{"id":14295,"date":"2017-12-15T11:46:03","date_gmt":"2017-12-15T14:46:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?p=14295"},"modified":"2017-12-15T11:46:03","modified_gmt":"2017-12-15T14:46:03","slug":"migrantes-esclavizados-en-libia-con-complicidad-europea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/migrantes-esclavizados-en-libia-con-complicidad-europea\/","title":{"rendered":"Migrantes esclavizados en Libia con complicidad europea"},"content":{"rendered":"

Por Baher Kamal*<\/em><\/strong><\/p>\n

ROMA, \u00a0dic 2017 (IPS) – \u201cLos gobiernos europeos son c\u00f3mplices de la tortura y el abuso de decenas de miles de refugiados y migrantes detenidos por las autoridades migratorias de Libia en condiciones lamentables\u201d, denunci\u00f3 Amnist\u00eda Internacional en el marco del gran malestar por la trata y el tr\u00e1fico de personas en ese pa\u00eds.<\/p>\n

En el informe \u201cOscura red de connivencia en Libia\u201d, la organizaci\u00f3n con sede en Londres detalla c\u00f3mo los gobiernos europeos apoyan activamente un sistema complejo de abuso y explotaci\u00f3n de refugiados y migrantes a cargo de la Guardia Costera libia, las autoridades de los centros de detenci\u00f3n y las redes criminales de trata para evitar que la gente cruce el Mediterr\u00e1neo.<\/p>\n

<\/p>\n

La Organizaci\u00f3n Internacional para las Migraciones<\/a> (OIM), con sede en Ginebra, estima que hay un mill\u00f3n de migrantes atrapados en Libia y se dispuso rescatar a las primeras 15.000 v\u00edctimas mediante un plan de repatriaci\u00f3n de emergencia, para lo cual organiza un puente a\u00e9reo y propone librar a otro tanto antes de fin de a\u00f1o.<\/p>\n

\u201cLos gobiernos europeos no solo son plenamente conscientes de esos abusos, sino que tambi\u00e9n son c\u00f3mplices\u00bb: John Dalhuisen.<\/p>\n

\u201cDecenas de miles de personas quedan detenidas en centros hacinados de forma indefinida y donde sufren abusos de forma sistem\u00e1tica\u201d, indic\u00f3 John Dalhuisen, director de Amnist\u00eda para Europa, el martes 12.<\/p>\n

\u201cLos gobiernos europeos no solo son plenamente conscientes de esos abusos, sino que al apoyar a las autoridades libias impidiendo los cruces en el mar y conteniendo a la gente en Libia tambi\u00e9n son c\u00f3mplices\u201d, afirm\u00f3 Dalhuisen.<\/p>\n

Con esa actitud, \u201clos gobiernos europeos demostraron cu\u00e1les son sus verdaderas prioridades, a saber: el cierre de la ruta por el Mediterr\u00e1neo central sin miramientos por el sufrimiento que causan\u201d, observ\u00f3.<\/p>\n

Otro pacto vergonzoso<\/strong><\/p>\n

La denuncia de Amnist\u00eda se enmarca en una ola de protestas globales contra las medidas adoptadas en 2016 por los estados de la Uni\u00f3n Europea (UE), en particular Italia.<\/p>\n

Las medidas se implementaron con poca atenci\u00f3n a las consecuencias que tienen sobre las personas atrapadas dentro de las an\u00e1rquicas fronteras de Libia, observ\u00f3 Amnist\u00eda.<\/p>\n

La colaboraci\u00f3n europea con las autoridades libias tiene tres enfoques, primero se comprometieron a ofrecer apoyo t\u00e9cnico y asistencia al Departamento para Combatir la Migraci\u00f3n Ilegal, encargado de los centros de detenci\u00f3n, donde se violan los derechos humanos de forma cotidiana y hasta se tortura.<\/p>\n

Segundo, permitieron que la Guardia Costera de Libia interceptara personas en el mar y le ofrecieron capacitaci\u00f3n, equipos, incluso barcos, y asistencia t\u00e9cnica y otras.<\/p>\n

Tercero, forjaron acuerdos con las autoridades libias y los l\u00edderes de tribus y grupos armados para alentarlos a frenar el tr\u00e1fico de personas y a aumentar los controles fronterizos en el sur del pa\u00eds.<\/p>\n

\u201cSubastados como mercader\u00eda\u201d<\/strong><\/p>\n

Las impactantes im\u00e1genes de personas subastadas llevaron especialistas de derechos humanos de la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas (ONU) a urgir al gobierno de Libia a que tome medidas inmediatas para poner fin al comercio de esclavos en el pa\u00eds.<\/p>\n

\u201cQuedamos extremadamente perturbados con las im\u00e1genes de migrantes subastados como mercader\u00eda y la evidencia de mercados de africanos esclavizados que se reuni\u00f3 desde entonces\u201d, reza una declaraci\u00f3n de expertos de derechos humanos de la ONU.<\/p>\n

Est\u00e1 claro que la esclavitud es una \u201crealidad escandalosa\u201d en Libia, subrayan. Las subastas son resabios de \u201cuno de los cap\u00edtulos m\u00e1s oscuros de la historia de la humanidad, en que millones de africanos eran desarraigados, esclavizados, traficados y subastados al mayor postor\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n

Esclavizados, traficados, extorsionados, violados, torturados\u2026<\/strong><\/p>\n

\u201cLa esclavizaci\u00f3n de migrantes deriva de la situaci\u00f3n de extrema vulnerabilidad en la que se encuentran. Es fundamental que el gobierno de Libia act\u00fae ahora para evitar el deterioro de los derechos humanos y generar mejoras para la protecci\u00f3n de migrantes\u201d, reza el comunicado.<\/p>\n

Los estados miembro de la ONU deben \u201cdejar de ignorar los horrores inimaginables que soportan los migrantes en Libia, deben urgir a los pa\u00edses a que tomen medidas\u201d, subaya.<\/p>\n

Amnist\u00eda, con m\u00e1s de siete millones de trabajadores en 150 pa\u00edses, alert\u00f3 de que la criminalizaci\u00f3n del ingreso irregular seg\u00fan las leyes libias, sumado a la falta de normas o de infraestructura pr\u00e1ctica para la protecci\u00f3n de las personas solicitantes de asilo y de v\u00edctimas de trata, deriv\u00f3 en que las \u201cdetenciones masivas, arbitrarias y por tiempo indefinido se convirtieran en el principal sistema de gesti\u00f3n migratorio del pa\u00eds\u201d.<\/p>\n

\u201cTratos horrendos\u201d<\/strong><\/p>\n

Hay unas 20.000 personas hacinadas en esos centros de detenci\u00f3n atestados e insalubres.<\/p>\n

Decenas de migrantes y refugiados entrevistados describieron el \u201cciclo de explotaci\u00f3n para destruir el alma\u201d, al que soportan por la connivencia entre guardias costeros, redes criminales y grupos armados. Adem\u00e1s, los guardias de los centros de detenci\u00f3n los torturan para extorsionarlos, denunci\u00f3 Amnist\u00eda.<\/p>\n

\u201cSi pueden pagar, los liberan. Tambi\u00e9n pueden pasar a manos de traficantes de personas que pueden asegurar su salida de Libia en cooperaci\u00f3n con la Guardia Costera\u201d, indic\u00f3.<\/p>\n

\u201cEl acuerdo entre los guardias costeros y los traficantes se se\u00f1ala mediante marcas a los barcos que permiten que pasen por aguas libias sin ser interceptados, y se sabe que los guardias escoltan barcos hacia aguas internacionales\u201d, a\u00f1ade.<\/p>\n

En respaldo a un plan Uni\u00f3n Africana-UE, adoptado en la cumbre del 29 al 30 de noviembre en Abiy\u00e1n, Costa de Marfil, el director general de la OIM, William Lacy Swing, comprometi\u00f3 su organizaci\u00f3n a brindar todo su apoyo y aliviar la dif\u00edcil situaci\u00f3n de miles de migrantes atrapados en Libia.<\/p>\n

Con 2.803 personas ahogadas en el mar Mediterr\u00e1neo, seg\u00fan inform\u00f3 la OIM el 1 de este mes, la agencia redobla su programa humanitario para redoblar el n\u00famero de repatriados, logrando que 14.007 regresaran a sus pa\u00eds este a\u00f1o.<\/p>\n

La creaci\u00f3n de un equipo de trabajo con todas las partes involucradas procura asegurarse que se atiende la crisis migratoria de Libia de forma coordinada.<\/p>\n

\u201cReforzar nuestro programa de retorno podr\u00e1 no servir totalmente a atender la dif\u00edcil situaci\u00f3n de los migrantes en Libia, pero es nuestro deber sacar a los migrantes de los centros de detenci\u00f3n como prioridad absoluta\u201d, remarc\u00f3 Swing.<\/p>\n

La OIM pretende trabajar con todas las agencias del foro mundial y garantizar una adecuada coordinaci\u00f3n y la pronta derivaci\u00f3n de las personas cuyo retorno sea inviable, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n

Un mill\u00f3n de personas atrapadas en Libia<\/strong><\/p>\n

La OIM registr\u00f3 hasta ahora m\u00e1s de 400.000 migrantes en Libia, pero estima que podr\u00edan ser m\u00e1s de 700.000 y hasta un mill\u00f3n. El refuerzo del programa incluir\u00e1 tambi\u00e9n a las personas que quieran retornar a su pa\u00eds, aunque no est\u00e9n en los centros de detenci\u00f3n.<\/p>\n

El esfuerzo inicial de la agencia se concentrar\u00e1 en 15.000 migrantes, ayud\u00e1ndolos a retornar y a reintegrarse a sus pa\u00edses de origen antes de este fin de a\u00f1o.<\/p>\n

\u201cEs una elecci\u00f3n que la gente hace de forma voluntaria, con la esperanza de un nuevo comienzo\u201d, destac\u00f3 Othman Belbeisi, jefe de la Misi\u00f3n de la OIM en Libia.<\/p>\n

————————————–<\/p>\n

* Baher Kamal es asesor \u00a0de la Direcci\u00f3n General de IPS para \u00c1frica y Medio Oriente. Es un periodista de vasta experiencia acumulada durante m\u00e1s de 43 a\u00f1os. Nacido en Egipto y nacionalizado espa\u00f1ol. Desde finales de los a\u00f1os 70, se especializ\u00f3 en temas relacionados con el desarrollo, as\u00ed como en pol\u00edtica internacional. Tambi\u00e9n trabaj\u00f3 para la Asociaci\u00f3n Euromediterr\u00e1nea en la Comisi\u00f3n Europea en Bruselas.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Baher Kamal* ROMA, \u00a0dic 2017 (IPS) – \u201cLos gobiernos europeos son c\u00f3mplices de la tortura y el abuso de decenas de miles de refugiados y migrantes detenidos por las autoridades migratorias de Libia en condiciones lamentables\u201d, denunci\u00f3 Amnist\u00eda Internacional en el marco del\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[293],"tags":[],"class_list":["post-14295","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"yoast_head":"\nMigrantes esclavizados en Libia con complicidad europea - Other News - Voz en contra de la corriente<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/migrantes-esclavizados-en-libia-con-complicidad-europea\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Migrantes esclavizados en Libia con complicidad europea - Other News - Voz en contra de la corriente\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Baher Kamal* ROMA, \u00a0dic 2017 (IPS) - \u201cLos gobiernos europeos son c\u00f3mplices de la tortura y el abuso de decenas de miles de refugiados y migrantes detenidos por las autoridades migratorias de Libia en condiciones lamentables\u201d, denunci\u00f3 Amnist\u00eda Internacional en el marco del\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/migrantes-esclavizados-en-libia-con-complicidad-europea\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Other News - Voz en contra de la corriente\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-15T14:46:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/\",\"name\":\"Other News - Voz en contra de la corriente\",\"description\":\"Voz en contra de la corriente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/migrantes-esclavizados-en-libia-con-complicidad-europea\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/migrantes-esclavizados-en-libia-con-complicidad-europea\/\",\"name\":\"Migrantes esclavizados en Libia con complicidad europea - Other News - Voz en contra de la corriente\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-15T14:46:03+00:00\",\"dateModified\":\"2017-12-15T14:46:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/migrantes-esclavizados-en-libia-con-complicidad-europea\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/migrantes-esclavizados-en-libia-con-complicidad-europea\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/migrantes-esclavizados-en-libia-con-complicidad-europea\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Migrantes esclavizados en Libia con complicidad europea\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623\",\"name\":\"Gio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gio\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.other-news.info\/beta\"],\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/author\/gio\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Migrantes esclavizados en Libia con complicidad europea - Other News - Voz en contra de la corriente","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/migrantes-esclavizados-en-libia-con-complicidad-europea\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Migrantes esclavizados en Libia con complicidad europea - Other News - Voz en contra de la corriente","og_description":"Por Baher Kamal* ROMA, \u00a0dic 2017 (IPS) - \u201cLos gobiernos europeos son c\u00f3mplices de la tortura y el abuso de decenas de miles de refugiados y migrantes detenidos por las autoridades migratorias de Libia en condiciones lamentables\u201d, denunci\u00f3 Amnist\u00eda Internacional en el marco del\u2026","og_url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/migrantes-esclavizados-en-libia-con-complicidad-europea\/","og_site_name":"Other News - Voz en contra de la corriente","article_published_time":"2017-12-15T14:46:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Gio","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website","url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/","name":"Other News - Voz en contra de la corriente","description":"Voz en contra de la corriente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/migrantes-esclavizados-en-libia-con-complicidad-europea\/#webpage","url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/migrantes-esclavizados-en-libia-con-complicidad-europea\/","name":"Migrantes esclavizados en Libia con complicidad europea - Other News - Voz en contra de la corriente","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website"},"datePublished":"2017-12-15T14:46:03+00:00","dateModified":"2017-12-15T14:46:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/migrantes-esclavizados-en-libia-con-complicidad-europea\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/migrantes-esclavizados-en-libia-con-complicidad-europea\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/migrantes-esclavizados-en-libia-con-complicidad-europea\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Migrantes esclavizados en Libia con complicidad europea"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623","name":"Gio","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#personlogo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gio"},"sameAs":["https:\/\/www.other-news.info\/beta"],"url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/author\/gio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14295"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14295\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}