General

Filme reconstruye viaje del Che

May 20 2004

Por Joelle Diderich

CANNES, Francia (Reuters) – En el momento que Ernesto Guevara y su amigo Alberto Granado partieron de viaje en motocicleta a través de América Latina en 1952, no sabían que estaban sembrando las semillas de la revolución.

El filme del director de cine brasileño Walter Salles, «Diario en moto,» fue aplaudido el miércoles por la audiencia en el Festival de Cine de Cannes.

La película es un lírico viaje a través de Argentina, Chile y Perú que traza
el descubrimiento que realizan ambos protagonistas de la dura realidad de un
continente arrasado por la injusticia.

«Diarios en moto,» que compite por la Palma de Oro en el Festival, está
protagonizada por el actor mexicano Gael García Bernal, quien interpreta al
joven estudiante de medicina argentino que luego lideró la revolución en
Cuba con el nombre de «Che» Guevara.

Salles dijo que mientras elegía los lugares de filmación, rápidamente se dio
cuenta que la situación que describen Guevara y Granado en sus diarios de
viaje, luego publicados, no ha cambiado.

«No es difícil entender el motivo. Es que los problemas estructurales de
América Latina, la distribución de la tierra y la riqueza, aún existen al
igual que en 1952,» dijo el director de «Estación Central» en una
conferencia de prensa.

«Nunca tuvimos la sensación de que estábamos haciendo una película
‘histórica’ y eso otorgó al proyecto cierta urgencia,» agregó Salles.

Algunas escenas improvisadas muestran a los actores — incluido a un
excelente Rodrigo de la Serna (argentino), quien interpreta a Granado, el
primo segundo en la vida real del che — cuando hablan con gente indígena
que lucha por tener una existencia digna en condiciones que no han cambiado
en 50 años.

García Bernal dijo que inicialmente se había asustado ante la idea de
interpretar al mítico Che, cuya imagen luciendo una boina, es un ícono que
adorna camisetas y afiches en todo el mundo.

«Nunca tuve una camiseta o un afiche de él («Che») porque desde niño, como
le pasó a mucha gente, lo veía como una imagen distante,» dijo el actor
mexicano. «Una vez que comenzó la filmación estaba aterrado de que no eramos
buenos, de que yo era muy malo,» agregó el actor.

Granado, quien tiene 82 años y ahora vive en Cuba, le otorgó a García Bernal
la confianza para que interpretara el papel por su cuenta.

«Cuanto más lo veo a Gael, más me gusta y más me parece que estoy viendo a
Ernesto,» dijo Granado, quien asesoró en la realización del filme y viajó a
Cannes para la protección de la película.

En una escena clave, Guevara celebra su cumpleaños número 24 en una colonia
de leprosos en el Perú amazónico, donde pronuncia un conmovedor discurso
sobre la unión de América Latina más allá de las fronteras de cada país.

Guevara murió en Bolivia en 1967, cuando aún intentaba exportar la
revolución a través del continente.

Filmada siguiendo el orden cronológico de los pasos de sus héroes, el elenco
y equipo multinacional tuvo su propio despertar.

«En un principio eramos una especie de Torre de Babel cinematográfica y
cuando continuamos (con la filamción), nos dimos cuenta que eramos más
parecidos de lo que habíamos imaginado,» dijo Salles.

© Reuters 2004. All rights reserved.
—————————————————————————
‘Other news’ es una inciativa personal, que tiene el fin de proprocionar material que tendria que estar en los medios, y no esta por los criterios comerciales de la informacion. Esta abierta a recibir contribuciones de todos. Su area de trabajo es informar sobre temas globales, relaciones norte-sur, y gobernabilidad de la globalizacion. Su lema es una frase aparecida en el muro de la vieja aduana de Barcelona, a comienzos del 2.003: «Lo que los muros hablan, los medios callan». Roberto Savio