{"id":16463,"date":"2019-10-23T14:03:55","date_gmt":"2019-10-23T17:03:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?p=16463"},"modified":"2019-10-23T14:03:55","modified_gmt":"2019-10-23T17:03:55","slug":"carta-de-un-habitante-del-sur-del-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/carta-de-un-habitante-del-sur-del-mundo\/","title":{"rendered":"Carta de un habitante del Sur del mundo"},"content":{"rendered":"\n

[por Marcelo Colussi]*<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hallada en el ba\u00f1o de\nun restaurante de baja calidad en un barrio popular de Rawalpindi, Pakist\u00e1n.\nEscrita a mano en perfecto franc\u00e9s con tinta color azul. Autor an\u00f3nimo.<\/em><\/p>\n\n\n\n

……………………………<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dirigida a quien\nquiera leerla (pero especialmente a los ciudadanos del Norte)<\/em><\/p>\n\n\n\n

No soy blanco. <\/p>\n\n\n\n

Aclaro esto desde un principio para que se entienda bien\nqui\u00e9n escribe esto, y por qu\u00e9 lo escribe. No ser blanco significa que no\npertenezco a ese 30 por ciento de privilegiados -si es que as\u00ed se le puede\nllamar- que no se siente discriminado por el simple hecho de tener un\ndeterminado color de piel. No ser blanco, es decir: ser oriental, negro, indio,\n\u00e1rabe, mestizo o todo tipo de combinaci\u00f3n que se desee, es ya un estigma\nimposible de borrar. Los que sufrimos este estigma, los que padecemos esa\npesada carga d\u00eda a d\u00eda, somos muchos, much\u00edsimos. Somos, especialmente, los que\nvivimos en el Sur del mundo (\u00c1frica, buena parte de Asia, Latinoam\u00e9rica y el\nCaribe, Ocean\u00eda y sus islas). Y representamos mucha gente, la enorme mayor\u00eda de\nla poblaci\u00f3n del planeta. <\/p>\n\n\n\n

 Es muy impreciso\ndecir \u00abel Sur\u00bb, por supuesto. Pero da una idea bastante aproximada\ndel problema en ciernes: ser del Sur es, en t\u00e9rminos generales, no ser blanco y\nformar parte de ese 70 por ciento de poblaci\u00f3n planetaria que vive en\ncondiciones infrahumanas, que no sabe si al d\u00eda siguiente va tener para comer,\nque no sabe cu\u00e1ndo va a desencadenarse la pr\u00f3xima guerra, ni por qu\u00e9 (guerra\nque, por supuesto, no ganaremos y nos dejar\u00e1 con m\u00e1s problemas de los que ya\ntenemos). Ser del Sur es formar parte del enorme grupo de los que no saben leer\nni escribir -y que constituye un vergonzantemente alto porcentaje de la\nHumanidad- o que, si llegamos a la lecto-escritura, somos unos analfabetos en\nla tecnolog\u00eda de avanzada que no dominamos. Ser del Sur significa que en un 50\npor ciento de los casos se sufre desnutrici\u00f3n o malnutrici\u00f3n. S\u00ed, s\u00ed como lo\nest\u00e1n leyendo: \u00a1desnutrici\u00f3n! Desnutrici\u00f3n en un mundo que se permite gastar\ncantidades demenciales de dinero en armas (35.000 d\u00f3lares por segundo), o en\nproductos innecesarios, un mundo que produce el doble de la cantidad de\nalimentos necesarios para alimentar perfectamente a todos sus habitantes, pero\nque dadas las injusticias reinantes condena de hambre a una inmensa cantidad de\nseres humanos, que se da el lujo (\u00bfeso es un lujo?) de arrojar comida a la\nbasura o tener mucha gente obesa, mientras a muchos nos falta un simple pedazo\nde pan. Un mundo en el que un perrito de un hogar t\u00e9rmino medio del Norte come\nun promedio anual de carne roja superior a un habitante de nuestras tierras.\nMundo -ya que hablamos de hambre hablemos tambi\u00e9n de sed- donde hay habitantes\nque utilizan un promedio de cien litros diarios de agua, mientras otros tenemos\nque conformarnos con escasos cinco litros, o menos. No lo entiendo: se busca\nagua en el planeta Marte, pero nos olvidamos que en la Tierra hay gente\nsedienta. Y, por supuesto, esos sedientos est\u00e1n en estas latitudes\naustrales. <\/p>\n\n\n\n

Ser del Sur es no saber si ma\u00f1ana se podr\u00e1 morir de hambre,\npicado por una v\u00edbora venenosa, en un asalto callejero para arrebatarnos los\nescasos centavos que cargamos o por haber pisado una mina antipersonal de las\nque dejan los interminables conflictos que barren nuestros pa\u00edses. Ser del Sur\nes vivir resignado ante las cat\u00e1strofes naturales que peri\u00f3dicamente nos\ngolpean, produciendo devastaci\u00f3n entre nosotros y s\u00f3lo peque\u00f1os problemas manejables\nen el Norte -con lo que se evidencia que esas cat\u00e1strofes no son precisamente\ntan \u00abnaturales\u00bb-; es vivir sabiendo que en cualquier momento se puede\npasar a ser un refugiado por alg\u00fan conflicto militar que estalle y en el que no\ntenemos ninguna participaci\u00f3n pero que nos fuerza a salir huyendo despavoridos;\nes poder pasar a ser un ilegal despreciado (\u00bfexisten los seres humanos\n\u00abilegales\u00bb?) si se intenta escapar de tanta miseria marchando al\nNorte, que nos recibe con indiferencia\u2026 y muros de contenci\u00f3n electrificados,\nmetralla y perros guardianes -si logramos sobrevivir al viaje para llegar all\u00e1,\nclaro, y no morimos en el desierto, o ahogados en el mar-. Ser del Sur es no\nver nunca la luz al final del t\u00fanel. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfEntienden lo que estoy diciendo? Ser del Sur es estar\npr\u00e1cticamente condenado a que comer sea un privilegio. No digamos ya otros\n\u00ablujos\u00bb como leer y escribir. Y muchos menos tener acceso a la\neducaci\u00f3n superior. Casa propia, veh\u00edculo, viajar, esos son ya lujos\nbizantinos, inconcebibles. Entre los nuestros, comer todos los d\u00edas es ya una\nbendici\u00f3n. Nadie sue\u00f1a con ingresar en ese selecto grupo del dos por ciento de\nnuestra poblaci\u00f3n que termina estudios universitarios. Y falt\u00e1ndonos las cosas\nb\u00e1sicas como comida o agua potable, o techo, o inmunizaciones a temprana edad\ncontra enfermedades que en el Norte ya han sido derrotadas, mucho menos nos\npreocupa poder tener otros beneficios de la civilizaci\u00f3n como tel\u00e9fono,\nautom\u00f3vil, aire acondicionado o mil productos m\u00e1s que vemos a la distancia -y\nque, de todos modos, nos los ofrecen hasta el hartazgo dici\u00e9ndonos que con todo\neso se consigue la felicidad, el progreso, el avance-. Utilizar internet en la\ntan cacareada \u00absociedad de la informaci\u00f3n\u00bb es un privilegio que\napenas se nos ocurre en el Sur, porque, en general, ni tenemos para pagar el\nservicio. <\/p>\n\n\n\n

Ser del Sur es una maldici\u00f3n. S\u00ed, s\u00ed\u2026 as\u00ed como oyen, con\ntodas sus letras: \u00a1una maldici\u00f3n! \u00bfC\u00f3mo entender, si no, que por el solo hecho\nde nacer, un ciudadano del Sur -bueno, un beb\u00e9, que no s\u00e9 si ya lo podemos considerar\nciudadano- ya est\u00e1 debiendo 5.000 d\u00f3lares a los bancos del Norte? \u00bfAlguien\npuede explicar eso? Si la consigna del Banco Mundial -supuestamente una\norganizaci\u00f3n al servicio de toda la Humanidad- es: \u00abNuestro sue\u00f1o: un\nmundo sin pobreza\u00bb, \u00bfc\u00f3mo resulta posible que sea el encargado de cobrar\npuntualmente una deuda ficticia, infame, inmoral, contra\u00edda en condiciones\ndenigrantes y que nos condena a la postraci\u00f3n desde el momento mismo en que\nvenimos al mundo? \u00bfA alg\u00fan deudor del Sur le sirvieron de algo esos 5.000\nd\u00f3lares? Yo, puedo asegurarlo, jam\u00e1s vi esa cantidad de dinero todo junto. Ni\nseguramente la vaya a ver\u2026 a no ser que me dedique a negocios il\u00edcitos, como el\ntr\u00e1fico de drogas. <\/p>\n\n\n\n

Y a prop\u00f3sito, algo que me parece muy importante remarcar: a\nnuestra gente del Sur, desde el Norte se la ve prejuiciosamente siempre casi\ncomo delincuentes. Es cierto que por aqu\u00ed se producen las materias primas para\nelaborar los estupefacientes que se venden en las calles, discotecas, clubes,\nuniversidades, Congresos y dem\u00e1s sitios del Norte. Pero \u00bfpor qu\u00e9 siempre se nos\ncriminaliza, poni\u00e9ndonos como los \u00abmalos de la pel\u00edcula\u00bb, difundiendo\nel mensaje que en nuestras tierras est\u00e1 el centro de ese infame negocio, cuando\nson los ciudadanos del Norte quienes consumen las drogas ilegales? Y algo m\u00e1s:\npongamos por ejemplo la hoja de coca, que se cultiva en el Altiplano andino:\nBolivia, Per\u00fa, Ecuador, y desde hace unos a\u00f1os en Colombia. \u00bfSaben cu\u00e1nto se le\npaga el gramo de coca a un campesino que lo siembra en estas agrestes monta\u00f1as?\nUn centavo de d\u00f3lar. \u00bfSaben a cu\u00e1nto se vende el gramo de coca\u00edna en New York?\n\u00a1100 d\u00f3lares, o m\u00e1s! \u00bfSomos nosotros, los sure\u00f1os, los responsables de que un\njoven se drogue en New York, en Londres o en Par\u00eds? Adem\u00e1s\u2026 \u00bfsolo del Sur son\nlos grupos que trafican estas porquer\u00edas? \u00bfSab\u00edan ustedes que entra una\ntonelada y media por d\u00eda de droga a Estados Unidos?, entre coca\u00edna, marihuana,\nhero\u00edna y algunas otras \u00abpreciosuras\u00bb. \u00bfQui\u00e9n las distribuye all\u00e1?\n\u00bfSolo en el Sur est\u00e1 la \u00abmaldad\u00bb? En todo caso, pienso que esa es una\nperversa estrategia para seguir control\u00e1ndonos, militariz\u00e1ndonos,\n\u00abcertific\u00e1ndonos\u00bb, como ampulosamente se dice. \u00bfSe imaginan si desde\nel Sur se \u00abcertificara\u00bb la conducta de los gobiernos del Norte?\nSeguramente, saldr\u00edan siempre reprobados. <\/p>\n\n\n\n

Podr\u00e1n decir, quiz\u00e1, que hablo con resentimiento. No es as\u00ed.\nHablo con mucha c\u00f3lera, much\u00edsima. \u00a1Y no lo oculto! Digo todo esto\nprofundamente enojado, pero no con resentimiento. S\u00e9 que en el Norte tambi\u00e9n\nhay blancos pobres. Y muchos. S\u00e9 que no toda esa poblaci\u00f3n nos desprecia y se\naprovecha de nosotros. \u00bfPor qu\u00e9 reaccionaron recientemente los llamados\n\u00abchalecos amarillos\u00bb en Francia protestando por su empobrecimiento?\nTambi\u00e9n por all\u00e1 hay problemas, por supuesto. O, en todo caso, entiendo que si\nla conciencia generalizada all\u00e1 es racista y la gran mayor\u00eda de la gente mira\ncon desd\u00e9n a quienes no usamos una tarjeta de cr\u00e9dito o saco y corbata, o\ntacones las mujeres, por lo que nos siguen tratando de\n\u00abincivilizados\u00bb, ello tiene una historia. La explotaci\u00f3n no se da\ns\u00f3lo hacia los pobres y no-blancos del Sur. Tambi\u00e9n en el Norte hay\nexplotaci\u00f3n, injusticias, exclusi\u00f3n; y si el ciudadano medio de estas\nsociedades opulentas lo \u00fanico que considera y le importa de verdad es tener la\nrefrigeradora llena de comida, el autom\u00f3vil en la puerta de su casa y un\naparato de televisi\u00f3n o el tel\u00e9fono celular inteligente para distraerse (\u00bfno es\neso tambi\u00e9n una tremenda forma de pobreza humana?), entiendo que todo eso tiene\nuna explicaci\u00f3n. Si durante siglos se les dijo que \u00abellos\u00bb eran la\navanzada del planeta -y gracias a nuestro trabajo, como esclavos en muchos\ncasos, y merced a los recursos que nos robaron y siguen robando en cantidades\nmonumentales, su calidad de vida ha sido superior a la nuestra este \u00faltimo tiempo-\nes totalmente comprensible que se terminen creyendo la historia de la\n\u00absuperioridad\u00bb. Pero insisto: no hablo desde un sentimiento. Lo que\ndigo son puras verdades. Yo no odio a los blancos; en todo caso me rebelo\ncontra la discriminaci\u00f3n, contra la injusticia. Y los ciudadanos del Sur,\nlamentablemente, sabemos demasiado de esto porque lo sufrimos a diario. \u00bfSe\nimaginan, como hace ahora Evo Morales en Bolivia, que no les den permiso a los\n\u00abgringos\u00bb para entrar a nuestros atribulados pa\u00edses y les pongan\ntrabas, tal como nos lo hacen a nosotros en el Norte? Eso es impensable en\nnuestras naciones empobrecidas. Al contrario, por eso que se llama malinchismo\n(\u00bfrecuerdan la historia de la princesa Malinche, en M\u00e9xico?), los\n\u00abmorenitos\u00bb del Sur adoran a los \u00abrubiecitos\u00bb del Norte. No\nes concebible que un blanco se pinte el cabello de negro\u2026 \u00a1pero s\u00ed al rev\u00e9s:\nque un morenito, o un \u00absub-desarrollado\u00bb del Sur se ti\u00f1a de rubio\npara igualarse con los \u00abtriunfadores\u00bb! Solo como comentario marginal:\nsabr\u00e1n ustedes que los primeros seres humanos, el Homo habilis, hizo su\naparici\u00f3n b\u00edpeda y trabajando, tallando la primera piedra, hace dos millones y\nmedio de a\u00f1os, en lo que hoy se conoce como \u00c1frica, en la zona de los Grandes\nLagos. De ah\u00ed, por puro esp\u00edritu aventurero, se esparci\u00f3 por todo el planeta,\nbuscando nuevos horizontes, investigando, adapt\u00e1ndose a todos los climas. En el\nNorte, en las regiones fr\u00edas, perdi\u00f3 su pigmentaci\u00f3n negra -necesaria para\nsoportar los t\u00f3rridos soles tropicales- y tanto el cabello como los ojos se le aclararon.\nEn otros t\u00e9rminos: los blancos \u00abtriunfadores\u00bb -que cualquier pobre\ndel Sur desea imitar- son, en definitiva, negros deste\u00f1idos. <\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n dentro del Sur mismo se dan injusticias, por\nsupuesto. No debemos quedarnos con la idea que los blancos del Norte son\n\u00abmalos\u00bb por naturaleza y el Sur es un para\u00edso de \u00abbuenos\nprimitivos incivilizados\u00bb arruinados por la civilizaci\u00f3n de los blancos.\nEso ser\u00eda absolutamente injusto; y, adem\u00e1s: una estupidez (mito del \u00abbuen\nsalvaje\u00bb le llamaron, \u00bfverdad?). En nuestras tierras, desde que hay\nhistoria registrada, se sucedieron imperios, guerras, conquistas, sistemas\nesclavistas, sacrificios humanos, hambrunas provocadas, injusticias. Eso no es\nnuevo ni es invento del Norte. Pero ahora, en estos \u00faltimos siglos, dado la tecnolog\u00eda\nque en esa parte del mundo se logr\u00f3 desarrollar, las diferencias se hicieron\ntan odiosas, tan oprobiosas que no podemos menos de levantar la voz ante ello\ncon toda la fuerza. Por ejemplo: los \u00abdesarrollados\u00bb del Norte\ndisponen hoy de una cantidad de armamento nuclear tan grande que, de hacerse\nexplotar en su totalidad, borrar\u00eda toda forma de vida sobre la superficie de\nnuestro planeta produciendo una onda expansiva tan fenomenal que llegar\u00eda hasta\nla \u00f3rbita de Plut\u00f3n. Pero esta supuesta proeza t\u00e9cnica no impide que cada siete\nsegundos muera de hambre alguien en el Sur. \u00bfLes parece que no es motivo\nsuficiente para estar hondamente encolerizado? La cadena de basura r\u00e1pida,\nperd\u00f3n: de comida r\u00e1pida Mc Donald\u2019s bota cada dos horas la comida que no se vendi\u00f3.\n\u00a1Inconcebible!, \u00bfverdad? \u00bfSab\u00edan que en los pa\u00edses pr\u00f3speros (pr\u00f3speros a\nnuestras costillas, claro\u2026) hay psic\u00f3logos para perros? Cuesta creerlo, \u00bfno es\ncierto?, \u00a1pero es as\u00ed! \u00bfNo hay motivo para la c\u00f3lera entonces?<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n en el Sur, dec\u00eda, hay injusticias. Y algunos de los\nnuestros, algunos negros, o \u00abchinitos\u00bb como llaman en el Norte a\ncualquier oriental, o algunos ind\u00edgenas\u2026es decir: algunos de los no-blancos que\nviven en nuestras sufridas sociedades tambi\u00e9n son unos explotadores de sus\nmismos hermanos. Muchos de estos \u00abprimitivos ilustrados\u00bb han\nestudiado en el Norte y se sienten m\u00e1s norte\u00f1os y blancos que un oriundo de\nall\u00e1. De hecho, el anterior presidente de la principal potencia capitalista del\nmundo fue un afrodescendiente. Y se port\u00f3 igual que el m\u00e1s blanco de los\nblancos, decretando una cantidad inveros\u00edmil de guerras y expulsando de su pa\u00eds\ncomo nadie a \u00abmolestos\u00bb indocumentados latinos. Pero, aunque en el\nSur tambi\u00e9n puede haber explotaci\u00f3n y algunos grandes ricachones (uno de las\npersonas m\u00e1s adineradas del mundo es un mexicano: Carlos Slim), no debemos\nolvidar que es el Norte el que concentra la mayor parte de la riqueza y del\npoder del mundo. Perm\u00edtanme decirles que el patrimonio de las 358 personascuyos\nactivos sobrepasan los 1.000 millones de d\u00f3lares -peque\u00f1o grupito que puede\ncaber en un moderno avi\u00f3n Boeing 747-superael ingreso anual combinado de\npa\u00edses en los que vive el 45 por ciento de la poblaci\u00f3n mundial, por supuesto,\ntoda del Sur. \u00bfHay derecho para eso? Ah, y obviamente ese grupito est\u00e1\nintegrado b\u00e1sicamente por blancos del Norte. Adem\u00e1s, varones en lo fundamental\n(el machismo est\u00e1 en todos lados, dicho sea de paso). <\/p>\n\n\n\n

Como es tan grande esa dominaci\u00f3n, esa imposici\u00f3n, como el\nNorte ha tomado tal supremac\u00eda sobre nosotros, sobre nuestros pueblos, sobre\nnuestras vidas, y tambi\u00e9n \u00a1sobre nuestras mentes!, por todo ello es que muchos\nen el Sur no vemos otra escapatoria a nuestra situaci\u00f3n que imitar al Norte.\nNos han hecho creer de tal modo que somos unos \u00abb\u00e1rbaros primitivos\u00bb\nque finalmente muchos de nosotros lo terminaron aceptando. \u00a1Y hasta se imita al\namo del Norte sin pensar lo que eso significa! \u00bfCu\u00e1ntos de nosotros, como\ndec\u00edamos hace un instante, no se ti\u00f1en el cabello de color rubio, o se ponen\nlentes de contacto celestes, por ejemplo? Aclaro que jam\u00e1s he visto un blanco\ndisfraz\u00e1ndose de negro, de indio, de oriental, ni ti\u00f1\u00e9ndose el cabello de color\ncasta\u00f1o. Nosotros, a lo sumo, somos \u00abex\u00f3ticos\u00bb; si se toma algo de\nnuestras culturas es s\u00f3lo en forma descontextualizada, fragmentaria. Con buena\nsuerte, es un agregado circunstancial a la \u00abcivilizaci\u00f3n\ndesarrollada\u00bb. Hoy d\u00eda, cosa que me produce cierta hilaridad, muchos\nllamados \u00aboccidentales\u00bb siguen gustos orientales, porque eso\n\u00abqueda bien\u00bb (practican yoga o meditaci\u00f3n, comen comida del Sur -usan\npalillos en vez de cubiertos y se llenan la barriga con tacos mexicanos, por\nejemplo- y, a veces, sus varones eligen mujeres \u00abex\u00f3ticas\u00bb de\nnuestros lares. \u00bfPero c\u00f3mo es posible llegar a ese grado de hipocres\u00eda? El\ndiscurso dominante del Norte se considera a s\u00ed mismo -y por otro lado, nos lo\nimpone a la fuerza- como \u00abel\u00bb discurso de la verdad. En todo: en lo\necon\u00f3mico, en lo pol\u00edtico, en lo cultural. \u00bfC\u00f3mo la organizaci\u00f3n que se ocupa\nde la cultura a nivel planetario, la UNESCO, (con sede en Par\u00eds, por supuesto;\nimpensable en Rawalpindi, o en Tegucigalpa o en Kampala), podr\u00eda tener como\ns\u00edmbolo gen\u00e9rico de identificaci\u00f3n un templo del imperio griego que floreci\u00f3 en\nel Mediterr\u00e1neo dos milenios y medio atr\u00e1s sentando las bases de la modernidad\neuropea si no fuera por un absoluto prejuicio blanco? \u00bfEsa es \u00abla\ncultura\u00bb? Y una pagoda china, o un boh\u00edo africano, o una pir\u00e1mide maya,\n\u00bfson cosas \u00abincivilizadas\u00bb entonces? \u00bfPor qu\u00e9 y hasta cu\u00e1ndo vamos a\nseguir con el prejuicio que el Norte vale m\u00e1s que el Sur? En general, desde las\nsociedades dominantes, hay un desprecio por lo del Sur\u2026 \u00a1siendo que aqu\u00ed\nflorecieron las grandes culturas de la Humanidad! \u00bfSomos acaso unos\n\u00abincivilizados\u00bb los que nos vestimos de otra manera que los del Norte,\nlos que tenemos otras costumbres, los que profesamos otras religiones? El\nprimer ser humano, estimado lector, fue negro, \u00a1no lo olvidemos nunca! Recuerdo\nhaber escuchado una vez a una altanera mujer rubia del Norte quej\u00e1ndose de\nalguna incomodidad pr\u00e1ctica en alg\u00fan empobrecido pa\u00eds del Sur (no recuerdo\u2026\nquiz\u00e1 porque un var\u00f3n orinaba en la v\u00eda p\u00fablica y botaba basura fuera del\nbasurero o algo as\u00ed), quien gritaba, enojad\u00edsima, que \u00aben los pa\u00edses\ncivilizados\u00bb esas cosas no suced\u00edan. Las nuestras \u00bfno son\ncivilizaciones? <\/p>\n\n\n\n

\u00bfCon qu\u00e9 derecho -o con qu\u00e9 cuestionable arrogancia- pueden\ntratarnos de sub-desarrollados quienes nos diezmaron, quienes llevaron el\nplaneta al borde de una cat\u00e1strofe ambiental, quienes pusieron en marcha un\nmodelo de vida que valora por sobre todas las cosas la propiedad privada y\nconsidera que la tierra, el agua, el aire que respiramos o las plantas y los\nanimales de los que nos valemos pueden tener due\u00f1o? Por\ncierto, \u00abpatentan\u00bb como marca registrada propia, por ejemplo,\nuna semilla, o el ADN de un animal. \u00a1Qu\u00e9 locura! \u00bfEse es el modelo de\n\u00abcivilizaci\u00f3n avanzada\u00bb que debemos seguir? La inconmensurable\nmayor\u00eda de poblaci\u00f3n del Sur no consume locamente provocando da\u00f1os a la\nnaturaleza, pero es quien m\u00e1s sufre los efectos de esa cat\u00e1strofe civilizatoria\na trav\u00e9s de la falta de agua, las hambrunas, los desastres naturales.\nPerm\u00edtaseme este ejemplo: mucha poblaci\u00f3n de las riberas de varios mares del\nSur tendr\u00e1 que abandonar sus actuales lugares de habitaci\u00f3n en un par de\nd\u00e9cadas porque las aguas crecen sin detenerse producto del derretimiento de los\npolos; y ello debido a la contaminaci\u00f3n ambiental enfermiza que se sufre,\nsiendo que los damnificados pr\u00e1cticamente no han vertido un gramo de agentes\ncontaminantes. \u00bfQui\u00e9nes son los primitivos, los atrasados y b\u00e1rbaros? <\/p>\n\n\n\n

Querido lector: \u00bfno ha llegado ya la hora de cambiar todo\nesto? \u00bfCu\u00e1ndo empezamos? <\/p>\n\n\n\n

Un ciudadano del Sur\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

——————————–<\/p>\n\n\n\n

Nella diffusione e\/o ripubblicazione di questo articolo si\nprega di citare la fonte:  www.utopiarossa.blogspot.com<\/a>\n. Marted\u00ec 22 ottobre 2019<\/p>\n\n\n\n

——————–<\/p>\n\n\n\n

*Nacido en Argentina,\nvive hoy en Guatemala. Estudi\u00f3 Psicolog\u00eda y Filosof\u00eda en su pa\u00eds natal. Vivi\u00f3\nen varios lugares de Latinoam\u00e9rica. Catedr\u00e1tico universitario e investigador\nsocial, escribe regularmente en diversos medios electr\u00f3nicos alternativos.\nTiene publicaciones en el \u00e1rea de ciencias sociales, as\u00ed como en el campo\nliterario (cuentos).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[por Marcelo Colussi]* Hallada en el ba\u00f1o de un restaurante de baja calidad en un barrio popular de Rawalpindi, Pakist\u00e1n. Escrita a mano en perfecto franc\u00e9s con tinta color azul. Autor an\u00f3nimo. ……………………………<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[282,290,294,299,303,312,317,318],"tags":[],"class_list":["post-16463","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-derechos-humanos","category-esclavitud-moderna","category-historia","category-justicia","category-migraciones-y-refugiados","category-racismodiscriminacion","category-violencia","category-xenofobia"],"yoast_head":"\nCarta de un habitante del Sur del mundo - Other News - Voz en contra de la corriente<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/carta-de-un-habitante-del-sur-del-mundo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carta de un habitante del Sur del mundo - Other News - Voz en contra de la corriente\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[por Marcelo Colussi]* Hallada en el ba\u00f1o de un restaurante de baja calidad en un barrio popular de Rawalpindi, Pakist\u00e1n. Escrita a mano en perfecto franc\u00e9s con tinta color azul. Autor an\u00f3nimo. .................................\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/carta-de-un-habitante-del-sur-del-mundo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Other News - Voz en contra de la corriente\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-23T17:03:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/\",\"name\":\"Other News - Voz en contra de la corriente\",\"description\":\"Voz en contra de la corriente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/carta-de-un-habitante-del-sur-del-mundo\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/carta-de-un-habitante-del-sur-del-mundo\/\",\"name\":\"Carta de un habitante del Sur del mundo - Other News - Voz en contra de la corriente\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-23T17:03:55+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-23T17:03:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/carta-de-un-habitante-del-sur-del-mundo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/carta-de-un-habitante-del-sur-del-mundo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/carta-de-un-habitante-del-sur-del-mundo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carta de un habitante del Sur del mundo\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623\",\"name\":\"Gio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gio\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.other-news.info\/beta\"],\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/author\/gio\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carta de un habitante del Sur del mundo - Other News - Voz en contra de la corriente","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/carta-de-un-habitante-del-sur-del-mundo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Carta de un habitante del Sur del mundo - Other News - Voz en contra de la corriente","og_description":"[por Marcelo Colussi]* Hallada en el ba\u00f1o de un restaurante de baja calidad en un barrio popular de Rawalpindi, Pakist\u00e1n. Escrita a mano en perfecto franc\u00e9s con tinta color azul. Autor an\u00f3nimo. .................................","og_url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/carta-de-un-habitante-del-sur-del-mundo\/","og_site_name":"Other News - Voz en contra de la corriente","article_published_time":"2019-10-23T17:03:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Gio","Tiempo de lectura":"17 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website","url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/","name":"Other News - Voz en contra de la corriente","description":"Voz en contra de la corriente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/carta-de-un-habitante-del-sur-del-mundo\/#webpage","url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/carta-de-un-habitante-del-sur-del-mundo\/","name":"Carta de un habitante del Sur del mundo - Other News - Voz en contra de la corriente","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website"},"datePublished":"2019-10-23T17:03:55+00:00","dateModified":"2019-10-23T17:03:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/carta-de-un-habitante-del-sur-del-mundo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/carta-de-un-habitante-del-sur-del-mundo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/carta-de-un-habitante-del-sur-del-mundo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carta de un habitante del Sur del mundo"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623","name":"Gio","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#personlogo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gio"},"sameAs":["https:\/\/www.other-news.info\/beta"],"url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/author\/gio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16463"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16463\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}