{"id":12729,"date":"2017-02-07T14:58:48","date_gmt":"2017-02-07T17:58:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?p=12729"},"modified":"2017-02-07T14:58:48","modified_gmt":"2017-02-07T17:58:48","slug":"una-esperanza-para-personas-lgbti-inicia-su-camino-en-la-onu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/una-esperanza-para-personas-lgbti-inicia-su-camino-en-la-onu\/","title":{"rendered":"Una esperanza para personas LGBTI inicia su camino en la ONU"},"content":{"rendered":"

Por Gustavo Capdevila<\/a> <\/em><\/strong><\/p>\n

GINEBRA, feb 2017 (IPS) – El primer experto independiente de la ONU sobre Orientaci\u00f3n Sexual e Identidad de G\u00e9nero, el abogado tailand\u00e9s Vivit Muntarbhorn, ya comenz\u00f3 el proceso de consultas abiertas y transparentes con individuos, organizaciones sociales y Estados, aunque algunos de estos a\u00fan objetan su mandato.<\/p>\n

<\/p>\n

Muntarbhorn<\/a>, profesor de derecho internacional en la Universidad Chulalongkorn de Bangkok, tiene por misi\u00f3n colaborar en la protecci\u00f3n de los derechos de personas lesbianas, gais, bisexuales, transg\u00e9nero e intersexuales (LGBTI), v\u00edctimas de violencia, odio y discriminaci\u00f3n en numerosos pa\u00edses.<\/p>\n

El jurista tailand\u00e9s, formado en la inglesa Universidad de Oxford y colaborador desde 1990 de distintas agencias de la ONU (Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas<\/a>), se integra al sistema de procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos<\/a>, que tutela las garant\u00edas, civiles, culturales, econ\u00f3micas, pol\u00edticas y sociales, conformado por 57 expertos, 43 tem\u00e1ticos y 17 con mandatos por pa\u00eds.<\/p>\n

Muntarbhorn comenz\u00f3 su labor a fines de enero, despu\u00e9s que en una cerrada votaci\u00f3n, el Consejo aprob\u00f3 en junio de 2016 la creaci\u00f3n del mandato que agencias del foro mundial y organizaciones sociales reclamaban durante d\u00e9cadas. De los 47 Estados que integran el Consejo, 21 votaron a favor, 18 en contra y seis se abstuvieron.<\/p>\n

El texto aprobado sufri\u00f3 enmiendas de \u00faltimo momento que \u201csuavizaron\u201d su contenido, impulsadas por \u201cpa\u00edses retr\u00f3grados, Rusia y miembros de la Organizaci\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Isl\u00e1mica<\/a>, como Pakist\u00e1n, Egipto y Arabia Saudita\u201d, record\u00f3 Pooja Patel, investigadora del Servicio Internacional de Derechos Humanos<\/a>, con sede en Ginebra.<\/p>\n

El mandato del experto independiente super\u00f3 a fines de 2016, en votaciones tambi\u00e9n re\u00f1idas, otros obst\u00e1culos interpuestos por pa\u00edses africanos ante el Tercer Comit\u00e9 de la Asamblea General de la ONU, que se ocupa de temas sociales, humanitarios y culturales.<\/p>\n

En cambio, Muntarbhorn recibi\u00f3 en Ginebra, sede del Consejo de Derechos Humanos, un s\u00f3lido respaldo de organizaciones sociales y de Estados, principalmente de Am\u00e9rica Latina y Europa Occidental, adem\u00e1s de Estados Unidos, Canad\u00e1, Jap\u00f3n, Australia y Nueva Zelanda.<\/p>\n

El representante de la Uni\u00f3n Europea, J\u00e9r\u00f4me Bellion-Jourdan, resalt\u00f3 la actitud de los siete pa\u00edses latinoamericanos -Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Mexico y Uruguay-, que presentaron y defendieron durante \u00e1speros debates la resoluci\u00f3n original de la creaci\u00f3n del mandato.<\/p>\n

Tras esas discusiones en el Consejo y en la Asamblea General, \u201clos n\u00fameros y el apoyo a este mandato en todo el mundo solo han crecido\u201d, sostuvo Andr\u00e9 du Plessis, uno de los directores de la Asociaci\u00f3n Internacional de Lesbianas, Gais, Bisexuales, Trans e Intersexuales<\/a> (ILGA, en ingl\u00e9s).<\/p>\n

Muntarbhorn reconoci\u00f3 que es importante el disenso entre pa\u00edses, aunque adelant\u00f3 que se propone entablar consultas con todos. \u201cTrataremos de fortalecer, reforzar y aplicar de modo efectivo los est\u00e1ndares que ya existen en la materia\u201d, dijo en un di\u00e1logo exclusivo con IPS.<\/p>\n

El experto precis\u00f3 que el t\u00e9rmino \u201corientaci\u00f3n sexual\u201d describe \u201cc\u00f3mo nos sentimos con relaci\u00f3n a otros y es una dimensi\u00f3n externa de lo que somos\u201d. A su vez, \u201cidentidad de g\u00e9nero\u201d es \u201cla dimensi\u00f3n interna de lo que somos, que puede ser diferente, en t\u00e9rminos de identidad, del g\u00e9nero o sexo asignado en el nacimiento, y esto tiene mucho que ver con las personas transg\u00e9nero\u201d.<\/p>\n

Todas las personas tienen orientaci\u00f3n sexual e identidad de g\u00e9nero<\/a> (OSIG), pero \u201cel rasgo m\u00e1s triste es que aquellas con OSIG diferente son perseguidas por ser distintas de la estrictamente considerada norma binaria heterosexual de var\u00f3n\/mujer\u201d, expus\u00f3 Muntarbhorn.<\/p>\n

\u201cY eso es una invitaci\u00f3n a una comprensi\u00f3n m\u00e1s amplia de la biodiversidad humana, que debe venir desde la m\u00e1s joven edad y que ser\u00e1 una manera de prevenir malentendidos y equivocaciones que en \u00faltima instancia pueden conducir a la violencia y la discriminaci\u00f3n\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n

El programa inmediato del experto incluye una presentaci\u00f3n ante el Consejo de Derechos Humanos, durante su pr\u00f3xima sesi\u00f3n, desde el 27 de febrero y hasta el 24 de marzo, y tambi\u00e9n su primera visita de evaluaci\u00f3n a un pa\u00eds, en este caso Argentina, del 1 al 10 de marzo.<\/p>\n

En su plan de trabajo, Muntarbhorn pondr\u00e1 el acento en cinco \u00e1reas interrelacionadas, consideradas decisivas en la protecci\u00f3n contra la violencia y la discriminaci\u00f3n, que son: despenalizaci\u00f3n, desestigmatizaci\u00f3n, reconocimiento legal de la identidad de g\u00e9nero, inclusi\u00f3n cultural con diversidad sexual y de g\u00e9nero, y empat\u00eda.<\/p>\n

Sobre la despenalizaci\u00f3n, el experto dijo que todav\u00eda pertenecer al colectivo LGBTI se penaliza en 70 pa\u00edses y que entre cinco y siete de ellos se incluye la aplicaci\u00f3n de la pena de muerte. \u201cEsta es una preocupaci\u00f3n de enorme importancia y necesitamos un di\u00e1logo satisfactorio con esos pa\u00edses\u201d, puntualiz\u00f3.<\/p>\n

Un informe de ILGA, de 2015, refiri\u00f3 que la pena de muerte por actos sexuales entre personas del mismo sexo se aplicaba en 13 pa\u00edses, o en parte de sus territorios, lo que equival\u00eda a seis por ciento del total de miembros de la ONU.<\/p>\n

La pena de muerte por esos actos, conforme conductas codificadas en la shar\u00eda, la ley isl\u00e1mica, reg\u00eda en cuatro pa\u00edses: Sud\u00e1n, Ir\u00e1n, Arabia Saudita y Yemen. Las mismas condenas se aplicaban en \u00e1reas provinciales de dos pa\u00edses: en 12 estados del norte de Nigeria y en partes meridionales de Somalia.<\/p>\n

La pena capital por los mismos motivos codificados en la shar\u00eda rige igualmente en Mauritania, Afganist\u00e1n, Pakist\u00e1n, Qatar y Emiratos \u00c1rabes Unidos, aunque se desconoce si se aplica de manera espec\u00edfica a casos de relaciones entre personas del mismo sexo.<\/p>\n

La \u00faltima modalidad de aplicaci\u00f3n de la pena de muerte por esos motivos la ponen en pr\u00e1ctica tribunales locales, vigilantes y actores no estatales, en Iraq y en zonas de Siria controladas por el grupo Estado Isl\u00e1mico.<\/p>\n

Muntarbhorn mencion\u00f3 casos de pa\u00edses donde existen leyes que castigan las relaciones entre personas del mismo sexo, en particular a los gais. Pero esos mismos estados se muestran muy abiertos con las personas transg\u00e9nero.<\/p>\n

\u201cEsa es la realidad a nivel local y, por tanto, es muy importante no generalizar demasiado, sino m\u00e1s bien observar lo especifico y procurar que a trav\u00e9s de la totalidad de garant\u00edas de los derechos humanos se cumpla con las normas internacionales\u201d, dedujo.<\/p>\n

Desde 1980, unos 15 pa\u00edses han despenalizado esas conductas, \u201clo que demuestra que los cambios pueden lograrse mediante la promoci\u00f3n de modificaciones constructivas. Y 10 a\u00f1os atr\u00e1s, tan siquiera dos a\u00f1os atr\u00e1s, yo no hubiera pensado que un experto independiente de OSIG estar\u00eda hoy aqu\u00ed presente\u201d, dijo Muntarbhorn.<\/p>\n

Con respecto a la desestigmatizaci\u00f3n, el experto record\u00f3 que hasta 1990 los gais eran considerados enfermos mentales, \u201ccuando en realidad solo son parte de la biodiversidad humana\u201d. Aquel a\u00f1o, la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud<\/a> (OMS) elimin\u00f3 a la homosexualidad de su lista de enfermedades mentales.<\/p>\n

Sin embargo, \u201ca\u00fan tenemos esta clasificaci\u00f3n particular para las personas transg\u00e9nero y para las intersexuales. Debemos avanzar respecto a la identidad de las personas, sin estigmatizarlas, sin transformar el tema en una cuesti\u00f3n m\u00e9dica ni en una patolog\u00eda\u201d, reclam\u00f3.<\/p>\n

El reconocimiento legal de la identidad de g\u00e9nero alude a los problemas que enfrentan las personas transg\u00e9nero e intersexuales. En el caso de las transg\u00e9nero, ellas aspiran a que su identidad les sea reconocida legalmente aun cuando sea diferente a la identidad de g\u00e9nero que tuvieron al nacimiento.<\/p>\n

\u201cLa cuesti\u00f3n se relaciona en gran parte con la cirug\u00eda compulsiva que se les impone en algunos pa\u00edses, cando desean cambiar su identidad de g\u00e9nero, aunque en otros pa\u00edses ni siquiera esa posibilidad existe\u201d, explic\u00f3.<\/p>\n

\u201cLas trans son clasificadas como varones cuando ellas se sienten mujeres, visten como mujeres y afrontan muchos problemas, como el acoso escolar (bullying), la creaci\u00f3n de estereotipos, el uso de los ba\u00f1os y, en s\u00edntesis, la tortura\u201d, enumer\u00f3 el experto.<\/p>\n

Sobre la inclusi\u00f3n cultural con diversidad de g\u00e9nero, Muntarbhorn encuentra algunas pr\u00e1cticas tradicionales positivas, como el caso de ciertas comunidades que hist\u00f3ricamente proteg\u00edan y valoraban a las personas transg\u00e9nero \u201ccasi como dioses y diosas\u201d.<\/p>\n

\u201cPero tambi\u00e9n surgen casos de pr\u00e1cticas tradicionales negativas que matan, da\u00f1an y persiguen a las personas que son diferentes en t\u00e9rminos de orientaci\u00f3n sexual e identidad de g\u00e9nero\u201d, record\u00f3.<\/p>\n

El experto constat\u00f3 que eso ocurre en muchas comunidades, como consecuencia de la aplicaci\u00f3n de ciertas interpretaciones de leyes religiosas y como remanente de leyes coloniales que penalizaban las relaciones entre personas del mismo sexo.<\/p>\n

La empat\u00eda que Muntarbhor propugna con los LGBTI significa \u201ccomprensi\u00f3n, actitud, conocimiento, disposici\u00f3n y, m\u00e1s a\u00fan, educaci\u00f3n\u201d. \u201cRepresenta socializaci\u00f3n, v\u00ednculos con familias y comunidades desde edad temprana y de esa manera sentimos empat\u00eda, un cierto entendimiento sobre aquellos que son diferentes de nosotros en t\u00e9rminos de g\u00e9nero y de diversidad sexual\u201d, concluy\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Gustavo Capdevila GINEBRA, feb 2017 (IPS) – El primer experto independiente de la ONU sobre Orientaci\u00f3n Sexual e Identidad de G\u00e9nero, el abogado tailand\u00e9s Vivit Muntarbhorn, ya comenz\u00f3 el proceso de consultas abiertas y transparentes con individuos, organizaciones sociales y\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[293],"tags":[],"class_list":["post-12729","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"yoast_head":"\nUna esperanza para personas LGBTI inicia su camino en la ONU - Other News - Voz en contra de la corriente<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/una-esperanza-para-personas-lgbti-inicia-su-camino-en-la-onu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una esperanza para personas LGBTI inicia su camino en la ONU - Other News - Voz en contra de la corriente\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Gustavo Capdevila GINEBRA, feb 2017 (IPS) - El primer experto independiente de la ONU sobre Orientaci\u00f3n Sexual e Identidad de G\u00e9nero, el abogado tailand\u00e9s Vivit Muntarbhorn, ya comenz\u00f3 el proceso de consultas abiertas y transparentes con individuos, organizaciones sociales y\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/una-esperanza-para-personas-lgbti-inicia-su-camino-en-la-onu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Other News - Voz en contra de la corriente\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-07T17:58:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/\",\"name\":\"Other News - Voz en contra de la corriente\",\"description\":\"Voz en contra de la corriente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/una-esperanza-para-personas-lgbti-inicia-su-camino-en-la-onu\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/una-esperanza-para-personas-lgbti-inicia-su-camino-en-la-onu\/\",\"name\":\"Una esperanza para personas LGBTI inicia su camino en la ONU - Other News - Voz en contra de la corriente\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-07T17:58:48+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-07T17:58:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/una-esperanza-para-personas-lgbti-inicia-su-camino-en-la-onu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/una-esperanza-para-personas-lgbti-inicia-su-camino-en-la-onu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/una-esperanza-para-personas-lgbti-inicia-su-camino-en-la-onu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una esperanza para personas LGBTI inicia su camino en la ONU\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623\",\"name\":\"Gio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gio\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.other-news.info\/beta\"],\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/author\/gio\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una esperanza para personas LGBTI inicia su camino en la ONU - Other News - Voz en contra de la corriente","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/una-esperanza-para-personas-lgbti-inicia-su-camino-en-la-onu\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Una esperanza para personas LGBTI inicia su camino en la ONU - Other News - Voz en contra de la corriente","og_description":"Por Gustavo Capdevila GINEBRA, feb 2017 (IPS) - El primer experto independiente de la ONU sobre Orientaci\u00f3n Sexual e Identidad de G\u00e9nero, el abogado tailand\u00e9s Vivit Muntarbhorn, ya comenz\u00f3 el proceso de consultas abiertas y transparentes con individuos, organizaciones sociales y\u2026","og_url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/una-esperanza-para-personas-lgbti-inicia-su-camino-en-la-onu\/","og_site_name":"Other News - Voz en contra de la corriente","article_published_time":"2017-02-07T17:58:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Gio","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website","url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/","name":"Other News - Voz en contra de la corriente","description":"Voz en contra de la corriente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/una-esperanza-para-personas-lgbti-inicia-su-camino-en-la-onu\/#webpage","url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/una-esperanza-para-personas-lgbti-inicia-su-camino-en-la-onu\/","name":"Una esperanza para personas LGBTI inicia su camino en la ONU - Other News - Voz en contra de la corriente","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website"},"datePublished":"2017-02-07T17:58:48+00:00","dateModified":"2017-02-07T17:58:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/una-esperanza-para-personas-lgbti-inicia-su-camino-en-la-onu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/una-esperanza-para-personas-lgbti-inicia-su-camino-en-la-onu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/una-esperanza-para-personas-lgbti-inicia-su-camino-en-la-onu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una esperanza para personas LGBTI inicia su camino en la ONU"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623","name":"Gio","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#personlogo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gio"},"sameAs":["https:\/\/www.other-news.info\/beta"],"url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/author\/gio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12729"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12729\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}