{"id":14955,"date":"2018-06-29T15:02:25","date_gmt":"2018-06-29T18:02:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?p=14955"},"modified":"2018-06-29T15:02:25","modified_gmt":"2018-06-29T18:02:25","slug":"no-volvera-el-pasado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/no-volvera-el-pasado\/","title":{"rendered":"No volver\u00e1 el pasado"},"content":{"rendered":"

Sergio Ram\u00edrez*<\/em><\/strong><\/p>\n

Tras la ca\u00edda de la dictadura de Anastasio Somoza, Jos\u00e9 Coronel Urtecho escribi\u00f3 el poema No volver\u00e1 el pasado, que interpretaba los sentimientos del pa\u00eds frente a las nuevas esperanzas que se abr\u00edan:<\/p>\n

<\/p>\n

\u201cYa todo es de otro modo\/ Todo de otra manera\/ Ni siquiera lo que era es ya como era\/ Ya nada de lo que es ser\u00e1 lo que era\/ Ya es otra cosa todo\/ Es otra era\/ Es el comienzo de una nueva era\/ Es el principio de una nueva historia\/ La vieja historia se acab\u00f3, ya no puede volver\/ Esta, ya es otra historia\u2026\u201d<\/p>\n

Este poema, escrito frente a lo que fue entonces un despertar, vale plenamente frente a este otro que estamos viviendo. No sabemos a\u00fan cu\u00e1l ser\u00e1 la salida de esta siega sangrienta, cu\u00e1ndo la lista de muertos de todos los d\u00edas tendr\u00e1 un punto final, c\u00f3mo y de qu\u00e9 manera vendr\u00e1 la democracia, c\u00f3mo se har\u00e1 justicia frente a los cr\u00edmenes. Pero si de algo estamos seguros, es que no regresar\u00e1 el pasado.<\/p>\n

Este nuevo ciclo de un nuevo poder familiar se cierra indefectiblemente, y eso no tiene vuelta atr\u00e1s, porque ya se agot\u00f3. Las posibilidades de gobernar se erigen sobre un consenso que puede ser activo, o pasivo, o como lo fue en muchos sentidos hasta el 18 de abril de este a\u00f1o en Nicaragua, un consenso forzado, acalambrado, o temeroso.<\/p>\n

El pasado, tal como era, bajo la f\u00e9rula de un gobierno entre esot\u00e9rico y populista, que pas\u00f3 10 a\u00f1os ensayando la represi\u00f3n a dosis calculadas, ya no es posible. Desde que en abril muri\u00f3 el primer joven en las calles, el r\u00e9gimen inici\u00f3 su viaje hacia ese pasado de manera irreversible, y con cada asesinato m\u00e1s, m\u00e1s irreversible a\u00fan. La cifra de hoy se acerca a 250 v\u00edctimas mortales, y seguramente estar\u00e1 rebasada cuando estas l\u00edneas se publiquen, por lo que esa irreversibilidad ser\u00e1 m\u00e1s absoluta.<\/p>\n

Mientras escribo, hoy d\u00eda del padre, los polic\u00edas y paramilitares que andan sueltos por las calles, encapuchados por igual, asesinaron de un balazo en la cabeza en el barrio Las Am\u00e9ricas Uno en Managua, al ni\u00f1o de 15 meses Teyler Lor\u00edo, mientras sus padres lo llevaban hacia la casa de su abuela, donde sol\u00edan dejarlo para irse a sus trabajos.<\/p>\n

Con cada muerto, ese poder que es ya del pasado alza otra hilera en el muro que lo separa de la gente. Como los dos ni\u00f1os quemados vivos junto con sus padres y familiares dentro de su casa en el barrio Carlos Marx hace tan poco. Es un poder en tiempo pasado que sigue matando desde el pasado.<\/p>\n

Es un poder incompatible con el presente, pero m\u00e1s incompatible a\u00fan con el futuro. Todos los cr\u00edmenes, abusos, detenciones ilegales, torturas, fueron detallados en un informe presentado ante el Consejo Permanente de la OEA por la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos, cada caso debidamente investigado y comprobado.<\/p>\n

La respuesta del poder, por conducto de la voz del canciller Moncada, fue que todo es una conspiraci\u00f3n orquestada para desprestigiar a la democracia plena de que disfrutamos. Una conspiraci\u00f3n contra una democracia encapuchada.<\/p>\n

En 1978, cuando el r\u00e9gimen de Somoza entraba tambi\u00e9n en el pasado, el canciller Quintana dijo en el mismo sal\u00f3n de la OEA, un discurso que se parece mucho al del canciller Moncada: mentiras orquestadas con af\u00e1n de desprestigiar a un gobierno constitucional. El pasado, ya dije, tiene en Nicaragua esa rara virtud de repetirse.<\/p>\n

En la misma sesi\u00f3n de la OEA, el secretario general Luis Almagro plante\u00f3 un adelanto de las elecciones presidenciales para dentro de nueve meses, y el canciller Moncada no lo desminti\u00f3. Es lo mismo que ha puesto en su agenda la Conferencia Episcopal, que act\u00faa como mediadora y testigo del Di\u00e1logo Nacional, y ahora los obispos le han demandado a Ortega que lo confirme por escrito. Aparentemente, los representantes diplom\u00e1ticos de Estados Unidos que lo han visitado en Managua, le han planteado lo mismo.<\/p>\n

Pero la pregunta es si el muro formado por cad\u00e1veres que separa al poder de los ciudadanos, deja alg\u00fan resquicio para esperar nueve meses antes de lograr un cambio pol\u00edtico mediante elecciones, sobre todo si ese muro sigue creciendo d\u00eda a d\u00eda de manera tan brutal.<\/p>\n

El Di\u00e1logo Nacional es la \u00fanica manera de buscar un cambio de gobierno y evitar que se desate en Nicaragua una nueva guerra civil. Hasta ahora, la lucha ha sido c\u00edvica, aunque sean los desarmados quienes ponen los muertos.<\/p>\n

Pero Karina, la madre del beb\u00e9 Teyler Lor\u00edo dice, desgarrada: que se vaya ya, ya, ya. En estos nueve meses que quedan va a seguir matando, matando y matando.<\/p>\n

Para que el di\u00e1logo pueda seguir adelante, esta violencia insensata tiene que ser parada en seco. \u00bfContinuar\u00e1n los asesinatos diarios en presencia de los organismos internacionales de derechos humanos?<\/p>\n

\u201cLa vieja historia se acab\u00f3, ya no puede volver. Esta, ya es otra historia\u2026\u201d. Que lo entiendan quienes est\u00e1n sordos en las alturas. Masatepe, junio 2018<\/p>\n

———————<\/p>\n

*Escritor nicarag\u00fcense. Vicepresidente de Nicaragua de 1985 hasta 1990, durante el primer mandato de Daniel Ortega. En 1977 encabez\u00f3 el Grupo de los Doce, formado por intelectuales, empresarios, sacerdotes y dirigentes civiles que apoyaron al Frente Sandinista de Liberaci\u00f3n Nacional (FSLN). Tras el triunfo de la revoluci\u00f3n, en julio de 1979, form\u00f3 parte de la Junta de Gobierno de Reconstrucci\u00f3n Nacional. En1995, se aleja del sandinismo oficial de Ortega. <\/em><\/p>\n

En La Jornada, 29.06.18<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sergio Ram\u00edrez* Tras la ca\u00edda de la dictadura de Anastasio Somoza, Jos\u00e9 Coronel Urtecho escribi\u00f3 el poema No volver\u00e1 el pasado, que interpretaba los sentimientos del pa\u00eds frente a las nuevas esperanzas que se abr\u00edan: \u201cYa todo es de otro modo\/ Todo de otra manera\/ Ni siquiera lo\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[293],"tags":[],"class_list":["post-14955","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"yoast_head":"\nNo volver\u00e1 el pasado - Other News - Voz en contra de la corriente<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/no-volvera-el-pasado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"No volver\u00e1 el pasado - Other News - Voz en contra de la corriente\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sergio Ram\u00edrez* Tras la ca\u00edda de la dictadura de Anastasio Somoza, Jos\u00e9 Coronel Urtecho escribi\u00f3 el poema No volver\u00e1 el pasado, que interpretaba los sentimientos del pa\u00eds frente a las nuevas esperanzas que se abr\u00edan: \u201cYa todo es de otro modo\/ Todo de otra manera\/ Ni siquiera lo\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/no-volvera-el-pasado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Other News - Voz en contra de la corriente\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-29T18:02:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/\",\"name\":\"Other News - Voz en contra de la corriente\",\"description\":\"Voz en contra de la corriente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/no-volvera-el-pasado\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/no-volvera-el-pasado\/\",\"name\":\"No volver\\u00e1 el pasado - Other News - Voz en contra de la corriente\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-29T18:02:25+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-29T18:02:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/no-volvera-el-pasado\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/no-volvera-el-pasado\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/no-volvera-el-pasado\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"No volver\\u00e1 el pasado\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623\",\"name\":\"Gio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gio\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.other-news.info\/beta\"],\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/author\/gio\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"No volver\u00e1 el pasado - Other News - Voz en contra de la corriente","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/no-volvera-el-pasado\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"No volver\u00e1 el pasado - Other News - Voz en contra de la corriente","og_description":"Sergio Ram\u00edrez* Tras la ca\u00edda de la dictadura de Anastasio Somoza, Jos\u00e9 Coronel Urtecho escribi\u00f3 el poema No volver\u00e1 el pasado, que interpretaba los sentimientos del pa\u00eds frente a las nuevas esperanzas que se abr\u00edan: \u201cYa todo es de otro modo\/ Todo de otra manera\/ Ni siquiera lo\u2026","og_url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/no-volvera-el-pasado\/","og_site_name":"Other News - Voz en contra de la corriente","article_published_time":"2018-06-29T18:02:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Gio","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website","url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/","name":"Other News - Voz en contra de la corriente","description":"Voz en contra de la corriente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/no-volvera-el-pasado\/#webpage","url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/no-volvera-el-pasado\/","name":"No volver\u00e1 el pasado - Other News - Voz en contra de la corriente","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website"},"datePublished":"2018-06-29T18:02:25+00:00","dateModified":"2018-06-29T18:02:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/no-volvera-el-pasado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/no-volvera-el-pasado\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/no-volvera-el-pasado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"No volver\u00e1 el pasado"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623","name":"Gio","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#personlogo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gio"},"sameAs":["https:\/\/www.other-news.info\/beta"],"url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/author\/gio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14955"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14955\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}