{"id":16067,"date":"2019-05-31T17:24:32","date_gmt":"2019-05-31T20:24:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?p=16067"},"modified":"2019-05-31T17:24:32","modified_gmt":"2019-05-31T20:24:32","slug":"mina-invierno-en-el-invierno-del-carbon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/mina-invierno-en-el-invierno-del-carbon\/","title":{"rendered":"Mina Invierno en el invierno del carb\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Por Jorge Heine* &#8211; \u00a0El Mostrador, Chile<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Mina Invierno encarna todo lo que un proyecto productivo no debe ser en pleno siglo XXI. Si la explotaci\u00f3n de su contaminante carb\u00f3n no es viable sin tronaduras (la forma m\u00e1s agresiva y da\u00f1ina con el entorno), es porque no es viable, y punto. El usar el n\u00famero de empleos creados por la empresa en una especie de chantaje para cambiar la solicitud original de explotaci\u00f3n, que aseveraba que solo se proceder\u00eda por medios mec\u00e1nicos, no corresponde ni es aceptable. \u00a0Ello le hace un flaco favor a una zona, \u201cla \u00faltima frontera del mundo\u201d, que tiene un futuro brillante en el turismo, y que proyectos como este ponen en serio peligro.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Chile es, y ha sido por siglos, un pa\u00eds minero. Es algo asociado no solo con nuestra historia y con nuestra econom\u00eda. Tambi\u00e9n lo es con una cierta mentalidad, la de \u201cpirquinero\u201d, esto es, el peque\u00f1o minero cuya \u00fanica meta es darle \u201cel palo al gato\u201d de un d\u00eda para otro. Con la mirada fija en el corto plazo, hacerse rico de la noche a la ma\u00f1ana es su \u00fanico objetivo.<\/p>\n<p>Se ha dicho que la cordillera de los Andes no es m\u00e1s que una gigantesca mina a tajo abierto. Somos afortunados en contar con ella y sus riquezas, que nos han permitido prosperar y avanzar. Somos los mayores productores y exportadores de cobre, que hasta el d\u00eda de hoy representa m\u00e1s de la mitad del valor de nuestras exportaciones.<\/p>\n<p>Dicho eso, de todas las actividades productivas, la miner\u00eda es la que tiene un mayor impacto ambiental. Su car\u00e1cter extractivo implica fuertes efectos sobre su entorno, los que deben ser evaluados y mitigados. De nada nos sirve exportar minerales si nos quedamos sin territorio y sin vida.<\/p>\n<p>Esto siempre ha sido as\u00ed. Sin embargo, este desaf\u00edo ha adquirido especial urgencia en estos \u00faltimos a\u00f1os con el cambio clim\u00e1tico y el calentamiento global. Para muchos observadores, este es el mayor peligro que enfrenta la humanidad hoy. Al respecto, el Acuerdo de Par\u00eds, ratificado por Chile en febrero de 2017, se\u00f1ala como objetivo: \u201cMantener el aumento de la temperatura media mundial muy por debajo de 2\u00b0C con respecto a los niveles preindustriales, y proseguir los esfuerzos por limitar ese aumento de la temperatura a 1,5\u00b0C con respecto a los niveles preindustriales, reconociendo que ello reducir\u00eda considerablemente los riesgos y los efectos del cambio clim\u00e1tico\u201d.<\/p>\n<p>No tenemos m\u00e1s que 12 a\u00f1os para actuar al respecto. Despu\u00e9s de ello, los efectos del calentamiento global ser\u00e1n irreversibles, con consecuencias funestas para la vida humana y el planeta. Chile es un pa\u00eds especialmente expuesto a esta amenaza.<\/p>\n<p>Seg\u00fan el \u00cdndice Global de Riesgo Clim\u00e1tico 2017,\u00a0de un total de 182 pa\u00edses, Chile se encuentra en el lugar n\u00famero 10 de naciones m\u00e1s afectadas por eventos clim\u00e1ticos. La sequ\u00eda que aqueja a gran parte del pa\u00eds, temperaturas in\u00e9ditas de 38 grados en la Regi\u00f3n Metropolitana, y el reciente quiebre de Campos de Hielo Sur, son pruebas al canto de los efectos de esto en Chile.<\/p>\n<p>En esto entra Mina Invierno en Isla Riesco, Patagonia chilena, en el a\u00f1o en que Chile hace de anfitri\u00f3n de la COP25. Esta es la gran conferencia global sobre el medio ambiente, centrada en la urgencia de reducir emisiones de CO2 para evitar los riesgos del cambio clim\u00e1tico. Mina Invierno es la mina de carb\u00f3n a cielo abierto m\u00e1s grande de\u00a0la historia de Chile, con un rajo de explotaci\u00f3n de 500 hect\u00e1reas, una especie de monumento a la contaminaci\u00f3n. Apunta a extraer 72 millones de toneladas de carb\u00f3n.<\/p>\n<p>El proyecto, aprobado por el Estado chileno, y llevado a cabo por las empresas Ultramar y Copec, contempla la extracci\u00f3n, almacenamiento, chancado, transporte y venta de carb\u00f3n para abastecer a centrales termoel\u00e9ctricas en el centro y norte de Chile, y el mercado internacional. Su carb\u00f3n sub-bituminoso B y C es de los m\u00e1s contaminantes y de baja ley existente. Su bajo poder calor\u00edfico significa que se debe quemar una mayor cantidad del mismo para lograr el calor necesario, generando a\u00fan m\u00e1s contaminaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El carb\u00f3n es el m\u00e1s contaminante de todos los combustibles y su uso va en retirada en el mundo. Varios pa\u00edses ya han fijado fechas l\u00edmites tan cercanas como 2030 como para cesar todo uso de combustibles f\u00f3siles para generar energ\u00eda. En los \u00faltimos a\u00f1os Chile mismo ha tenido notables avances en la generaci\u00f3n de energ\u00edas renovables no convencionales (ERNC), particularmente en solar y en e\u00f3lica, que a futuro podr\u00e1n abastecer todas las necesidades energ\u00e9ticas del pa\u00eds. Iniciar nuevos proyectos de miner\u00eda del carb\u00f3n es un anacronismo decimon\u00f3nico. Ello no se condice con la condici\u00f3n de pa\u00eds moderno y orientado a futuro de la cual nos ufanamos.<\/p>\n<p>M\u00e1s all\u00e1 de ello, Mina Invierno es una especie de caricatura del extractivismo desatado que lleva a arrasar sin contemplaciones con el entorno y con el territorio, flora y fauna, con tal de maximizar rentabilidades. No contenta con ser parte de un rubro, como la extracci\u00f3n y venta del carb\u00f3n, que de por s\u00ed hace un enorme da\u00f1o a nuestro medio ambiente, pareciera decidida a maximizar este da\u00f1o a como d\u00e9 lugar:<\/p>\n<p>Aunque el permiso original que se le otorg\u00f3 solo contemplaba extracci\u00f3n mec\u00e1nica del carb\u00f3n (la solicitud negaba expresamente que usar\u00eda tronaduras), a poco andar Mina Invierno solicit\u00f3 iniciar tronaduras, esto es, utilizar explosivos. Se trata de un procedimiento mucho m\u00e1s invasivo con el entorno, tanto en t\u00e9rminos ac\u00fasticos como atmosf\u00e9ricos, ya que inunda el aire de polvillo tanto de material est\u00e9ril como de carboncillo. Estudios efectuados por el profesor Jes\u00fas Olivero, de la Universidad de Cartagena en Colombia, han encontrado que los efectos genot\u00f3xicos sobre la vida animal del polvillo de carb\u00f3n son tales, que incluso llega a cambiar su ADN. Los metales pesados que contiene este polvillo, trasmitidos v\u00eda micron\u00facleos, tienen efectos muy da\u00f1inos en la vida humana, animal y vegetal. Y aunque la solicitud original de tronaduras fue rechazada por la Comisi\u00f3n de Evaluaci\u00f3n Ambiental de Magallanes, este fallo fue revertido por el director ejecutivo del SEA, y las tronaduras han resumido, sin contemplaciones.<\/p>\n<p>La empresa alega que sin tronaduras el proyecto no es econ\u00f3mico. De ser ello as\u00ed, \u00bfpor qu\u00e9 no fue presentada esa forma en la solicitud de permiso original? Esto pareciera ser un caso cl\u00e1sico de \u201cfraccionamiento\u201d de proyecto, destinado a obtener permisos en forma acumulativa, sin adelantar la verdadera naturaleza del mismo, y as\u00ed eludir las evaluaciones pertinentes.<\/p>\n<p>La Patagonia chilena es una regi\u00f3n particularmente fr\u00e1gil en materia medioambiental, con una rica fauna marina y terrestre, que se ve impactada por esta actividad minera tan agresiva. En Isla Riesco se encuentra el Parque Nacional Kaw\u00e9sqar, y en ella hay huemules, el animal de nuestro escudo nacional. Esta es una especie en peligro de extinci\u00f3n, de la que no quedan m\u00e1s que 2000 ejemplares en todo Chile. De m\u00e1s est\u00e1 decir que esta actividad minera rompe con el sello verde de la Patagonia, desalentando el turismo. \u00bfQui\u00e9n quiere visitar una isla en que tronaduras llenan el aire de polvillo?<\/p>\n<p>Esta agresividad se extiende tambi\u00e9n al transporte de carb\u00f3n. Fugas de carb\u00f3n hacia el Seno Otway se han dado desde el primer embarque en marzo de 2013, y se han seguido dando desde los cargueros y desde los acopios, sobre todo en d\u00edas de viento. Los efectos de ello sobre el ecosistema se pueden colegir del hecho de que el recambio total de aguas del Seno Otway puede tomar hasta 10 a\u00f1os. Y en 2014 Mina Invierno solicit\u00f3 un cambio en el tama\u00f1o del buque carguero, algo que fue autorizado sin ingresar al Sistema de Evaluaci\u00f3n Ambiental. Con ello, el tama\u00f1o de las naves que transitan por el Parque Marino Francisco Coloane pasaron de 140 mil toneladas m\u00e9tricas a 210 mil toneladas m\u00e9tricas, con los peligros que ello significa. Solo cabe imaginar el impacto de las fugas de carb\u00f3n (no digamos ya un accidente mayor de alguno de estos cargueros) sobre la vida marina de la zona, particularmente sobre los cet\u00e1ceos. Seg\u00fan la bi\u00f3loga Sonia Espa\u00f1ol, experta en ruido subacu\u00e1tico, \u00abel tr\u00e1fico mar\u00edtimo no solo aumenta la probabilidad de colisi\u00f3n con ballenas sino que disminuye tambi\u00e9n su capacidad de comunicarse. Las embarcaciones mayores a 80 metros de eslora y que navegan a una velocidad mayor a unos 10 nudos son las m\u00e1s peligrosas para las ballenas\u201d, las embarcaciones que transportan carb\u00f3n de Mina Invierno navegan a velocidades mucho mayores a esas.<\/p>\n<p>Como si todo esto fuese poco, Isla Riesco es una zona con un alto n\u00famero de sitios arqueol\u00f3gicos y de confluencia de los pueblos Kaw\u00e9sqar y Tehuelche, respecto de los cuales no se han hecho estudios de impacto alguno.<\/p>\n<p>En breves t\u00e9rminos, Mina Invierno encarna todo lo que un proyecto productivo no debe ser en pleno siglo XXI. Si la explotaci\u00f3n de su contaminante carb\u00f3n no es viable sin tronaduras (la forma m\u00e1s agresiva y da\u00f1ina con el entorno), es porque no es viable, y punto. El usar el n\u00famero de empleos creados por la empresa en una especie de chantaje para cambiar la solicitud original de explotaci\u00f3n, que aseveraba que solo se proceder\u00eda por medios mec\u00e1nicos, no corresponde ni es aceptable. Ello le hace un flaco favor a una zona, \u201cla \u00faltima frontera del mundo\u201d, que tiene un futuro brillante en el turismo, y que proyectos como este ponen en serio peligro.<\/p>\n<p>Chile se debe a s\u00ed mismo y al planeta el conservar nuestra Patagonia siempre bella. 30 mayo, 2019<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n<p>El contenido vertido en esta columna de opini\u00f3n es de exclusiva responsabilidad de su autor, y no refleja necesariamente la l\u00ednea editorial ni postura de\u00a0El Mostrador.<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<p><em>*Abogado, cientista pol\u00edtico, acad\u00e9mico y diplom\u00e1tico chileno, militante del Partido por la Democracia. Se desempe\u00f1\u00f3 como ministro de Estado del presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle y embajador de Chile en China<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Jorge Heine* &#8211; \u00a0El Mostrador, Chile Mina Invierno encarna todo lo que un proyecto productivo no debe ser en pleno siglo XXI. Si la explotaci\u00f3n de su contaminante carb\u00f3n no es viable sin tronaduras (la forma m\u00e1s agresiva y da\u00f1ina con el entorno), es porque no es viable, y\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[319,282,283,286,295,307],"tags":[],"class_list":["post-16067","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-derechos-humanos","category-desarrollo-sostenible","category-economia-y-finanzas","category-igualdad-y-justicia-social","category-neoliberalismo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mina Invierno en el invierno del carb\u00f3n - Other News - Voz en contra de la corriente<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/mina-invierno-en-el-invierno-del-carbon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mina Invierno en el invierno del carb\u00f3n - Other News - Voz en contra de la corriente\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Jorge Heine* - \u00a0El Mostrador, Chile Mina Invierno encarna todo lo que un proyecto productivo no debe ser en pleno siglo XXI. Si la explotaci\u00f3n de su contaminante carb\u00f3n no es viable sin tronaduras (la forma m\u00e1s agresiva y da\u00f1ina con el entorno), es porque no es viable, y\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/mina-invierno-en-el-invierno-del-carbon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Other News - Voz en contra de la corriente\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-31T20:24:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/\",\"name\":\"Other News - Voz en contra de la corriente\",\"description\":\"Voz en contra de la corriente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/mina-invierno-en-el-invierno-del-carbon\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/mina-invierno-en-el-invierno-del-carbon\/\",\"name\":\"Mina Invierno en el invierno del carb\\u00f3n - Other News - Voz en contra de la corriente\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-31T20:24:32+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-31T20:24:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/mina-invierno-en-el-invierno-del-carbon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/mina-invierno-en-el-invierno-del-carbon\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/mina-invierno-en-el-invierno-del-carbon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mina Invierno en el invierno del carb\\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623\",\"name\":\"Gio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gio\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.other-news.info\/beta\"],\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/author\/gio\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mina Invierno en el invierno del carb\u00f3n - Other News - Voz en contra de la corriente","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/mina-invierno-en-el-invierno-del-carbon\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mina Invierno en el invierno del carb\u00f3n - Other News - Voz en contra de la corriente","og_description":"Por Jorge Heine* - \u00a0El Mostrador, Chile Mina Invierno encarna todo lo que un proyecto productivo no debe ser en pleno siglo XXI. Si la explotaci\u00f3n de su contaminante carb\u00f3n no es viable sin tronaduras (la forma m\u00e1s agresiva y da\u00f1ina con el entorno), es porque no es viable, y\u2026","og_url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/mina-invierno-en-el-invierno-del-carbon\/","og_site_name":"Other News - Voz en contra de la corriente","article_published_time":"2019-05-31T20:24:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Gio","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website","url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/","name":"Other News - Voz en contra de la corriente","description":"Voz en contra de la corriente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/mina-invierno-en-el-invierno-del-carbon\/#webpage","url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/mina-invierno-en-el-invierno-del-carbon\/","name":"Mina Invierno en el invierno del carb\u00f3n - Other News - Voz en contra de la corriente","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website"},"datePublished":"2019-05-31T20:24:32+00:00","dateModified":"2019-05-31T20:24:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/mina-invierno-en-el-invierno-del-carbon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/mina-invierno-en-el-invierno-del-carbon\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/mina-invierno-en-el-invierno-del-carbon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mina Invierno en el invierno del carb\u00f3n"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623","name":"Gio","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#personlogo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gio"},"sameAs":["https:\/\/www.other-news.info\/beta"],"url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/author\/gio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16067"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16067\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}