{"id":15991,"date":"2019-05-07T17:00:34","date_gmt":"2019-05-07T20:00:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?p=15991"},"modified":"2019-05-07T17:00:34","modified_gmt":"2019-05-07T20:00:34","slug":"hungria-priva-de-alimentos-a-inmigrantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/hungria-priva-de-alimentos-a-inmigrantes\/","title":{"rendered":"Hungr\u00eda priva de alimentos a inmigrantes"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Por Jon Stone \u2013 The Independent\/ P\u00e1gina12 (*)<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>La ONU alerta sobre el trato inhumano dado a solicitantes de asilo que ser\u00e1n deportados<\/em><\/p>\n<p>La agencia humanitaria de las Naciones Unidas hizo sonar la alarma por los informes de que el gobierno de extrema derecha de Hungr\u00eda est\u00e1 privando de alimentos hasta cinco d\u00edas seguidos a quienes se les neg\u00f3 el pedido de asilo. Las autoridades h\u00fangaras hab\u00edan prometido poner fin a la privaci\u00f3n deliberada de alimentos despu\u00e9s de una intervenci\u00f3n del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, pero seg\u00fan la ONU, \u201clos informes sugieren que la pr\u00e1ctica contin\u00faa\u201d.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Ravina Shamdasani, portavoz del Alto Comisionado de la ONU por los derechos humanos, dijo que la pol\u00edtica violaba el derecho internacional. Las autoridades h\u00fangaras detienen inmediatamente a los migrantes y solicitantes de asilo sin derecho a permanecer en el pa\u00eds en las llamadas zonas de tr\u00e1nsito. Los solicitantes de asilo sujetos a \u00f3rdenes de expulsi\u00f3n son privados de alimentos mientras se lleva a cabo el procedimiento, a pesar de que el proceso puede demorar hasta cinco d\u00edas, dijo la ONU.<\/p>\n<p>La vocera dijo que los migrantes est\u00e1n siendo \u201cdeliberadamente privados de alimentos, lo que puede llevar a la desnutrici\u00f3n y es perjudicial para su salud e inherentemente inhumano\u201d. Seg\u00fan informes, se hacen excepciones para las mujeres embarazadas y lactantes. \u201cEstamos alarmados por los informes de que los migrantes en centros de detenci\u00f3n en Hungr\u00eda han sido privados de alimentos deliberadamente en contravenci\u00f3n de las leyes y normas internacionales\u201d, dijo la portavoz.<\/p>\n<p>Desde agosto de 2018, al menos 21 migrantes en espera de ser deportados han sido privados de alimentos de esta manera, seg\u00fan la ONU. El primer ministro de Hungr\u00eda, Viktor Orban, ha ganado popularidad gracias a una postura fuertemente anti-migrante, que ha generado acusaciones de islamofobia y antisemitismo. En un discurso pronunciado el jueves, dijo que su gobierno hab\u00eda \u201cdemostrado que no es cierto que no se puede detener la migraci\u00f3n\u201d y que \u201ctenemos que proteger las fronteras de Europa contra la invasi\u00f3n de la migraci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>La portavoz de la agencia de derechos humanos de la ONU dijo: \u201cLa oficina de derechos humanos de la ONU recuerda a los estados que tienen la obligaci\u00f3n y el deber del mayor cuidado hacia los migrantes que est\u00e1n privados de su libertad, incluso mediante la provisi\u00f3n de alimentos. La privaci\u00f3n deliberada de alimentos est\u00e1 prohibida por las Reglas de Mandela y viola los derechos a la alimentaci\u00f3n y la salud, as\u00ed como la prohibici\u00f3n de la tortura u otros tratamientos o castigos crueles, inhumanos o degradantes.<\/p>\n<p>\u201cAlentamos a Hungr\u00eda a garantizar que cumpla con sus obligaciones de derechos humanos para con las personas privadas de libertad, independientemente de si se encuentran en zonas de tr\u00e1nsito o en cualquier otro lugar donde los migrantes est\u00e1n detenidos y no pueden proveerse por s\u00ed mismos. Reiteramos el derecho de todos los migrantes a buscar asilo, as\u00ed como el principio fundamental de los derechos humanos de \u201cno devoluci\u00f3n\u201d, que proh\u00edbe el regreso de cualquier persona a una situaci\u00f3n en la que enfrentar\u00eda un riesgo real y previsible de persecuci\u00f3n, muerte, tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos y degradantes, u otros da\u00f1os irreparables\u201d.<\/p>\n<p>Sophie in \u2018t Veld, una eurodiputada liberal que es relatora de la \u00a0Directiva de Condiciones de Recepci\u00f3n de la UE, afirm\u00f3 que \u201cel trato de Hungr\u00eda hacia los solicitantes de asilo, muchos de los cuales est\u00e1n huyendo de la guerra o la persecuci\u00f3n, averg\u00fcenza a Europa y representa un ataque a las normas de asilo internacionales b\u00e1sicas y a la decencia humana\u201d.<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n<p><em>* De The Independent de Gran Breta\u00f1a. Especial para P\u00e1ginaI12 de Argentina . Traducci\u00f3n: Celita Doyhamb\u00e9h\u00e8re<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Jon Stone \u2013 The Independent\/ P\u00e1gina12 (*) La ONU alerta sobre el trato inhumano dado a solicitantes de asilo que ser\u00e1n deportados La agencia humanitaria de las Naciones Unidas hizo sonar la alarma por los informes de que el gobierno de extrema derecha de Hungr\u00eda est\u00e1\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[282,291,303,310,312,313],"tags":[],"class_list":["post-15991","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-derechos-humanos","category-extremismo-radical","category-migraciones-y-refugiados","category-populismo","category-racismodiscriminacion","category-religion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Hungr\u00eda priva de alimentos a inmigrantes - Other News - Voz en contra de la corriente<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/hungria-priva-de-alimentos-a-inmigrantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hungr\u00eda priva de alimentos a inmigrantes - Other News - Voz en contra de la corriente\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Jon Stone \u2013 The Independent\/ P\u00e1gina12 (*) La ONU alerta sobre el trato inhumano dado a solicitantes de asilo que ser\u00e1n deportados La agencia humanitaria de las Naciones Unidas hizo sonar la alarma por los informes de que el gobierno de extrema derecha de Hungr\u00eda est\u00e1\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/hungria-priva-de-alimentos-a-inmigrantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Other News - Voz en contra de la corriente\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-07T20:00:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/\",\"name\":\"Other News - Voz en contra de la corriente\",\"description\":\"Voz en contra de la corriente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/hungria-priva-de-alimentos-a-inmigrantes\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/hungria-priva-de-alimentos-a-inmigrantes\/\",\"name\":\"Hungr\\u00eda priva de alimentos a inmigrantes - Other News - Voz en contra de la corriente\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-07T20:00:34+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-07T20:00:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/hungria-priva-de-alimentos-a-inmigrantes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/hungria-priva-de-alimentos-a-inmigrantes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/hungria-priva-de-alimentos-a-inmigrantes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hungr\\u00eda priva de alimentos a inmigrantes\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623\",\"name\":\"Gio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gio\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.other-news.info\/beta\"],\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/author\/gio\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hungr\u00eda priva de alimentos a inmigrantes - Other News - Voz en contra de la corriente","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/hungria-priva-de-alimentos-a-inmigrantes\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Hungr\u00eda priva de alimentos a inmigrantes - Other News - Voz en contra de la corriente","og_description":"Por Jon Stone \u2013 The Independent\/ P\u00e1gina12 (*) La ONU alerta sobre el trato inhumano dado a solicitantes de asilo que ser\u00e1n deportados La agencia humanitaria de las Naciones Unidas hizo sonar la alarma por los informes de que el gobierno de extrema derecha de Hungr\u00eda est\u00e1\u2026","og_url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/hungria-priva-de-alimentos-a-inmigrantes\/","og_site_name":"Other News - Voz en contra de la corriente","article_published_time":"2019-05-07T20:00:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Gio","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website","url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/","name":"Other News - Voz en contra de la corriente","description":"Voz en contra de la corriente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/hungria-priva-de-alimentos-a-inmigrantes\/#webpage","url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/hungria-priva-de-alimentos-a-inmigrantes\/","name":"Hungr\u00eda priva de alimentos a inmigrantes - Other News - Voz en contra de la corriente","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website"},"datePublished":"2019-05-07T20:00:34+00:00","dateModified":"2019-05-07T20:00:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/hungria-priva-de-alimentos-a-inmigrantes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/hungria-priva-de-alimentos-a-inmigrantes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/hungria-priva-de-alimentos-a-inmigrantes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hungr\u00eda priva de alimentos a inmigrantes"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623","name":"Gio","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#personlogo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gio"},"sameAs":["https:\/\/www.other-news.info\/beta"],"url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/author\/gio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15991"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15991\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}