{"id":17430,"date":"2020-08-07T11:30:54","date_gmt":"2020-08-07T14:30:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?p=17430"},"modified":"2020-08-07T11:30:54","modified_gmt":"2020-08-07T14:30:54","slug":"el-memorando-del-censo-es-otro-truco-de-trump-no-muerdas-el-anzuelo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-memorando-del-censo-es-otro-truco-de-trump-no-muerdas-el-anzuelo\/","title":{"rendered":"El memorando del censo es otro truco de Trump. No muerdas el anzuelo"},"content":{"rendered":"\n

Por Janet Murgu\u00eda* – New York Times en espa\u00f1ol.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Los latinos no deben dejar que el presidente de\nEstados Unidos los intimide<\/em><\/p>\n\n\n\n

El mes pasado, el\npresidente de Estados Unidos, Donald Trump, le orden\u00f3<\/a> por medio de un memorando al Departamento\ndel Comercio hacer todo lo legalmente posible para excluir a los inmigrantes\nindocumentados del conteo del censo de 2020, que se usa para definir los\ndistritos del Congreso estadounidense. Y, este lunes, el secretario de\nComercio, Wilbur Ross, anunci\u00f3<\/a> que el censo, ordenado\nconstitucionalmente, terminar\u00eda un mes antes de lo previsto.<\/p>\n\n\n\n

La intenci\u00f3n evidente de las dos estrategias, y de esfuerzos anteriores<\/a> del gobierno de Trump para trastocar el\ncenso, es desalentar la participaci\u00f3n de las minor\u00edas que se inclinan por el\nPartido Dem\u00f3crata y sesgar los conteos para redirigir de manera maliciosa el\npresupuesto federal y la representaci\u00f3n en el Congreso hacia los estados que\nfavorecen a su partido, el Republicano.<\/p>\n\n\n\n

El presidente no tiene el poder<\/a> de cambiar la decimocuarta\nenmienda de la Constituci\u00f3n de Estados Unidos, que exige contar a todos<\/a>, independientemente de su estatus\nmigratorio. S\u00ed, hay excepciones, pero son muy espec\u00edficas: los turistas\ny empresarios<\/a> no se consideran habitantes de largo plazo en el pa\u00eds, y, por\nlo tanto, no se cuentan.<\/p>\n\n\n\n

Pero esta excepci\u00f3n no se aplica a los inmigrantes,\nindocumentados o no, que han echado ra\u00edces, emprendido negocios, criado\nfamilias y se han convertido en miembros leg\u00edtimos de sus comunidades; muchos\nde ellos han sido los trabajadores esenciales que mantuvieron la econom\u00eda\nestadounidense funcionando incluso mientras el coronavirus se expand\u00eda por el\npa\u00eds y quienes han muerto de manera desproporcionada<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, hay algunas cuestiones pragm\u00e1ticas que se tendr\u00edan\nque definir: \u00bfC\u00f3mo se pretende certificar qui\u00e9n es y qui\u00e9n no es indocumentado?\n\u00bfEl gobierno de Trump tiene la intenci\u00f3n de \u201cestimar\u201d el porcentaje de personas\nque deber\u00edan ser descontadas del censo? Eso ser\u00eda ilegal: una decisi\u00f3n de la Corte Suprema de 1999 proh\u00edbe<\/a> el uso de muestreo estad\u00edstico con\nel prop\u00f3sito de distribuir esca\u00f1os en el Congreso.<\/p>\n\n\n\n

Trump est\u00e1 deformando una directiva constitucional para\nobtener beneficios partidistas. Pero \u00bfqu\u00e9 hay de nuevo? Seg\u00fan las encuestas m\u00e1s recientes<\/a> sobre las elecciones\npresidenciales de 2020, Trump se est\u00e1 quedando atr\u00e1s. As\u00ed que est\u00e1 tratando de\nanimar a su base de votantes. Hablar con dureza sobre los inmigrantes\nindocumentados y pretender que este memorando tiene el peso de una orden\nejecutiva podr\u00eda parecerle impresionante a sus partidarios si no la examinan\ncon atenci\u00f3n. Si lo hicieran, podr\u00edan ver que es un gesto vac\u00edo imposible de\nponer en pr\u00e1ctica.<\/p>\n\n\n\n

Incluso si este\n\u00faltimo truco depende de\nla decisi\u00f3n de los tribunales<\/a> y al final es revocado, podr\u00eda causar un da\u00f1o real a los estados con\ncomunidades inmigrantes numerosas. El temor provocado por esta acci\u00f3n\ndel gobierno de Trump podr\u00eda resultar en que los estados que est\u00e1n a favor de\nlos inmigrantes pierdan fondos federales y representaci\u00f3n del Congreso, que es,\nen \u00faltima instancia, el objetivo de esta gesti\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Si un inmigrante \u2014indocumentado o no\u2014 o alguien casado con\nun inmigrante indocumentado no llena el formulario del censo por temor, no ser\u00e1\ncontado. Esto significar\u00eda que ni\u00f1os y adultos que son ciudadanos\nestadounidenses en ese hogar podr\u00edan no ser registrados tampoco. Y, como con\nlos votos, en el censo cada persona cuenta.<\/p>\n\n\n\n

Adelantar un mes antes de lo anunciado los esfuerzos para\ncontar a la poblaci\u00f3n de Estados Unidos es una manera m\u00e1s de excluir a las\nminor\u00edas, ya que tienen m\u00e1s probabilidades de ser contadas en persona por los\ntrabajadores del censo. Sin mencionar las consecuencias de largo plazo que\nprovoca tener menos esca\u00f1os en el Congreso a la hora de distribuir\nrepresentantes, lo que significa menos poder.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n est\u00e1 la cuesti\u00f3n de los fondos federales. En 2017,\nseg\u00fan el Instituto de Pol\u00edticas P\u00fablicas de la Universidad George Washington,\n316 agencias federales distribuyeron 1504 billones de d\u00f3lares<\/a> a gobiernos locales y\nestatales, al igual que a organizaciones sin fines de lucro, peque\u00f1os negocios\ny hogares, a partir de las cifras del censo de 2010. Una persona disuadida de\nparticipar en el censo se traduce en dinero que no va a las escuelas, hospitales\ny programas de salud infantil de su comunidad.<\/p>\n\n\n\n

Ser\u00eda un error subestimar los efectos nocivos de los alardes\nde Trump. La llamada regla de la \u201ccarga p\u00fablica\u201d<\/a>, impulsada por Stephen\nMiller, hizo m\u00e1s dif\u00edcil que los inmigrantes con documentos que reciben cupones\nde alimentos, vivienda p\u00fablica y otros beneficios gubernamentales a los que\ntienen derecho sean elegibles para obtener residencia permanente.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan el Urban Institute<\/a>, muchos inmigrantes con derecho\nlegal a recibir beneficios p\u00fablicos pagados por sus impuestos no accedieron a\nestos programas por miedo, incluso pese a que, como la mayor\u00eda de los\nbeneficiarios, solo necesitaban un poco de ayuda para superar una mala racha.<\/p>\n\n\n\n

Pero hay una soluci\u00f3n: simplemente no caigas en el truco.\nLos partidarios de Trump deben darse cuenta de que esta ser\u00e1 otra promesa vac\u00eda\ndel presidente que se sumar\u00e1 a tantas otras, como la de que M\u00e9xico pagar\u00eda por\nel muro fronterizo, que ser\u00eda f\u00e1cil alcanzar un crecimiento econ\u00f3mico del 6 por ciento<\/a>, que los recortes de impuestos de\n2017 se pagar\u00edan por s\u00ed solos<\/a> y que el coronavirus \u201cdesaparecer\u00eda<\/a>\u201d en el verano.<\/p>\n\n\n\n

En cuanto a los inmigrantes, \u00a1no tengan miedo! Completen el\nformulario del censo<\/a>, y h\u00e1ganlo pronto. No le permitan al presidente de\nEstados Unidos que les impida ser contados y contribuir a sus comunidades. No\nes que Trump quiera que los latinos dejen de participar en el censo porque no\ncuentan, al contrario, por que s\u00ed cuentan.<\/p>\n\n\n\n

———————–<\/p>\n\n\n\n

*Janet Murgu\u00eda es la\npresidenta y directora ejecutiva de UnidosUS (anteriormente el Consejo Nacional\nde La Raza), la organizaci\u00f3n de derechos civiles de los hispanos m\u00e1s grande de\nEstados Unidos. @JMurguia_Unidos<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Janet Murgu\u00eda* – New York Times en espa\u00f1ol. Los latinos no deben dejar que el presidente de Estados Unidos los intimide El mes pasado, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, le orden\u00f3 por medio de un memorando al Departamento del Comercio hacer todo lo legalmente\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[282,291,303,312,318],"tags":[],"class_list":["post-17430","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-derechos-humanos","category-extremismo-radical","category-migraciones-y-refugiados","category-racismodiscriminacion","category-xenofobia"],"yoast_head":"\nEl memorando del censo es otro truco de Trump. No muerdas el anzuelo - Other News - Voz en contra de la corriente<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-memorando-del-censo-es-otro-truco-de-trump-no-muerdas-el-anzuelo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El memorando del censo es otro truco de Trump. No muerdas el anzuelo - Other News - Voz en contra de la corriente\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Janet Murgu\u00eda* - New York Times en espa\u00f1ol. Los latinos no deben dejar que el presidente de Estados Unidos los intimide El mes pasado, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, le orden\u00f3 por medio de un memorando al Departamento del Comercio hacer todo lo legalmente\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-memorando-del-censo-es-otro-truco-de-trump-no-muerdas-el-anzuelo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Other News - Voz en contra de la corriente\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-07T14:30:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/\",\"name\":\"Other News - Voz en contra de la corriente\",\"description\":\"Voz en contra de la corriente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-memorando-del-censo-es-otro-truco-de-trump-no-muerdas-el-anzuelo\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-memorando-del-censo-es-otro-truco-de-trump-no-muerdas-el-anzuelo\/\",\"name\":\"El memorando del censo es otro truco de Trump. No muerdas el anzuelo - Other News - Voz en contra de la corriente\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-07T14:30:54+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-07T14:30:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-memorando-del-censo-es-otro-truco-de-trump-no-muerdas-el-anzuelo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-memorando-del-censo-es-otro-truco-de-trump-no-muerdas-el-anzuelo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-memorando-del-censo-es-otro-truco-de-trump-no-muerdas-el-anzuelo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El memorando del censo es otro truco de Trump. No muerdas el anzuelo\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623\",\"name\":\"Gio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gio\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.other-news.info\/beta\"],\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/author\/gio\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El memorando del censo es otro truco de Trump. No muerdas el anzuelo - Other News - Voz en contra de la corriente","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-memorando-del-censo-es-otro-truco-de-trump-no-muerdas-el-anzuelo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El memorando del censo es otro truco de Trump. No muerdas el anzuelo - Other News - Voz en contra de la corriente","og_description":"Por Janet Murgu\u00eda* - New York Times en espa\u00f1ol. Los latinos no deben dejar que el presidente de Estados Unidos los intimide El mes pasado, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, le orden\u00f3 por medio de un memorando al Departamento del Comercio hacer todo lo legalmente\u2026","og_url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-memorando-del-censo-es-otro-truco-de-trump-no-muerdas-el-anzuelo\/","og_site_name":"Other News - Voz en contra de la corriente","article_published_time":"2020-08-07T14:30:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Gio","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website","url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/","name":"Other News - Voz en contra de la corriente","description":"Voz en contra de la corriente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-memorando-del-censo-es-otro-truco-de-trump-no-muerdas-el-anzuelo\/#webpage","url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-memorando-del-censo-es-otro-truco-de-trump-no-muerdas-el-anzuelo\/","name":"El memorando del censo es otro truco de Trump. No muerdas el anzuelo - Other News - Voz en contra de la corriente","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website"},"datePublished":"2020-08-07T14:30:54+00:00","dateModified":"2020-08-07T14:30:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-memorando-del-censo-es-otro-truco-de-trump-no-muerdas-el-anzuelo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-memorando-del-censo-es-otro-truco-de-trump-no-muerdas-el-anzuelo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-memorando-del-censo-es-otro-truco-de-trump-no-muerdas-el-anzuelo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El memorando del censo es otro truco de Trump. No muerdas el anzuelo"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623","name":"Gio","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#personlogo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gio"},"sameAs":["https:\/\/www.other-news.info\/beta"],"url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/author\/gio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17430"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17430\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}