{"id":18073,"date":"2021-02-08T15:48:45","date_gmt":"2021-02-08T18:48:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?p=18073"},"modified":"2021-02-08T15:48:45","modified_gmt":"2021-02-08T18:48:45","slug":"partida-de-trump-liberacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/partida-de-trump-liberacion\/","title":{"rendered":"Partida de Trump: Liberaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n

Jeffrey D. Sachs* – Project\nSyndicate<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La partida de Trump es una oportunidad para\nempezar de nuevo, no s\u00f3lo en la profundamente herida sociedad estadounidense,\nsino en las sociedades multi\u00e9tnicas divididas en todo el mundo. No hay\nexcusas para gobernar usando el odio racial y el chauvinismo \u00e9tnico<\/em><\/p>\n\n\n\n

NUEVA YORK \u2013 Mientras celebramos el habernos liberado del\ndesgobierno de Donald Trump, no debemos olvidar que su presidencia encarn\u00f3 la\npol\u00edtica lisa y llana del supremacismo blanco estadounidense. En sus\nexpresiones, Trump se mostr\u00f3 como un gobernador segregacionista sure\u00f1o de los\na\u00f1os sesenta, y tras perder la elecci\u00f3n de 2020, como un senador secesionista\nen v\u00edsperas de la Guerra Civil. Para que la victoria sobre la pol\u00edtica\ndestructiva de Trump se sostenga, hay que superar el racismo que lo llev\u00f3 al\npoder. Es el desaf\u00edo urgente al que se enfrentan no s\u00f3lo Estados Unidos sino\ntambi\u00e9n muchas sociedades multi\u00e9tnicas en todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n

Trump le vendi\u00f3 a un subconjunto de los votantes\nestadounidenses (blancos, mayores, menos educados, suroccidentales, habitantes\nde las periferias urbanas y del campo, cristianos evang\u00e9licos) la idea de que\npod\u00edan recuperar el pasado racista de Estados Unidos. Ese grupo de votantes\n(algo as\u00ed como el 20 o 25% de los estadounidenses adultos) fue la principal\nbase de apoyo de Trump en la elecci\u00f3n de 2016, y le bast\u00f3 para adue\u00f1arse del\nPartido Republicano y luego conseguir una apretada victoria en el Colegio\nElectoral (tras perder el voto popular por tres millones).<\/p>\n\n\n\n

Victoria que tambi\u00e9n fue posible gracias a otras\npeculiaridades de la pol\u00edtica estadounidense. Si en Estados Unidos votara una\nproporci\u00f3n alta de la poblaci\u00f3n (como en pa\u00edses donde la inscripci\u00f3n en el\npadr\u00f3n es autom\u00e1tica y se alienta a votar o es obligatorio), Trump no hubiera\ntenido ninguna posibilidad de ganar en 2016. Pero persisten en la pol\u00edtica estadounidense\nviejas barreras contra el voto de afroamericanos, pobres y j\u00f3venes, cuyo\nprop\u00f3sito es mantener la supremac\u00eda pol\u00edtica y econ\u00f3mica de sectores blancos\nadinerados (en resumen: su prop\u00f3sito es permitir la elecci\u00f3n de tipos como\nTrump).<\/p>\n\n\n\n

La pol\u00edtica vulgar de Trump fue prueba de la persistencia de\nsu atractivo racista para evang\u00e9licos blancos de m\u00e1s edad y para algunos\nvotantes m\u00e1s j\u00f3venes, como los que el 6 de enero asaltaron el Capitolio y\namenazaron con linchar al vicepresidente Mike Pence por no impedir la\ncertificaci\u00f3n de la victoria de Joe Biden en el Colegio Electoral. Muy pocos\nanalistas prestaron atenci\u00f3n a la continuidad entre la nostalgia racista de\nTrump y la pol\u00edtica similar de Ronald Reagan, que us\u00f3 una consigna casi\nid\u00e9ntica (\u201cHagamos a Estados Unidos grande otra vez\u201d) con el mismo prop\u00f3sito.<\/p>\n\n\n\n

Pero la pol\u00edtica racista no es un problema exclusivo de\nEstados Unidos, aunque lo afecta en modo particular desde sus or\u00edgenes como\nsociedad esclavista. El estilo pol\u00edtico de Trump tiene an\u00e1logos en otros pa\u00edses\nmulti\u00e9tnicos donde el racismo tambi\u00e9n configura las estructuras de poder.<\/p>\n\n\n\n

Pi\u00e9nsese en el primer ministro israel\u00ed Binyamin Netanyahu,\notro pol\u00edtico corrupto y manipulador, que se aferr\u00f3 al poder denigrando a los\nisrael\u00edes \u00e1rabes y negando hasta la justicia m\u00e1s elemental al pueblo palestino.\nLos evang\u00e9licos blancos estadounidenses tienen un profundo parentesco con la\nderecha israel\u00ed; Trump y Netanyahu compartieron las mismas pol\u00edticas\nexcluyentes.<\/p>\n\n\n\n

Pi\u00e9nsese en el brasile\u00f1o Jair Bolsonaro, apodado \u201cel Trump\ndel tr\u00f3pico\u201d. Aqu\u00ed tambi\u00e9n, la conexi\u00f3n con Trump no es s\u00f3lo cuesti\u00f3n de estilo\ny temperamento. Los grupos evang\u00e9licos blancos en Estados Unidos vieron en\nBolsonaro a uno de los suyos y trabajaron asiduamente para ayudarlo a ganar.\nAhora Bolsonaro gobierna atacando a la cultura afrobrasile\u00f1a y a las\npoblaciones ind\u00edgenas de Brasil.<\/p>\n\n\n\n

Pi\u00e9nsese tambi\u00e9n en la estrecha relaci\u00f3n de Trump con el\npresidente ruso Vladimir Putin. Algunos dicen que este posee kompromat\n(materiales comprometedores) sobre Trump. Otros ven intereses financieros\ncompartidos. Pero otra parte de la historia es una obvia afinidad pol\u00edtica. Un\ningrediente importante del \u00e9xito de Putin ha sido recalcar a los rusos \u00e9tnicos\nla idea de que son los verdaderos l\u00edderes de la sociedad multi\u00e9tnica de Rusia.\nLa adopci\u00f3n pol\u00edtica putinista de la religi\u00f3n ortodoxa rusa es an\u00e1loga a la que\nhizo Trump de la religi\u00f3n evang\u00e9lica blanca.<\/p>\n\n\n\n

Otro admirador declarado de Trump es el primer ministro\nindio Narendra Modi; los dos se deshicieron en elogios mutuos durante la visita\nque hizo Trump a la India en 2020. La base de apoyo de Modi incluye a\nnacionalistas hinduistas de extrema derecha que predican el odio contra la\nminor\u00eda musulmana de la India.<\/p>\n\n\n\n

La ocupaci\u00f3n militar del estado mayoritariamente musulm\u00e1n de\nCachemira en 2019 ordenada por el gobierno de Modi concit\u00f3 poca atenci\u00f3n\ninternacional, pero es un claro ejemplo de la b\u00fasqueda de r\u00e9dito pol\u00edtico\ninterno mediante la represi\u00f3n violenta de una etnia.<\/p>\n\n\n\n

Por desgracia, el chauvinismo \u00e9tnico puede hallarse en casi\ncualquier sociedad multi\u00e9tnica. No es accidente que Trump haya elogiado la\nrepresi\u00f3n china de la poblaci\u00f3n uigur de la provincia de Xinjiang,\nmayoritariamente musulmana. Y su gobierno se ha mantenido b\u00e1sicamente en\nsilencio frente a la violenta expulsi\u00f3n de la poblaci\u00f3n musulmana rohiny\u00e1 en\nMyanmar.<\/p>\n\n\n\n

Si hay una constante en la pol\u00edtica racista en todo el\nmundo, es esta persecuci\u00f3n casi universal de poblaciones nativas. En todo el\nmundo, los pueblos ind\u00edgenas han sido despojados de sus tierras, forzados a la\nservidumbre, asesinados brutalmente y arrojados a la pobreza por colonos reci\u00e9n\nllegados. Pero esta desposesi\u00f3n nunca fue suficiente para los conquistadores.\nAdem\u00e1s de infligir da\u00f1o e incluso genocidio, los conquistadores tambi\u00e9n echaron\nla culpa de sus problemas a los pueblos ind\u00edgenas, acus\u00e1ndolos de ser\nperezosos, indignos de confianza y peligrosos, mientras prosegu\u00eda el robo de\nsus tierras.<\/p>\n\n\n\n

Pero tambi\u00e9n hay buenas noticias. La derrota de Trump, y el\nrechazo mayoritario de la opini\u00f3n p\u00fablica estadounidense a los insurrectos del\nCapitolio, nos ense\u00f1an que podemos superar nuestros peores instintos, temores y\nprejuicios. Los racistas blancos en Estados Unidos est\u00e1n perdiendo el poder, y\nlo saben. Los tiempos realmente est\u00e1n cambiando. El pueblo estadounidense vot\u00f3\ncontra la continuidad de Trump. El d\u00eda antes de la insurrecci\u00f3n, los votantes\nde Georgia eligieron como senadores a un afroamericano y a un jud\u00edo, los\nprimeros en la historia del estado, que les ganaron a dos candidatos trumpistas\nen ejercicio.<\/p>\n\n\n\n

De modo que la partida de Trump es una oportunidad para\nempezar de nuevo, no s\u00f3lo en la profundamente herida sociedad estadounidense,\nsino en las sociedades multi\u00e9tnicas divididas en todo el mundo. No hay excusas\npara gobernar usando el odio racial y el chauvinismo \u00e9tnico. En la era\npost-Trump, todos los gobiernos deben expulsar a los predicadores del odio.<\/p>\n\n\n\n

El mundo tambi\u00e9n debe aprender de la historia para seguir\nadelante. En 1948, a la sombra de las atrocidades de la Segunda Guerra Mundial,\ntodos los estados miembros de la nueva Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas\naprobaron la Declaraci\u00f3n Universal de los Derechos Humanos. Este documento\nmagn\u00edfico se basa en el principio de la dignidad humana universal, \u201csin\ndistinci\u00f3n alguna de raza, color, sexo, idioma, religi\u00f3n, opini\u00f3n pol\u00edtica o de\ncualquier otra \u00edndole, origen nacional o social, posici\u00f3n econ\u00f3mica, nacimiento\no cualquier otra condici\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La Declaraci\u00f3n Universal debe ser nuestro norte. Su 75.\u00ba\naniversario en 2023 ya est\u00e1 cerca, y tenemos los medios para decirles no a los\nodiadores, a los demagogos, a los divisores. Trump pidi\u00f3 a sus seguidores que\nprescindieran de usar mascarilla, y dej\u00f3 a Estados Unidos en ruinas, con\n400,000 muertos por el Covid-19. Ahora nosotros hemos prescindido de Trump, y\npodemos ocuparnos de la tarea de poner fin a la pandemia y curar a nuestras\nsociedades profundamente divididas.a<\/p>\n\n\n\n

Copyright:\nProject Syndicate. Traducci\u00f3n: Esteban Flamini<\/p>\n\n\n\n

———————<\/p>\n\n\n\n

*Profesor de\nDesarrollo Sostenible y de Pol\u00edtica y Gesti\u00f3n de la Salud en la Universidad de\nColumbia. Director del Centro de Columbia para el Desarrollo Sostenible y la\nRed de Soluciones de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas. Se ha\ndesempe\u00f1ado como Asesor Especial de tres Secretarios Generales de la ONU. Sus\nlibros incluyen The End of Poverty, Common Wealth, The Age of Sustainable\nDevelopment, Building the New American Economy y, m\u00e1s recientemente, A New\nForeign Policy: Beyond American Exceptionalism.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sachs* – Project Syndicate La partida de Trump es una oportunidad para empezar de nuevo, no s\u00f3lo en la profundamente herida sociedad estadounidense, sino en las sociedades multi\u00e9tnicas divididas en todo el mundo. No hay excusas para gobernar usando el odio racial y el\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[280,291,310,312,317],"tags":[],"class_list":["post-18073","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-corrupcion","category-extremismo-radical","category-populismo","category-racismodiscriminacion","category-violencia"],"yoast_head":"\nPartida de Trump: Liberaci\u00f3n - Other News - Voz en contra de la corriente<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/partida-de-trump-liberacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Partida de Trump: Liberaci\u00f3n - Other News - Voz en contra de la corriente\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sachs* - Project Syndicate La partida de Trump es una oportunidad para empezar de nuevo, no s\u00f3lo en la profundamente herida sociedad estadounidense, sino en las sociedades multi\u00e9tnicas divididas en todo el mundo. No hay excusas para gobernar usando el odio racial y el\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/partida-de-trump-liberacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Other News - Voz en contra de la corriente\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-08T18:48:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/\",\"name\":\"Other News - Voz en contra de la corriente\",\"description\":\"Voz en contra de la corriente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/partida-de-trump-liberacion\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/partida-de-trump-liberacion\/\",\"name\":\"Partida de Trump: Liberaci\\u00f3n - Other News - Voz en contra de la corriente\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-08T18:48:45+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-08T18:48:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/partida-de-trump-liberacion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/partida-de-trump-liberacion\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/partida-de-trump-liberacion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Partida de Trump: Liberaci\\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623\",\"name\":\"Gio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gio\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.other-news.info\/beta\"],\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/author\/gio\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Partida de Trump: Liberaci\u00f3n - Other News - Voz en contra de la corriente","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/partida-de-trump-liberacion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Partida de Trump: Liberaci\u00f3n - Other News - Voz en contra de la corriente","og_description":"Sachs* - Project Syndicate La partida de Trump es una oportunidad para empezar de nuevo, no s\u00f3lo en la profundamente herida sociedad estadounidense, sino en las sociedades multi\u00e9tnicas divididas en todo el mundo. No hay excusas para gobernar usando el odio racial y el\u2026","og_url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/partida-de-trump-liberacion\/","og_site_name":"Other News - Voz en contra de la corriente","article_published_time":"2021-02-08T18:48:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Gio","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website","url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/","name":"Other News - Voz en contra de la corriente","description":"Voz en contra de la corriente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/partida-de-trump-liberacion\/#webpage","url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/partida-de-trump-liberacion\/","name":"Partida de Trump: Liberaci\u00f3n - Other News - Voz en contra de la corriente","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website"},"datePublished":"2021-02-08T18:48:45+00:00","dateModified":"2021-02-08T18:48:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/partida-de-trump-liberacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/partida-de-trump-liberacion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/partida-de-trump-liberacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Partida de Trump: Liberaci\u00f3n"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623","name":"Gio","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#personlogo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gio"},"sameAs":["https:\/\/www.other-news.info\/beta"],"url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/author\/gio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18073"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18073\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}