{"id":17109,"date":"2020-05-07T15:20:52","date_gmt":"2020-05-07T18:20:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?p=17109"},"modified":"2020-05-07T15:20:52","modified_gmt":"2020-05-07T18:20:52","slug":"y-que-presidente-muerte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/y-que-presidente-muerte\/","title":{"rendered":"\u00bfY qu\u00e9, Presidente Muerte?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Ignacio de Loyola Brand\u00e3o<\/em><\/strong><strong><em>* <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando o\u00ed al\npresidente exclamar \u00bfY qu\u00e9? ante las muertes provocadas por el Covid-19, me\ndieron ganas de vomitar. Enseguida pens\u00e9: Es un monstruo. Un hombre sin aquello\nque mi madre llamaba misericordia. En ese mismo momento record\u00e9 la orden del\ngobernador general de Polonia en enero 1942, poco antes de la reuni\u00f3n en el\nWannsee de Berl\u00edn que determin\u00f3 la aceleraci\u00f3n de la Soluci\u00f3n Final (ni\nBolsonaro ni Eduardo Araujo, su ministro de Asuntos Exteriores, creen en ella),\ndestinada a exterminar a todos los jud\u00edos, todos los enemigos del nazismo. El\nresultado: seis millones de muertos en c\u00e1maras de gas, hornos crematorios,\nfusilamientos y todo lo dem\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sabemos hoy algunos nombres de aquellos que comandaron la operaci\u00f3n.\nInolvidables son los de Himmler, Heydrich, Adolf Eichmann y Josef Mengele, el\nllamado <em>Doctor Muerte<\/em>, por la frialdad con que llev\u00f3 a cabo las m\u00e1s\nperversas investigaciones en nombre de la ciencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfY qu\u00e9? Que me vino una irrecusable sensaci\u00f3n, que no fue de repulsa ante\nla frialdad y la indiferencia con los millones de habitantes del Brasil; que no\nfue de rabia ni de odio. Fue de una tristeza inmensa frente a tal inhumanidad e\nirrespeto al dolor ajeno, al dolor de una naci\u00f3n. No significamos nada para\neste se\u00f1or Bolsonaro. \u00c9l siente desprecio, desapego, desinter\u00e9s, desd\u00e9n por\nnosotros, s\u00f3lo ama a sus cuatro hijos. Adem\u00e1s de todo eso, siente desamor. Me\nsent\u00ed deprimido. No soy nadie, mi familia es nada, mis amigos no son, ning\u00fan\nbrasile\u00f1o tiene significado, ning\u00fan ser humano tiene derecho a la vida. A\nnuestro presidente no le importan un bledo nuestras existencias. Ni las de\naquellos que votaron por \u00e9l. Porque si las muertes siguen en esta progresi\u00f3n,\n\u00bfdonde van a parar? Si es que lo hacen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfY qu\u00e9? Expresi\u00f3n tan s\u00f3rdida me provoc\u00f3 asco. En el mismo momento tuve un\nrecuerdo, una memoria afectiva (afectiva no es el t\u00e9rmino adecuado aqu\u00ed) que me\nafligi\u00f3. Una reacci\u00f3n igual de malestar la sent\u00ed en 1987, cuando en Berl\u00edn,\ncomo uno de los invitados de la instituci\u00f3n cultural DAAD [Servicio alem\u00e1n de\nintercambio acad\u00e9mico] con motivo de los 750 a\u00f1os de la ciudad, decid\u00ed recorrer\nuna exposici\u00f3n llamada <em>Topograf\u00eda del Terror<\/em>. En un determinado espacio\nestaban algunos edificios que recordaban la zona del terror nazi: la Gestapo,\nlas SS, la Direcci\u00f3n de Seguridad del III Reich. Un espacio relativamente\npeque\u00f1o (hoy un memorial) donde se reun\u00eda la mort\u00edfera concentraci\u00f3n de poder y\nterror del nazismo, la <em>Prinz-Albrecht-Stra\u00dfe<\/em> (hoy <em>Niederkirchenstra\u00dfe<\/em>),\nla <em>Wilhelmstra\u00dfe<\/em> y la <em>Anhalterstra\u00dfe<\/em>. De all\u00ed emanaban las\n\u00f3rdenes de muerte, horror, torturas, prisiones, asesinatos, un lugar que har\u00eda\nlas delicias del famoso coronel Ustra [conocido torturador de la dictadura\nmilitar brasile\u00f1a en los 70], \u00eddolo de Bolsonaro. De all\u00ed sal\u00edan las \u00f3rdenes\nque llevaron a la muerte en campos de concentraci\u00f3n de millones y millones de\njud\u00edos, gitanos, homosexuales, comunistas y enemigos pol\u00edticos. Este horror es\nconocido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hab\u00eda tambi\u00e9n un edificio, en el n\u00famero cuatro del <em>Tiergarten<\/em>, donde\nse proced\u00eda a cumplir el <em>Proyecto T4 <\/em>para la eutanasia, o sea, la\neliminaci\u00f3n de locos, deficientes f\u00edsicos, seres in\u00fatiles, tuberculosos, nada\nconvenientes a la raza aria. Como los ancianos hoy, aqu\u00ed. Quien haya estudiado\nhistoria recordar\u00e1 a Hans Frank y su c\u00e9lebre frase. En la reuni\u00f3n celebrada el\nmes de enero de 1942 en una villa del Wannsee, un ameno lago de la periferia de\nBerl\u00edn, Frank remarc\u00f3: Se\u00f1ores, debo pedirles que se armen contra cualquier\nsentimiento de compasi\u00f3n. Hab\u00eda entonces en Polonia 3.5 millones de jud\u00edos.\nFrank dijo: No podemos fusilar ni envenenar a esos 3.5 millones, pero debemos\nser capaces de tomar medidas que de alguna manera conduzcan a un \u00e9xito del\nexterminio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed, la muerte de seis millones de personas fue ejecutada sin compasi\u00f3n. En\neste momento, en el Brasil, mientras unas huestes humanas (miles y miles de\nm\u00e9dicos, enfermeros y voluntarios) luchan arriesgando sus propias vidas para\ndefender la vida, el presidente condena el confinamiento y dice \u00bfY qu\u00e9? \u00bfEs\nhumano este hombre? \u00bfEs esto un hombre?, como pregunt\u00f3 Primo Levi en uno de sus\nlibros m\u00e1s lancinantes. \u00bfY qu\u00e9? Que ni yo ni m\u00e1s de 210 millones de brasile\u00f1os\nqueremos morir de Covid-19. Si sobrevivimos nos vamos a acordar siempre de ti, Bolsonaro,\ncomo el <em>Presidente Muerte<\/em>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol: Ricardo Bada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>*Escritor y periodista brasile\u00f1o, autor de la\nnovela dist\u00f3pica de ciencia ficci\u00f3n Zero,\u200b la historia de Brasil, en la d\u00e9cada\nde 1960 bajo un r\u00e9gimen totalitario. Recibi\u00f3 el Premio Jabuti,&nbsp; que junto con el Premio Machado de\nAssis,&nbsp; es uno de los dos m\u00e1s importantes\npremios literarios de Brasil. Art\u00edculo de opini\u00f3n, en La Jornada de M\u00e9xico, el\n07.05.20<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anexo:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El presidente\nbrasile\u00f1o pidi\u00f3 el fin de las medidas junto a empresarios<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Jair Bolsonaro contra\nlas cuarentenas: \u00abla libertad es m\u00e1s importante que la propia vida<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00abBrasil cuenta los muertos por coronavirus de\na miles, pero el presidente Jair Bolsonaro insiste en retomar la actividad\necon\u00f3mica a pesar de la pandemia, sin mostrar el menor signo de sensibilidad. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.pagina12.com.ar\/264426-jair-bolsonaro-contra-las-cuarentenas-la-libertad-es-mas-imp\">https:\/\/www.pagina12.com.ar\/264426-jair-bolsonaro-contra-las-cuarentenas-la-libertad-es-mas-imp<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ignacio de Loyola Brand\u00e3o* Cuando o\u00ed al presidente exclamar \u00bfY qu\u00e9? ante las muertes provocadas por el Covid-19, me dieron ganas de vomitar. Enseguida pens\u00e9: Es un monstruo.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[282,291,307,310,317],"tags":[],"class_list":["post-17109","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-derechos-humanos","category-extremismo-radical","category-neoliberalismo","category-populismo","category-violencia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00bfY qu\u00e9, Presidente Muerte? - Other News - Voz en contra de la corriente<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/y-que-presidente-muerte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfY qu\u00e9, Presidente Muerte? - Other News - Voz en contra de la corriente\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ignacio de Loyola Brand\u00e3o* Cuando o\u00ed al presidente exclamar \u00bfY qu\u00e9? ante las muertes provocadas por el Covid-19, me dieron ganas de vomitar. Enseguida pens\u00e9: Es un monstruo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/y-que-presidente-muerte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Other News - Voz en contra de la corriente\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-07T18:20:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/\",\"name\":\"Other News - Voz en contra de la corriente\",\"description\":\"Voz en contra de la corriente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/y-que-presidente-muerte\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/y-que-presidente-muerte\/\",\"name\":\"\\u00bfY qu\\u00e9, Presidente Muerte? - Other News - Voz en contra de la corriente\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-07T18:20:52+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-07T18:20:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/y-que-presidente-muerte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/y-que-presidente-muerte\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/y-que-presidente-muerte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u00bfY qu\\u00e9, Presidente Muerte?\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623\",\"name\":\"Gio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gio\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.other-news.info\/beta\"],\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/author\/gio\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfY qu\u00e9, Presidente Muerte? - Other News - Voz en contra de la corriente","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/y-que-presidente-muerte\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfY qu\u00e9, Presidente Muerte? - Other News - Voz en contra de la corriente","og_description":"Ignacio de Loyola Brand\u00e3o* Cuando o\u00ed al presidente exclamar \u00bfY qu\u00e9? ante las muertes provocadas por el Covid-19, me dieron ganas de vomitar. Enseguida pens\u00e9: Es un monstruo.","og_url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/y-que-presidente-muerte\/","og_site_name":"Other News - Voz en contra de la corriente","article_published_time":"2020-05-07T18:20:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Gio","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website","url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/","name":"Other News - Voz en contra de la corriente","description":"Voz en contra de la corriente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/y-que-presidente-muerte\/#webpage","url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/y-que-presidente-muerte\/","name":"\u00bfY qu\u00e9, Presidente Muerte? - Other News - Voz en contra de la corriente","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website"},"datePublished":"2020-05-07T18:20:52+00:00","dateModified":"2020-05-07T18:20:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/y-que-presidente-muerte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/y-que-presidente-muerte\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/y-que-presidente-muerte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfY qu\u00e9, Presidente Muerte?"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623","name":"Gio","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#personlogo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gio"},"sameAs":["https:\/\/www.other-news.info\/beta"],"url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/author\/gio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17109"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17109\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}