{"id":14587,"date":"2018-03-05T15:03:08","date_gmt":"2018-03-05T18:03:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?p=14587"},"modified":"2018-03-05T15:03:08","modified_gmt":"2018-03-05T18:03:08","slug":"los-votantes-italianos-mandan-un-serio-aviso-a-europa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/los-votantes-italianos-mandan-un-serio-aviso-a-europa\/","title":{"rendered":"Los votantes italianos mandan un serio aviso a Europa"},"content":{"rendered":"

Stephanie Kirchgaessner \u2013 The Guardian *<\/em><\/strong><\/p>\n

Los resultados muestran un Parlamento en el que ning\u00fan partido obtiene una mayor\u00eda absoluta,\u00a0el rechazo a Bruselas y un repunte de poder para los partidos euroesc\u00e9pticos<\/p>\n

Una mayor\u00eda de votantes italianos ha apoyado a candidatos euroesc\u00e9pticos en las elecciones generales de este domingo<\/a>, despu\u00e9s de d\u00e9cadas en las que Italia hab\u00eda defendido firmemente el proyecto europeo.<\/p>\n

<\/p>\n

Los resultados dados a conocer por el Ministerio de Interior este lunes por la ma\u00f1ana, cuando todav\u00eda se\u00a0est\u00e1 contando papeletas, apuntan a un Parlamento sin mayor\u00eda absoluta. Sin embargo,\u00a0sigue existiendo\u00a0la posibilidad de que la coalici\u00f3n de derecha y ultraderecha, con aproximadamente el 37% de los votos,\u00a0pueda conseguir la mayor\u00eda una vez que se asignen los esca\u00f1os.<\/p>\n

Cualquier resultado representar\u00eda un repudio a Bruselas por parte de los votantes italianos, menos de dos a\u00f1os despu\u00e9s de que Reino Unido eligiese en votaci\u00f3n salir de la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n

Las elecciones tambi\u00e9n marcan el ascenso pol\u00edtico de dos partidos relativamente nuevos, hasta hace poco, considerados fuera de la primera l\u00ednea en el poder. El Movimiento 5 Estrellas (M5S), que se define por ser contrario a la \u00e9lite, ha obtenido el 31% de los votos; y el partido euroesc\u00e9ptico y contra la inmigraci\u00f3n de La Liga, ha conseguido un resultado mucho mejor del esperado.<\/p>\n

Mientras que durante la campa\u00f1a el exprimer ministro Silvio Berlusconi lider\u00f3 la coalici\u00f3n derechista, los resultados muestran que ha sido superado por su joven rival, Matteo Salvini, durante una campa\u00f1a en la que Salvini hizo \u00e9nfasis en el apoyo a pol\u00edticas radicales contra los inmigrantes. Entre estas\u00a0propuestas se incluye las\u00a0 deportaciones masivas de inmigrantes<\/a> que\u00a0residen sin papeles\u00a0en Italia.<\/p>\n

Salvini, conocido por su ret\u00f3rica exagerada y a veces racista, dijo el lunes que los votantes han concedido a la derecha la misi\u00f3n de liderar el pa\u00eds, y rest\u00f3 importancia a la idea de que la coalici\u00f3n a\u00fan necesita un socio m\u00e1s para conseguir la mayor\u00eda.<\/p>\n

\u00abSoy alguien que cumple su palabra y nuestro compromiso es por una coalici\u00f3n de centroderecha que puede y debe gobernar\u00bb, dijo en referencia al \u00abacuerdo de caballeros\u00bb al que lleg\u00f3 con Berlusconi para que el partido con m\u00e1s votos en la coalici\u00f3n fuera quien nombrara al pr\u00f3ximo primer ministro.<\/p>\n

Tambi\u00e9n dijo que no formar\u00e1 una coalici\u00f3n con el M5S y declar\u00f3 que el euro es una moneda condenada al fracaso, aunque descart\u00f3 un refer\u00e9ndum sobre la pertenencia a la eurozona.<\/p>\n

La coalici\u00f3n de centro izquierda liderada por el exprimer ministro Matteo Renzi lo hizo peor de lo esperado al obtener tan solo el 19% de los votos. Todo esto ha provocado que desde su partido se pida su dimisi\u00f3n como l\u00edder del Partido Democr\u00e1tico. Aunque que su colaboradora m\u00e1s directa\u00a0Maria Elena Boschi\u00a0gan\u00f3\u00a0un esca\u00f1o por Tirol del Sur, en el norte de Italia, otras importantes figuras del partido como el ministro de Interior, Marco Minniti, y el de Cultura, Dario Granceschini, fueron derrotados.<\/p>\n

El fulgurante fracaso de Renzi<\/strong><\/p>\n

\u00abRenzi ha sido aniquilado en lo que es, probablemente, el ciclo de ascenso y ca\u00edda m\u00e1s corto de la historia de la pol\u00edtica italiana\u00bb, asegura desde Roma el analista Francesco Galietti. \u00abLos datos confirman que el PD ha obtenido menos\u00a0de la mitad del porcentaje que obtuvo en las elecciones europeas del 2014, y no pasar\u00e1 mucho tiempo antes de que las fuerzas de la izquierda contrarias a Renzi vayan directas a la yugular\u00bb.<\/p>\n

Los resultados han sido extraordinarios, en parte porque reflejan un rechazo a un Gobierno que la mayor\u00eda de los\u00a0analistas\u00a0han\u00a0definido como competente bajo el liderazgo del PD, que ha sido testigo de una importante mejora en la econom\u00eda y ha adoptado una pol\u00edtica que ha limitado el n\u00famero de migrantes que vienen a Europa.<\/p>\n

El escaso \u00e9xito del M5S en\u00a0los ayuntamientos de Roma y Tur\u00edn, donde\u00a0ocupa las alcald\u00edas desde las \u00faltimas\u00a0elecciones locales, no ha disuadido a los votantes, a pesar de que el PD insisti\u00f3 en el mensaje de que un voto a ese partido traer\u00eda el caos.<\/p>\n

El partido populista, que hab\u00eda apoyado hasta hace poco un refer\u00e9ndum sobre el euro, suaviz\u00f3 su ret\u00f3rica antieuropea en la recta final de la campa\u00f1a. Quiz\u00e1 esto dio algo de seguridad a los italianos que no apoyan de manera mayoritaria salir de la zona euro aunque s\u00ed que son cr\u00edticos con Bruselas.<\/p>\n

Este lunes, los analistas no ten\u00edan claro todav\u00eda qu\u00e9 har\u00e1n los partidos para tratar de obtener una mayor\u00eda en el caso de un parlamento sin mayor\u00eda absoluta. El presidente de Italia, Sergio Mattarella, ser\u00e1 el encargado de dirigir las conversaciones.<\/p>\n

Entre las posibilidades, se incluye un matrimonio de conveniencia entre el M5S y el PD o entre el M5S y La Liga.<\/p>\n

Los resultados tambi\u00e9n indican que Sicilia, durante mucho tiempo basti\u00f3n\u00a0de la Forza Italia de Berlusconi, est\u00e1 finalmente en manos del M5S. Entre los candidatos ganadores\u00a0 est\u00e1 Piera Aiello<\/a>, que vive bajo protecci\u00f3n policial por las amenazas de la mafia y\u00a0tuvo que cubrir su rostro durante la campa\u00f1a electoral.<\/p>\n

————————————————————-<\/p>\n

* Art\u00edculo publicado por eldiario.es, traducido por Cristina Armunia Berges<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Anexo:<\/strong><\/p>\n

Democracia a la italiana<\/strong><\/p>\n

David Torres*<\/em><\/strong><\/p>\n

Es muy posible que, como dice Baricco, Italia sea un laboratorio donde experimentar las cat\u00e1strofes antes de lanzarlas al mercado internacional. All\u00ed inventaron a Mussolini antes que a Hitler, a Verdi antes que a Paquito el Chocolatero y a la Democracia Cristiana mucho antes que al PP (por eso mismo, porque todav\u00eda andaban en fase de pruebas, necesitaron la ayuda de la Mafia y de la Camorra). All\u00ed descubrieron a Berlusconi mucho antes que a Trump aunque, en realidad, ambos prototipos descienden de un antecesor com\u00fan: Jes\u00fas Gil, un se\u00f1or que se re\u00eda de la justicia, se cagaba en la prensa y no lleg\u00f3 a presidente del gobierno s\u00f3lo porque se adelant\u00f3 demasiado a su \u00e9poca.<\/p>\n

Las elecciones en Italia cumplen a la perfecci\u00f3n aquella m\u00e1xima de Winston Churchill, seg\u00fan la cual la democracia es el peor sistema de gobierno posible excepuando todos los dem\u00e1s, incluida la propia democracia. Elegir entre lo malo y lo peor siempre ha sido una especialidad de la pol\u00edtica europea en general y de la italiana en particular, en cuya trattoria gubernamental se ofrece un mont\u00f3n de alternativas distintas al consumidor basadas en un solo plato: la pizza cuatro quesos. En Italia los pactos contra natura y las alianzas de poder se suceden con tal rapidez que da la impresi\u00f3n de que los ciudadanos podr\u00edan votar a voleo. Muy posiblemente, es lo que han hecho este a\u00f1o, ya que el nuevo sistema electoral resulta tan complicado que muchos votantes cre\u00edan estar apostando a las carreras de caballos mientras otros jugaban a los chinos.<\/p>\n

A la fragmentaci\u00f3n habitual del panorama pol\u00edtico hay que sumar una polarizaci\u00f3n hacia los extremos donde no faltan las referencias al pasado. Pierluigi Battista, en Il Corriere della Sera, comentaba que la campa\u00f1a electoral \u201cse est\u00e1 transformando peligrosamente en una parodia de los desencuentros entre fascistas y comunistas\u201d. Probablemente el Movimiento 5 Estrellas (M5E) de Luigi Di Maio pueda ser visto como una parodia del PCI, sobre todo por la denominaci\u00f3n hotelera, aunque resulta mucho m\u00e1s divertido llamar \u201ccentroderecha\u201d a una coalici\u00f3n formada por Forza Italia, los xen\u00f3fobos de la Liga Norte y los neofascistas de Hermanos de Italia. Entre agresiones y tiroteos, Matteo Salvini, racista pata negra, habla de una invasi\u00f3n de inmigrantes mientras que su candidato en Lombard\u00eda, Attilio Fontana, llam\u00f3 a votar en defensa de la raza blanca. Como se ve, en Italia, igual que en Espa\u00f1a, el concepto de centroderecha se ha extendido mucho, hasta llegar a la pared.<\/p>\n

A \u00faltima hora de la noche todo apuntaba a que no habr\u00e1 un ganador claro que pueda formar gobierno sin una de esas largas y complicadas negociaciones poselectorales que son como una Nochevieja en N\u00e1poles o la boda de El Padrino: unos piden favores y otros traen regalos, unos comen tarta y otros engrasan la lupara. Cabe preguntarse si el Movimiento 5 Estrellas llegar\u00e1 a la antesala del poder sin errores ni balbuceos: el trabajo de la izquierda es dar miedo, como Luca Brasi, pero haciendo lo posible para no acabar hablando con los peces.<\/p>\n

Por lo dem\u00e1s, las an\u00e9cdotas electorales de la jornada se resumieron en que fue a votar Il Cavaliere <\/em>y una activista de Femen se levant\u00f3 la camiseta para mostrarle un torso desnudo y pintarrajeado con el lema: \u201cBerlusconi, sei scaduto\u201c.<\/em> No parece la mejor manera de desanimarlo, cuando ense\u00f1arle a este hombre un par de tetas es como intentar asustarme a m\u00ed con un cubata y un Montecristo. Precisamente a fuerza de tetas, Berlusconi levant\u00f3 una televisi\u00f3n, despu\u00e9s un partido pol\u00edtico y por \u00faltimo una plantaci\u00f3n de viagra. Si lo consideran la \u00faltima esperanza conta el populismo, debe ser porque ya le da lo mismo comerse la catedral de Mil\u00e1n que un pez\u00f3n ilustrado. Eso s\u00ed, para tener 81 casta\u00f1as, muy acabado no parece. Marzo 5, 2018<\/p>\n

————————<\/p>\n

*Escritor espa\u00f1ol. Columnista habitual del diario P\u00fablico.es.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Stephanie Kirchgaessner \u2013 The Guardian * Los resultados muestran un Parlamento en el que ning\u00fan partido obtiene una mayor\u00eda absoluta,\u00a0el rechazo a Bruselas y un repunte de poder para los partidos euroesc\u00e9pticos Una mayor\u00eda de votantes italianos ha apoyado a candidatos\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[293],"tags":[],"class_list":["post-14587","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"yoast_head":"\nLos votantes italianos mandan un serio aviso a Europa - Other News - Voz en contra de la corriente<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/los-votantes-italianos-mandan-un-serio-aviso-a-europa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los votantes italianos mandan un serio aviso a Europa - Other News - Voz en contra de la corriente\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stephanie Kirchgaessner \u2013 The Guardian * Los resultados muestran un Parlamento en el que ning\u00fan partido obtiene una mayor\u00eda absoluta,\u00a0el rechazo a Bruselas y un repunte de poder para los partidos euroesc\u00e9pticos Una mayor\u00eda de votantes italianos ha apoyado a candidatos\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/los-votantes-italianos-mandan-un-serio-aviso-a-europa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Other News - Voz en contra de la corriente\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-05T18:03:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/\",\"name\":\"Other News - Voz en contra de la corriente\",\"description\":\"Voz en contra de la corriente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/los-votantes-italianos-mandan-un-serio-aviso-a-europa\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/los-votantes-italianos-mandan-un-serio-aviso-a-europa\/\",\"name\":\"Los votantes italianos mandan un serio aviso a Europa - Other News - Voz en contra de la corriente\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-05T18:03:08+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-05T18:03:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/los-votantes-italianos-mandan-un-serio-aviso-a-europa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/los-votantes-italianos-mandan-un-serio-aviso-a-europa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/los-votantes-italianos-mandan-un-serio-aviso-a-europa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los votantes italianos mandan un serio aviso a Europa\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623\",\"name\":\"Gio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gio\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.other-news.info\/beta\"],\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/author\/gio\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los votantes italianos mandan un serio aviso a Europa - Other News - Voz en contra de la corriente","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/los-votantes-italianos-mandan-un-serio-aviso-a-europa\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Los votantes italianos mandan un serio aviso a Europa - Other News - Voz en contra de la corriente","og_description":"Stephanie Kirchgaessner \u2013 The Guardian * Los resultados muestran un Parlamento en el que ning\u00fan partido obtiene una mayor\u00eda absoluta,\u00a0el rechazo a Bruselas y un repunte de poder para los partidos euroesc\u00e9pticos Una mayor\u00eda de votantes italianos ha apoyado a candidatos\u2026","og_url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/los-votantes-italianos-mandan-un-serio-aviso-a-europa\/","og_site_name":"Other News - Voz en contra de la corriente","article_published_time":"2018-03-05T18:03:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Gio","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website","url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/","name":"Other News - Voz en contra de la corriente","description":"Voz en contra de la corriente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/los-votantes-italianos-mandan-un-serio-aviso-a-europa\/#webpage","url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/los-votantes-italianos-mandan-un-serio-aviso-a-europa\/","name":"Los votantes italianos mandan un serio aviso a Europa - Other News - Voz en contra de la corriente","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website"},"datePublished":"2018-03-05T18:03:08+00:00","dateModified":"2018-03-05T18:03:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/los-votantes-italianos-mandan-un-serio-aviso-a-europa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/los-votantes-italianos-mandan-un-serio-aviso-a-europa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/los-votantes-italianos-mandan-un-serio-aviso-a-europa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los votantes italianos mandan un serio aviso a Europa"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623","name":"Gio","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#personlogo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gio"},"sameAs":["https:\/\/www.other-news.info\/beta"],"url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/author\/gio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14587"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14587\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}