{"id":15626,"date":"2019-01-15T14:14:47","date_gmt":"2019-01-15T17:14:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?p=15626"},"modified":"2019-01-15T14:14:47","modified_gmt":"2019-01-15T17:14:47","slug":"los-curdos-vistos-desde-erbil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/los-curdos-vistos-desde-erbil\/","title":{"rendered":"Los curdos vistos desde Erbil"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Por Fran\u00e7ois Soulard*<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>Erbil &#8211; Kurdist\u00e1n, Irak<\/strong>.\u00a0Capital regional del Kurdist\u00e1n irak\u00ed, Erbil luce como una ciudad rica y relativamente opulenta, casi en el medio del desierto y en las orillas de la cordillera monta\u00f1osa del Kurdist\u00e1n. Si cualquier lugar del Medio Oriente es sin\u00f3nimo de rompecabezas identitario y geopol\u00edtico, el Kurdist\u00e1n es sin lugar a duda uno de ellos. Hist\u00f3ricamente, los Kurdos fueron perif\u00e9ricos de los imperios otomanos y persas. Ahora, siguen siendo de alg\u00fan modo un lugar perif\u00e9rico pero esta vez de los bloques nacionales, es decir de los Estados de Irak, Turqu\u00eda, Siria e Ir\u00e1n. Constituyen la m\u00e1s importante minor\u00eda del planeta (40 millones de personas) que se encuentra sin Estado, y de hecho altamente dependiente de sus Estados vecinos\/anfitriones, con los cuales mantienen v\u00ednculos tan contradictorios como complejos.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Estamos a 80km de Mosul, uno de los principales teatros de enfrentamiento que se libr\u00f3 a partir de octubre 2016 entre el Estado isl\u00e1mico, los Kurdos y las fuerzas de la coalici\u00f3n internacional. En su mayor\u00eda musulmana y sunita, el Kurdist\u00e1n no est\u00e1 reconocida e incluido como tal por el mundo sunita tradicional. No parece haber se\u00f1ales evidentes de preocupaci\u00f3n por la amenaza islamista en la ciudad de Erbil. Hay un alto nivel de seguridad p\u00fablica y una simpat\u00eda espont\u00e1nea de los Kurdos, portando todos los vestidos de una sociedad principalmente musulmana (sin bien existe una importante diversidad confesional interna).<\/p>\n<p>En el terreno, podemos observar varios elementos que caracterizan a la regi\u00f3n: el peso del tradicionalismo y del tribalismo local; la diversidad ling\u00fc\u00edstica (\u00e1rabe, kurdo, persa, turco); la important\u00edsima presencia turca (evidente en Erbil, mientras los Kurdos del Rojava en el norte de Siria sufren una ofensiva del ejercito turco que apunta a modificar el equilibrio etno-demogr\u00e1fico del Kurdist\u00e1n sirio); los nombres de personalidades internacionales y referentes pol\u00edticos, solidarios con la causa kurda que figuran en las plazas y lugares p\u00fablicos; los refugiados y los migrantes asi\u00e1ticos (muchos filipinos e indios); los estudiantes y las universidades cuyo contenido expresa la voluntad de fomentar la modernizaci\u00f3n de las \u00e9lites kurdas.<\/p>\n<p>En este mundo ca\u00f3tico y plural, \u00bfc\u00f3mo existir \u201csin un Estado\u201d y acorralado por Estados vecinos cuyos nacionalismos se vuelven quiz\u00e1s m\u00e1s vivos que nunca? \u00bfC\u00f3mo han atravesado las consecuencias de la \u00abguerra de elecci\u00f3n\u00bb llevada adelante por los Estados Unidos en Irak y Afganist\u00e1n? Estas dos preguntas parecen dos de los interrogantes con may\u00fasculas que nos plantea el Kurdist\u00e1n. La respuesta no es sencilla y obliga a dejar los modos de lectura tradicionales. Pese a la represi\u00f3n que ha sido una constante en la historia kurda, ninguna derrota ha sido interiorizada. El grado de autonom\u00eda y el ente gubernamental regional que poseen los Kurdos en Irak es muy singular. En efecto \u00bfqu\u00e9 comunidad logr\u00f3 disponer hoy en d\u00eda de un ejercito integrando 200 000 soldados? Su combatividad ha sido ejemplar, particularmente en el Rojava sirio. La econom\u00eda demuestra un dinamismo satisfactorio en el contexto de la regi\u00f3n (presencia de petr\u00f3leo). El nacionalismo kurdo tard\u00edo pero existente, impulsa cuatro vertientes regionales, incluso una en Siria que pretende tomar distancia con el modelo tradicional de Estado.<\/p>\n<p>Cualquier sea la forma, un factor clave para el Kurdist\u00e1n reside en la capacidad de desarrollar grados de autonom\u00eda aceptables para las potencias vecinas y sortear tanto las relaciones de fuerzas como las dependencias inevitables que se desarrollan en todo el espectro pol\u00edtico. Para el observador, es interesante comprobar como este escenario obliga a dejar de lado las ideolog\u00edas y pensar de otro modo la realidad. Entender el contexto regional y el ADN social de los Kurdos se vuelve central. Lo que se palpa aqu\u00ed poco tiene que ver con los relatos \u00abneoimperialistas\u00bb y la suerte de pensamiento m\u00e1gico que abona a la comodidad de los partisanos pol\u00edticos (por llamarla de ese modo). La situaci\u00f3n de permanente vulnerabilidad ha puesto los Kurdos todo el tiempo la espalda contra la pared, con una suerte de obligaci\u00f3n de combatividad. Perdieron varias batallas. Est\u00e1n lejos de ser perfectos y adelantados en comparaci\u00f3n con sus vecinos. Pero algo hace que siguen de pie y van caminando&#8230;<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<p><em>* Franco-argentino residente en La Plata-Buenos Aires, \u00a0M\u00e1ster en Ciencias de la Tierra por la Universidad Rennes 1 (Francia), comunicador y metod\u00f3logo social, integrante de la Red de Comunicadores del Mercosur, parte de la red de comunicadores del Foro Panamaz\u00f3nico y activista del Foro Mundial de Medios Libres. Art\u00edculo enviado por el autor a Other News, el 14 de enero de 2019\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Fran\u00e7ois Soulard* Erbil &#8211; Kurdist\u00e1n, Irak. Capital regional del Kurdist\u00e1n irak\u00ed, Erbil luce como una ciudad rica y relativamente opulenta, casi en el medio del desierto y en las orillas de la cordillera monta\u00f1osa del Kurdist\u00e1n. Si cualquier lugar del Medio Oriente es\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[321,282,303,309,313],"tags":[],"class_list":["post-15626","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-conflictos-armados","category-derechos-humanos","category-migraciones-y-refugiados","category-politica","category-religion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Los curdos vistos desde Erbil - Other News - Voz en contra de la corriente<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/los-curdos-vistos-desde-erbil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los curdos vistos desde Erbil - Other News - Voz en contra de la corriente\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Fran\u00e7ois Soulard* Erbil - Kurdist\u00e1n, Irak. Capital regional del Kurdist\u00e1n irak\u00ed, Erbil luce como una ciudad rica y relativamente opulenta, casi en el medio del desierto y en las orillas de la cordillera monta\u00f1osa del Kurdist\u00e1n. Si cualquier lugar del Medio Oriente es\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/los-curdos-vistos-desde-erbil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Other News - Voz en contra de la corriente\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-15T17:14:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/\",\"name\":\"Other News - Voz en contra de la corriente\",\"description\":\"Voz en contra de la corriente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/los-curdos-vistos-desde-erbil\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/los-curdos-vistos-desde-erbil\/\",\"name\":\"Los curdos vistos desde Erbil - Other News - Voz en contra de la corriente\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-15T17:14:47+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-15T17:14:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/los-curdos-vistos-desde-erbil\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/los-curdos-vistos-desde-erbil\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/los-curdos-vistos-desde-erbil\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los curdos vistos desde Erbil\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623\",\"name\":\"Gio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gio\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.other-news.info\/beta\"],\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/author\/gio\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los curdos vistos desde Erbil - Other News - Voz en contra de la corriente","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/los-curdos-vistos-desde-erbil\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Los curdos vistos desde Erbil - Other News - Voz en contra de la corriente","og_description":"Por Fran\u00e7ois Soulard* Erbil - Kurdist\u00e1n, Irak. Capital regional del Kurdist\u00e1n irak\u00ed, Erbil luce como una ciudad rica y relativamente opulenta, casi en el medio del desierto y en las orillas de la cordillera monta\u00f1osa del Kurdist\u00e1n. Si cualquier lugar del Medio Oriente es\u2026","og_url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/los-curdos-vistos-desde-erbil\/","og_site_name":"Other News - Voz en contra de la corriente","article_published_time":"2019-01-15T17:14:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Gio","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website","url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/","name":"Other News - Voz en contra de la corriente","description":"Voz en contra de la corriente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/los-curdos-vistos-desde-erbil\/#webpage","url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/los-curdos-vistos-desde-erbil\/","name":"Los curdos vistos desde Erbil - Other News - Voz en contra de la corriente","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website"},"datePublished":"2019-01-15T17:14:47+00:00","dateModified":"2019-01-15T17:14:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/los-curdos-vistos-desde-erbil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/los-curdos-vistos-desde-erbil\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/los-curdos-vistos-desde-erbil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los curdos vistos desde Erbil"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623","name":"Gio","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#personlogo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gio"},"sameAs":["https:\/\/www.other-news.info\/beta"],"url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/author\/gio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15626"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15626\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}