General

EL FORO SOCIAL FRONTERIZO

Ago 28 2006

13-15 Octubre, 2006
CD. Juárez, Chihuahua México

Ya se aproxima el Primer Foro Social Fronterizo. Queremos que participes en este importante evento que se llevara acabo en CD Juárez, Chihuahua donde haremos frente al brutal asesinato de más de 400 mujeres obreras. El Primer Foro Social Fronterizo se llevara acabo en la frontera al fondo de las movilizaciones más masivas de la historia por migrantes en los Estados Unidos. También es la frontera donde el Presidente Bush instalo 6,000 tropas militares de la Guardia Nacional. El Foro Social Fronterizo se lleva acabo frente a una frontera militarizada y hecha violenta desde el inicio del Tratado Libre Comercio de Norte América por los gobiernos de Washington D.C. y Mexico D.F. El ‘Muro de la Muerte’ que ya tiene una extensión de cientos de millas y se pretende extender este muro por mas de 700 millas por el Congreso de EEUU liderado por el Republicano Sensenbrenner. El quiere criminalizar trabajadores migrantes con pena de prisión por el solo hecho de buscar trabajo.

El Foro Social Fronterizo sera un ‘espacio abierto’ para una ‘integración’ pluralista de los movimientos sociales de la frontera y mas allá. Este espacio abierto permite crear un nivel mayor de organización y de unidad consistente con el movimiento que dice ‘Otro Mundo es posible’…y dicho de otra manera… ‘Otro mundo es necesario, y contigo es posible!’.

METAS DEL FORO SOCIAL FRONTERIZO
• Crear un espacio amplio donde quepamos todos y todas (pluralista e inclusivo) del movimiento social por el cambio
• Organizar el primer Foro Social Fronterizo 13-15 de Octubre 2006 con 300-500 delegadas/delgados
• Tener delegaciones que participen en el FSF de todos los estados fronterizos (EEUU-México)
• Obtener la mas Amplia participación de base del los movimientos sociales en el FSF (participación y programa)
• La integración de los movimientos del sur global con los del norte
• Internacionalizar la lucha en la frontera Estados Unidos-México
• Hacer un análisis sobre la presente situación de la frontera y la relación entre Estados Unidos, México (América Latina y el caribe).
• Producir un acuerdos resolutivos que produzca soluciones y acciones (plan fronterizo)
• Tomar acción contra el Muro de la Muerte y fuera militares de la frontera
• Integrar el ‘el plan fronterizo’ al Foro Social Mundial y el Foro Social Estados Unidos 2007

EJES TEMÁTICOS DEL FORO SOCIAL FRONTERIZO:
1. Trabajo y Laboral
2. Indígena
3. Arte & Cultura
4. Relaciones US-México
5. Niñez y Adultos mayores
6. Derechos Humanos (Trasversal)
7. Genero (Trasversal)
8. Medio Ambiente
9. Migración
10. Juventud (Trasversal)
11. Educación
12. Globalización y Libre Comercio
13. Salud
14. Soberanía Alimentaría

REGISTRE SU TALLER, PANEL O ESPACIO LIBRE:
1. Primeramente escoja un eje temático en cual va solicitar su taller o panel o espacio libre.
2. Favor de llenar el formulario (utiliza páginas adicionales si necesita).
3. Los talleres, paneles y espacios libres podrán utilizar bloques de tiempo de 1 ½ hora, o de 3 horas.
4. Simplemente llena la forma de registro (www.swunion.org) y envíala a Rubén Solís: P.O. Box 830706 San Antonio, TX 78283 o, Por correo electrónico al grulla@igc.org, o Por fax al (210) 299 4009.

REGISTRO: FORO SOCIAL FRONTERIZO
Registro por anticipación: envie forma de registro (www.swunion.org) a Rubén Solís al P.O. Box 830706 San Antonio, TX 78283 o, por correo electrónico al grulla@igc.org

Registro en el Foro Social Fronterizo: Octubre 12, 2006 (miércoles); Octubre 13 (viernes); Octubre 14 (sábado).

• Forma de registro adjunta

COSTO del REGISTRO del FORO SOCIAL FRONTERIZO

El costo de registro va ser por escala menor a mayor desde
-Para México-$100 pesos hasta $1,000 pesos según su capacidad para poder pagar.
-Para EEUU-$10 dólares hasta cien ($100) dólares. Este costo es por persona.

Nota: Se negociara el precio para grupos de más de tres (3) delegadas/delegados.

PAGO:
Puede pagar con cheque hecho al Foro Social Fronterizo c/o Centro por la Justicia PO BOX 830706 San Antonio, TX 78283, o tambien puede depositar su cuota a la cuenta bancaria….

LUGAR:
El Foro Social Fronterizo se va llevar acabo en CD Juárez, Chihuahua México el 13-15 de Octubre 2006. El Foro Social Fronterizo se llevara acabo en las instalaciones de La Universidad Autónoma de CD Juárez (UACJ) que queda en el suroeste cerce del centro.

TRANSPORTE:
Cada organización u organizaciones de cada estado fronterizo estarán responsables por organizarse y levantar fondos para cubrir su gasto. Ciudades y estados han formado comites locales para cooperar con el costo de camiones.

Se tendrá un camión del FSF (shuttle) del aeropuerto de CD Juárez y del aeropuerto de El Paso, TX. (busca el rotulo del Foro Social Fronterizo)

El camión del FSF también recogerá gente en la central de camiones en CD Juárez. (busca el rotulo del Foro Social Fronterizo)

HOTELES & HOSPEDAJE SOLIDARIO:
Cada organización estará responsable por conseguir su hospedaje.
1. Se quedara en Hoteles?
2. Se quedara en alojamiento solidario?

• Adjunto esta la lista de hoteles
• Adjunto esta lista de alojamiento solidario

COMIDA:
• La comida sera responsabilidad de cada organización asegurando su gente.
• Se establecerán cocinas populares para venta de comida barata y
• El Foro Social Fronterizo tendra un comida diaria a la medio día.

Registro/Registration
Open date: June.1.06 Closing date: Sept 17.06
Fecha abierta: Junio 1.06 Fecha de cierre: Sept. 17.06

1. Name of delegate(s)/Nombre de delegad@:

2. Organization/organización:

3. Address/Dirección:
Street/Calle:
City/Ciudad:
State/Estado:
Country/País:
Tel. /Correo electrónico/e mail
Pagina web page/Blog

Costo/cost:
$10 a $1,000 pesos (Moneda nacional Mexicana)
$10-100 Dólares (moneda en Dólares)
Pague según capacidad
Pay according to capacity

Envie/send Info:
grulla@igc.org (por correo electrónico)
Rubén Solís PO Box 830706 San Antonio, TX 78283
Southwest Workers Union (210) 299 26666
Centro Por La Justicia (210) 222 1704 Cell (210) 378 5699

Form
Talleres & Paneles-Workshop-Panel

Fecha abierta: June 1, 2006 Open date: june 1,2006
Fecha de cierre: Sept 17, 2006 Closing date: Sept 17, 2006

Name/Nombre:

Organization/organización:

Address/Dirección:
Street/Calle:
City/Ciudad:
State/Estado:
Country/País:
Email/Correo electrónico/blog/www.

Proposed workshop or, panel/Propuesta de taller o panel:

Title/titulo:
Narrative/narrativo:
Expected outcome/resultado esperado:
Tiempo requerido: 1 ½ hrs o, 3 hrs
Traduccion:
Info: email: grulla@igc.org
Ruben Solis Centro por la Justicia (210) 222 1704 cel 210 378 5699
Southwest Workers Union (210) 299 26666

Use additional pages if needed/utilicé hojas adicional si requiere

Foro Social Fronterizo
Programa
(Borrador)

Miércoles Octubre 11, 2006
Día de viaje-Llegada temprano

Jueves Octubre 12 2006
Día de Viaje

8-10 AM Registro de Delegad@s

10-12 PM Marcha contra Neoliberalismo TLCNA

12:00 Rueda de Prensa

1:00-6 PM Gira de la Realidad Fronteriza

Parque Industrial CD. Juárez
Anapra
Lomas de Poleo

7-9:00 PM Encuentro Cultural

Viernes Octubre 13, 2006
8-10 AM Registro delegad@s

11-12 PM Plenaria de apertura

12-1 PM Información- programa, dinámica y resultado del FSF/logística del Foro

1-2:30 PM Comida/Encuentro cultural

2:30-4:00 PM Modulo uno: Talleres y Paneles

4:00-5:30 PM Modulo dos: Talleres y Paneles

5:30-7:00 PM Modulo tres: Talleres y Paneles

7-9 PM Encuentro Cultural

Sábado Octubre 14, 2006
8-9:00 AM Registro delegad@s

10-11:30 AM Modulo uno: Talleres y Paneles

11:30-1PM Modulo dos: Talleres y Paneles

1-2:30 PM Comida y encuentro cultural

2:30-4 PM Modulo tres: Tallleres y Paneles

4:00-5:30 PM Modulo cuatro: Talleres y Paneles

5:30 PM Marcha contra el MURO de la MUERTE

7:30-10:00 Encuentro Cultural

Domingo Octubre 15, 2006
9-10:30 AM Modulo uno: Talleres y Paneles

10:30-12 PM Modulo dos: Talleres y Paneles

12-1:00 PM Comida y Encuentro Cultural

12-1:00 PM Reunión de la Comisión de Síntesis de ejes temáticos

1-3:00 PM Plenaria de Clausura (Acuerdos de Juárez)

Lunes Octubre 16, 2006
Reunión del Comité Organizador del Foro Social de Estados Unidos (CETLAC)

Martes Octubre 17, 2006
Reunión del Comité Organizador del Foro Social de Estados Unidos (CETLAC)

Miércoles Octubre 18, 2006
Evaluación y clausura del trabajo

Comité Organizador FSF
Rubén Solís—Facilitador
Foro Social Fronterizo
PO Box 830706
San Antonio, TX 78283
210 299 2666 (Unión)
210 222 1704 (Centro)
Cel: 210 378 5699
grulla@igc.org
www.swunion.blogspot.com
Foro Social EEUU: www.ussocialforum.org
Foro Social Mundial: www.worldsocialforum.org