{"id":17382,"date":"2020-07-24T14:23:05","date_gmt":"2020-07-24T17:23:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?p=17382"},"modified":"2020-07-24T14:23:05","modified_gmt":"2020-07-24T17:23:05","slug":"el-mundo-necesita-un-acceso-igualitario-a-la-vacuna-del-virus-no-el-monopolio-de-grandes-farmaceuticas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-mundo-necesita-un-acceso-igualitario-a-la-vacuna-del-virus-no-el-monopolio-de-grandes-farmaceuticas\/","title":{"rendered":"El mundo necesita un acceso igualitario a la vacuna del virus, no el monopolio de grandes farmac\u00e9uticas"},"content":{"rendered":"\n

Por Helen Clark \u2022\nWinnie Byanyima  – The Guardian\/elDiario.es<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

AstraZeneca y otras empresas no deber\u00edan hacerse\ncon la patente de una vacuna que necesitan tanto los pa\u00edses ricos como los\npobres <\/em><\/p>\n\n\n\n

La vacuna de Oxford produce una respuesta inmune\ncontra la COVID-19, seg\u00fan resultados preliminares<\/em><\/p>\n\n\n\n

Para poner fin a\nla pandemia, el mundo necesita una vacuna. Los primeros resultados<\/a> de las pruebas de la desarrollada por\nla Universidad de Oxford indican que estamos cada vez m\u00e1s cerca de descubrir\nuna.  <\/p>\n\n\n\n

Los datos publicados recientemente en la revista acad\u00e9mica The Lancet<\/a> demuestran que la vacuna de Oxford produjo\nanticuerpos y c\u00e9lulas T en unos 1.000 pacientes. La empresa farmac\u00e9utica\nAstraZeneca posee la licencia para producir esta vacuna desde principios de\n2021 y ha firmado un acuerdo para producir a fines de ese a\u00f1o, junto al\nInstituto Serum de India, 1.000 millones de dosis<\/a> para pa\u00edses de ingresos bajos y medios. <\/p>\n\n\n\n

Pero esto est\u00e1 lejos de ser lo que el mundo necesita. Para\nque la vacuna llegue a toda la poblaci\u00f3n mundial, se necesitan unos 7.800\nmillones de dosis, y lo antes posible. Si la vacuna que resulta exitosa\nrequiere m\u00e1s de una dosis, o si se tiene que suminitrar anualmente \u2013como parece\nprobable\u2013, la cifra ser\u00e1 a\u00fan mayor. El mundo necesitar\u00e1 un abastecimiento casi\npermanente de vacunas. Solo entonces podremos tener la COVID-19 bajo control. <\/p>\n\n\n\n

Una vez se descubra una vacuna segura y efectiva, el \u00fanico\nobst\u00e1culo para proveer las dosis necesarias deber\u00eda ser la capacidad productiva\ndel planeta. Sin embargo, existen otros obst\u00e1culos artificiales. Las leyes de\npropiedad intelectual que les otorgan a las grandes farmac\u00e9uticas los derechos\nexclusivos para producir un medicamento espec\u00edfico durante cierta cantidad de\na\u00f1os est\u00e1n hechas para premiar la inversi\u00f3n y la innovaci\u00f3n que logran\nmedicamentos nuevos. <\/p>\n\n\n\n

A menudo se abusa de estos derechos de propiedad intelectual<\/a> y se generan monopolios\ny, en el caso de la vacuna contra la COVID-19, estos monopolios amenazan con\nrestringir el abastecimiento, causando demoras innecesarias y una escasez que\npuede resultar mortal. <\/p>\n\n\n\n

Si una sola empresa obtiene los derechos exclusivos sobre la\nciencia, el conocimiento y la propiedad intelectual de la vacuna contra el\ncoronavirus, eso impedir\u00e1 que el mundo reciba los miles de millones de dosis\nque necesita. Ninguna empresa privada, al margen de cu\u00e1n comprometida est\u00e9 con\nla distribuci\u00f3n de la vacuna, deber\u00eda tener el monopolio de este recurso\np\u00fablico. Una pandemia mundial no es el momento para racionar artificialmente un\nmedicamento en base a fallidas ideas sobre lo sagrado de la propiedad\nintelectual. Tampoco se deber\u00eda proteger al mercado simplemente en beneficio de\nlos intereses de las grandes empresas farmac\u00e9uticas.  <\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n es importante remarcar que AstraZeneca no ha\ndescubierto esta vacuna. El desarrollo y la producci\u00f3n de la vacuna contra la\nCOVID-19 se est\u00e1n logrando gracias a miles de millones de euros que vienen de\nlos impuestos. AstraZeneca ha recibido 1.000 millones de euros solo del\nGobierno de Estados Unidos<\/a> y, al menos, 92 millones de euros del\nGobierno de Reino Unido<\/a>. La empresa tampoco est\u00e1 corriendo sola con los\nriesgos de la innovaci\u00f3n: los gobiernos ya se han comprometido a comprar la\nvacuna incluso antes de que sea producida.  <\/p>\n\n\n\n

En la carrera por resolver el desaf\u00edo mundial de encontrar\nuna vacuna contra la COVID-19, los l\u00edderes de los pa\u00edses ricos parecen confiar\nen la buena voluntad de las empresas farmac\u00e9uticas y en un enfoque caritativo hacia los pa\u00edses pobres<\/a>, haciendo la\nvista gorda respecto de los obst\u00e1culos que representan la propiedad intelectual\ny otros monopolios. Parecen suponer que la \u00fanica opci\u00f3n posible es un enfoque\nprivado y de mercado, dirigido y controlado por las grandes corporaciones\nfarmac\u00e9uticas. Esto ser\u00eda un grave error, como lo dejaron claro el presidente\nde Sud\u00e1frica Cyril Ramaphosa y el primer ministro de Pakist\u00e1n Imran Khan,\ncuando recientemente se unieron a otras 140 figuras p\u00fablicas para reclamar una\n\u201cvacuna democr\u00e1tica<\/a>\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Los actuales planes de distribuci\u00f3n de la vacuna de Oxford\nson un alarmante recordatorio de lo que sucede cuando se deja un recurso\np\u00fablico en manos de una sola empresa. A los pa\u00edses en desarrollo se les han\nprometido unos 300 millones de dosis<\/a> hacia fin de a\u00f1o, algo que ha sido\nbien recibido pero que se queda corto en comparaci\u00f3n con los 400 millones de\ndosis que recibir\u00e1n Estados Unidos y el Reino Unido. Los Pa\u00edses Bajos, Italia,\nFrancia y Alemania se han asegurado 400 millones de dosis entre ellos<\/a>. La Uni\u00f3n Europea y otros\npa\u00edses ricos tambi\u00e9n est\u00e1n dando codazos para ponerse primeros en la fila.\nMuchos pa\u00edses de ingresos medios, como los de Am\u00e9rica Latina \u2013donde la escala\ndel brote es aterradora\u2013, podr\u00edan quedarse completamente excluidos de estos acuerdos.\n<\/p>\n\n\n\n

Cuando se le pregunt\u00f3 al vir\u00f3logo estadounidense Jonas Salk\nqui\u00e9n ser\u00eda el due\u00f1o de la patente de la vacuna contra la polio que \u00e9l invent\u00f3,\ndio una respuesta<\/a> que se hizo famosa: \u201cNo hay patente. \u00bfAcaso se\npodr\u00eda patentar el sol?\u201d. La Universidad de Oxford deber\u00eda prestar atenci\u00f3n a\nesta respuesta y demostrar su liderazgo, aportando su conocimiento y su\npropiedad intelectual al Fondo de Acceso a la Tecnolog\u00eda<\/a> sobre la COVID-19 de la\nOrganizaci\u00f3n Mundial de la Salud, donde se comparten tecnolog\u00edas y tratamientos\npara beneficio de todos. De la misma forma, los Gobiernos y las organizaciones\nben\u00e9ficas que est\u00e1n financiando prometedores proyectos de vacunas deber\u00edan\ninsistir en que el conocimiento y la propiedad intelectual de los productos que\nfinancian se compartan en el Fondo de la OMS. <\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n son esenciales los intentos de la OMS de organizar\nun sistema global donde los tratamientos sean repartidos de forma igualitaria.\nEstos esfuerzos deber\u00edan ser apoyados por una infraestructura que ponga la\ndistribuci\u00f3n igualitaria en el epicentro de todas las decisiones, incluyendo el\nmomento en el que las empresas firman los primeros acuerdos de financiaci\u00f3n con\nGobiernos y agencias sanitarias. Pero para que la OMS triunfe sobre el\nnacionalismo de las vacunas, tambi\u00e9n debemos hacer todo lo posible por\nmaximizar el abastecimiento. Adem\u00e1s de insistir en que se comparta el\nconocimiento y la propiedad intelectual, los pa\u00edses ricos deber\u00edan financiar\nurgentemente la expansi\u00f3n de la capacidad que tienen los pa\u00edses en desarrollo\nde fabricar vacunas de forma segura. <\/p>\n\n\n\n

En este momento extraordinario, hace falta un enfoque mejor\nque el actual r\u00e9gimen de derechos monop\u00f3licos. Solo entonces seremos capaces de\ndescubrir y producir, lo m\u00e1s r\u00e1pido posible, una vacuna democr\u00e1tica. <\/p>\n\n\n\n

———————— <\/p>\n\n\n\n

\u2022 Helen Clark<\/strong> es ex primera ministra de Nueva Zelanda y miembro de la\nComisi\u00f3n Global de Pol\u00edticas de Drogas. Ha sido elegida para codirigir el panel\nindependiente encargado de examinar la respuesta internacional a la COVID-19. <\/em>\u2022\nWinnie Byanyima<\/strong> es directora\nejecutiva de ONUSIDA. raducido por Luc\u00eda Balducci <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Helen Clark \u2022 Winnie Byanyima  – The Guardian\/elDiario.es AstraZeneca y otras empresas no deber\u00edan hacerse con la patente de una vacuna que necesitan tanto los pa\u00edses ricos como los pobres La vacuna de Oxford produce una respuesta inmune contra la COVID-19, seg\u00fan\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[295,314,316],"tags":[],"class_list":["post-17382","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-igualdad-y-justicia-social","category-salud","category-sociedad-civil"],"yoast_head":"\nEl mundo necesita un acceso igualitario a la vacuna del virus, no el monopolio de grandes farmac\u00e9uticas - Other News - Voz en contra de la corriente<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-mundo-necesita-un-acceso-igualitario-a-la-vacuna-del-virus-no-el-monopolio-de-grandes-farmaceuticas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El mundo necesita un acceso igualitario a la vacuna del virus, no el monopolio de grandes farmac\u00e9uticas - Other News - Voz en contra de la corriente\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Helen Clark \u2022 Winnie Byanyima  - The Guardian\/elDiario.es AstraZeneca y otras empresas no deber\u00edan hacerse con la patente de una vacuna que necesitan tanto los pa\u00edses ricos como los pobres La vacuna de Oxford produce una respuesta inmune contra la COVID-19, seg\u00fan\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-mundo-necesita-un-acceso-igualitario-a-la-vacuna-del-virus-no-el-monopolio-de-grandes-farmaceuticas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Other News - Voz en contra de la corriente\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-24T17:23:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/\",\"name\":\"Other News - Voz en contra de la corriente\",\"description\":\"Voz en contra de la corriente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-mundo-necesita-un-acceso-igualitario-a-la-vacuna-del-virus-no-el-monopolio-de-grandes-farmaceuticas\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-mundo-necesita-un-acceso-igualitario-a-la-vacuna-del-virus-no-el-monopolio-de-grandes-farmaceuticas\/\",\"name\":\"El mundo necesita un acceso igualitario a la vacuna del virus, no el monopolio de grandes farmac\\u00e9uticas - Other News - Voz en contra de la corriente\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-24T17:23:05+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-24T17:23:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-mundo-necesita-un-acceso-igualitario-a-la-vacuna-del-virus-no-el-monopolio-de-grandes-farmaceuticas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-mundo-necesita-un-acceso-igualitario-a-la-vacuna-del-virus-no-el-monopolio-de-grandes-farmaceuticas\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-mundo-necesita-un-acceso-igualitario-a-la-vacuna-del-virus-no-el-monopolio-de-grandes-farmaceuticas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El mundo necesita un acceso igualitario a la vacuna del virus, no el monopolio de grandes farmac\\u00e9uticas\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623\",\"name\":\"Gio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gio\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.other-news.info\/beta\"],\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/author\/gio\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El mundo necesita un acceso igualitario a la vacuna del virus, no el monopolio de grandes farmac\u00e9uticas - Other News - Voz en contra de la corriente","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-mundo-necesita-un-acceso-igualitario-a-la-vacuna-del-virus-no-el-monopolio-de-grandes-farmaceuticas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El mundo necesita un acceso igualitario a la vacuna del virus, no el monopolio de grandes farmac\u00e9uticas - Other News - Voz en contra de la corriente","og_description":"Por Helen Clark \u2022 Winnie Byanyima  - The Guardian\/elDiario.es AstraZeneca y otras empresas no deber\u00edan hacerse con la patente de una vacuna que necesitan tanto los pa\u00edses ricos como los pobres La vacuna de Oxford produce una respuesta inmune contra la COVID-19, seg\u00fan\u2026","og_url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-mundo-necesita-un-acceso-igualitario-a-la-vacuna-del-virus-no-el-monopolio-de-grandes-farmaceuticas\/","og_site_name":"Other News - Voz en contra de la corriente","article_published_time":"2020-07-24T17:23:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Gio","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website","url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/","name":"Other News - Voz en contra de la corriente","description":"Voz en contra de la corriente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-mundo-necesita-un-acceso-igualitario-a-la-vacuna-del-virus-no-el-monopolio-de-grandes-farmaceuticas\/#webpage","url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-mundo-necesita-un-acceso-igualitario-a-la-vacuna-del-virus-no-el-monopolio-de-grandes-farmaceuticas\/","name":"El mundo necesita un acceso igualitario a la vacuna del virus, no el monopolio de grandes farmac\u00e9uticas - Other News - Voz en contra de la corriente","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website"},"datePublished":"2020-07-24T17:23:05+00:00","dateModified":"2020-07-24T17:23:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-mundo-necesita-un-acceso-igualitario-a-la-vacuna-del-virus-no-el-monopolio-de-grandes-farmaceuticas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-mundo-necesita-un-acceso-igualitario-a-la-vacuna-del-virus-no-el-monopolio-de-grandes-farmaceuticas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-mundo-necesita-un-acceso-igualitario-a-la-vacuna-del-virus-no-el-monopolio-de-grandes-farmaceuticas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El mundo necesita un acceso igualitario a la vacuna del virus, no el monopolio de grandes farmac\u00e9uticas"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623","name":"Gio","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#personlogo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gio"},"sameAs":["https:\/\/www.other-news.info\/beta"],"url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/author\/gio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17382"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17382\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}