{"id":18145,"date":"2021-03-02T13:24:35","date_gmt":"2021-03-02T16:24:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?p=18145"},"modified":"2021-03-02T13:24:35","modified_gmt":"2021-03-02T16:24:35","slug":"brasil-era-un-ejemplo-mundial-de-vacunacion-pero-con-la-covid-19-ha-sido-un-desastre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/brasil-era-un-ejemplo-mundial-de-vacunacion-pero-con-la-covid-19-ha-sido-un-desastre\/","title":{"rendered":"Brasil era un ejemplo mundial de vacunaci\u00f3n, pero con la COVID-19 ha sido un desastre"},"content":{"rendered":"\n

Por Vanessa Barbara* – New York Times en espa\u00f1ol<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

El pa\u00eds ten\u00eda un historial brillante de inoculaci\u00f3n\nnacional. Sin embargo, durante la pandemia ha sido uno de los pa\u00edses con\npeor desempe\u00f1o. \u00bfQu\u00e9 sali\u00f3 mal?<\/em><\/p>\n\n\n\n

S\u00c3O PAULO, Brasil\n02,03.2021 \u2014 Cuando hablamos de programas de vacunaci\u00f3n contra la COVID-19, hay\nalgunos pa\u00edses que han superado las expectativas y otros que se han quedado\nsorprendentemente atr\u00e1s. Y luego est\u00e1 Brasil.<\/p>\n\n\n\n

Vacunar a m\u00e1s de 210 millones de personas puede sonar\nintimidante, pero para Brasil no deber\u00eda serlo en realidad. El pa\u00eds tiene uno\nde los sistemas de salud p\u00fablica universal y gratuita m\u00e1s grandes del mundo y\nun historial sobresaliente de vacunaciones y control de enfermedades. El Programa Nacional de Inmunizaciones<\/a>, creado en 1973<\/a>, fue clave para la erradicaci\u00f3n de\nla polio y la rub\u00e9ola en Brasil y en la actualidad ofrece m\u00e1s de veinte vacunas\ngratuitas en todos sus municipios<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Aunada a la\ninfraestructura para distribuir las vacunas, se cuenta con la experiencia para\nhacerlo: en 1980, el pa\u00eds vacun\u00f3 a 17,5 millones de ni\u00f1os contra la polio en un solo d\u00eda<\/a>. En 2010, se administraron m\u00e1s de 89 millones de dosis<\/a> de la vacuna contra la gripe\nporcina en menos de cuatro meses. Adem\u00e1s, el a\u00f1o pasado m\u00e1s de 70 millones de\nbrasile\u00f1os recibieron su inyecci\u00f3n anual contra la influenza.<\/p>\n\n\n\n

Nos tomamos la inmunizaci\u00f3n tan en serio en esta naci\u00f3n que\nhasta tenemos una mascota para las campa\u00f1as de vacunaci\u00f3n, una adorable y\nsonriente gota blanca de 1,82 metros llamada Z\u00e9 Gotinha<\/a>, nombre que podr\u00eda traducirse algo as\u00ed\ncomo Pepe Gotita. (Este glorioso h\u00e9roe nacional al parecer se neg\u00f3 a estrecharle la mano al presidente\nJair Bolsonaro<\/a> durante un acto oficial en diciembre).<\/p>\n\n\n\n

A pesar de esas ventajas, sin embargo, la distribuci\u00f3n de\nvacunas en Brasil ha sido dolorosamente lenta e inconstante y afectada por la\nescasez. El programa a nivel nacional comenz\u00f3 el 18 de enero<\/a>, m\u00e1s tarde que en otros m\u00e1s de cincuenta pa\u00edses<\/a>, y a su ritmo actual\ntardar\u00e1 m\u00e1s de cuatro a\u00f1os<\/a> en finalizarse. Algunas de las ciudades m\u00e1s importantes<\/a> \u2014como R\u00edo de Janeiro y\nSalvador\u2014 ya han tenido que suspender sus campa\u00f1as por problemas de suministro.<\/p>\n\n\n\n

El fracaso equivale a un desastre en un pa\u00eds en el que la\npandemia ha causado terribles da\u00f1os \u2014ciudades a lo largo del r\u00edo Amazonas, como\nManaos, han sido abandonadas a su suerte<\/a>\u2014 y han muerto 250.000 personas<\/a>, la segunda cifra m\u00e1s alta en el mundo\ndespu\u00e9s de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed que, \u00bfqu\u00e9 sali\u00f3 mal? Tal vez deber\u00edamos preguntarle a Z\u00e9\nGotinha, pues \u00e9l parece saber exactamente qui\u00e9n tiene la culpa.<\/p>\n\n\n\n

Desde el principio, el gobierno de Bolsonaro le rest\u00f3\nimportancia a la seriedad de la pandemia. El presidente se opuso al uso de\ncubrebocas, a las medidas de distanciamiento social y compar\u00f3 el coronavirus con una lluvia<\/a> que caer\u00eda\nsobre la mayor\u00eda, pero solo ahogar\u00eda a algunos. (\u201cDe nada sirve quedarse en\ncasa a llorar\u201d, dijo<\/a> recientemente despu\u00e9s de que el pa\u00eds registr\u00f3\n1452 muertes en un solo d\u00eda). En pleno brote, se deshizo de dos ministros de\nSalud (ambos m\u00e9dicos) que amenazaron con contradecirlo y los remplaz\u00f3 con un\ngeneral del ej\u00e9rcito.<\/p>\n\n\n\n

Por si fuera poco, Bolsonaro no solo emple\u00f3 los fondos de\nemergencia para comprar y distribuir f\u00e1rmacos no aprobados<\/a> contra la COVID-19 incluso\ndespu\u00e9s de que se hab\u00eda demostrado que eran ineficaces, sino que tambi\u00e9n\nrechaz\u00f3 muchas ofertas de dosis de vacunas. En agosto<\/a>, Pfizer ofreci\u00f3 a Brasil 70 millones de\ndosis, con una entrega que habr\u00eda comenzado en diciembre, pero el gobierno no\nmostr\u00f3 inter\u00e9s. La compa\u00f1\u00eda hizo otras dos propuestas<\/a> sin obtener resultados.<\/p>\n\n\n\n

Cuando se le presion\u00f3 para que diera una explicaci\u00f3n, el\nministro de Salud de Brasil afirm\u00f3 que los t\u00e9rminos del contrato (los mismos de\nlos contratos con todos los dem\u00e1s pa\u00edses) eran \u201cabusivos\u201d. Bolsonaro se quej\u00f3<\/a> de que Pfizer no asumir\u00e1 la responsabilidad si\nlas personas se convierten \u201cen Superman, si le sale barba a alguna mujer o si\nun hombre empieza a hablar en un tono agudo\u201d. Por lo tanto, continu\u00f3 sus\nesfuerzos para desacreditar la vacunaci\u00f3n y promocion\u00f3 un imaginario \u201ctratamiento temprano<\/a>\u201d contra la COVID-19.<\/p>\n\n\n\n

Bolsonaro incluso encontr\u00f3 tiempo para oponerse a la\npropuesta presentada ante la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud por India y\nSud\u00e1frica de levantar temporalmente las restricciones de patentes<\/a> en las\nvacunas contra la COVID-19. Al parecer, no fue de su inter\u00e9s que se les\npermitiera a los pa\u00edses en v\u00edas de desarrollo, como Brasil, manufacturar\nvacunas m\u00e1s pronto y a una escala mucho mayor.<\/p>\n\n\n\n

Al final, por la presi\u00f3n del p\u00fablico, el gobierno federal\ncomenz\u00f3 a planear un programa de vacunaci\u00f3n. Sin embargo, se enfoc\u00f3 en un solo\nfabricante, AstraZeneca, cuyos ensayos tomaron m\u00e1s tiempo que los del resto de\nlas farmac\u00e9uticas. Posteriormente, surgieron otras dificultades. Despu\u00e9s de la\naprobaci\u00f3n de la vacuna en enero, hubo un retraso en el env\u00edo<\/a>. Adem\u00e1s, el vuelo con dos\nmillones de dosis provenientes de India fue pospuesto una semana<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Bolsonaro tambi\u00e9n pas\u00f3 meses atacando a la otra vacuna ahora\ndisponible en Brasil (CoronaVac, desarrollada por la empresa china Sinovac)\nporque fue respaldada por el gobernador de S\u00e3o Paulo, un rival pol\u00edtico y\nposible competidor en la contienda presidencial de 2022. (Bolsonaro incluso celebr\u00f3 la muerte<\/a> de un participante del ensayo\ncl\u00ednico de CoronaVac, aunque m\u00e1s tarde se determin\u00f3 que esa muerte no estuvo relacionada con la vacuna<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

Cuando se retras\u00f3 la producci\u00f3n de la vacuna de AstraZeneca,\nBolsonaro tuvo que recurrir a los suministros de CoronaVac que el gobernador de\nS\u00e3o Paulo hab\u00eda logrado reunir. No hubo palabras de agradecimiento<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Brasil ahora est\u00e1 expandiendo de forma gradual la producci\u00f3n\nlocal mientras espera la llegada de m\u00e1s dosis que est\u00e1n en camino provenientes\nde India y de las instalaciones de Covax, un programa de distribuci\u00f3n global de\nvacunas. Sin embargo, todo ocurre en c\u00e1mara lenta. Dos millones de dosis ahora,\ncuatro millones un mes despu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

La escasez de vacunas al menos encubre el hecho de que el\ngobierno probablemente no hab\u00eda conseguido suficientes jeringas para\nadministrarlas<\/a>. Realmente, no es ninguna sorpresa que el manejo\ngubernamental de la pandemia en Brasil haya sido considerado el peor en el mundo<\/a> por el Instituto Lowy<\/a>, un organismo de investigaci\u00f3n en\nAustralia.<\/p>\n\n\n\n

Con su ineptitud y malicia, Bolsonaro ha desperdiciado los\nrecursos del pa\u00eds y los efectos han sido desastrosos. Z\u00e9 Gotinha hizo bien en\nignorarlo. Si tan solo el resto de nosotros tambi\u00e9n pudi\u00e9ramos hacerlo.<\/p>\n\n\n\n

Vanessa Barbara es editora del sitio web literario A\nHortali\u00e7a, autora de dos novelas y dos libros de no ficci\u00f3n en portugu\u00e9s, y\ncolaboradora de opini\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

———————————<\/p>\n\n\n\n

* Vanessa Barbara es\neditora del sitio web literario A Hortali\u00e7a, autora de dos novelas y dos libros\nde no ficci\u00f3n en portugu\u00e9s, y escritora de opini\u00f3n.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Vanessa Barbara* – New York Times en espa\u00f1ol El pa\u00eds ten\u00eda un historial brillante de inoculaci\u00f3n nacional. Sin embargo, durante la pandemia ha sido uno de los pa\u00edses con peor desempe\u00f1o. \u00bfQu\u00e9 sali\u00f3 mal?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[282,291,310,314],"tags":[],"class_list":["post-18145","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-derechos-humanos","category-extremismo-radical","category-populismo","category-salud"],"yoast_head":"\nBrasil era un ejemplo mundial de vacunaci\u00f3n, pero con la COVID-19 ha sido un desastre - Other News - Voz en contra de la corriente<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/brasil-era-un-ejemplo-mundial-de-vacunacion-pero-con-la-covid-19-ha-sido-un-desastre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brasil era un ejemplo mundial de vacunaci\u00f3n, pero con la COVID-19 ha sido un desastre - Other News - Voz en contra de la corriente\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Vanessa Barbara* - New York Times en espa\u00f1ol El pa\u00eds ten\u00eda un historial brillante de inoculaci\u00f3n nacional. Sin embargo, durante la pandemia ha sido uno de los pa\u00edses con peor desempe\u00f1o. \u00bfQu\u00e9 sali\u00f3 mal?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/brasil-era-un-ejemplo-mundial-de-vacunacion-pero-con-la-covid-19-ha-sido-un-desastre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Other News - Voz en contra de la corriente\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-02T16:24:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/\",\"name\":\"Other News - Voz en contra de la corriente\",\"description\":\"Voz en contra de la corriente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/brasil-era-un-ejemplo-mundial-de-vacunacion-pero-con-la-covid-19-ha-sido-un-desastre\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/brasil-era-un-ejemplo-mundial-de-vacunacion-pero-con-la-covid-19-ha-sido-un-desastre\/\",\"name\":\"Brasil era un ejemplo mundial de vacunaci\\u00f3n, pero con la COVID-19 ha sido un desastre - Other News - Voz en contra de la corriente\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-02T16:24:35+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-02T16:24:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/brasil-era-un-ejemplo-mundial-de-vacunacion-pero-con-la-covid-19-ha-sido-un-desastre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/brasil-era-un-ejemplo-mundial-de-vacunacion-pero-con-la-covid-19-ha-sido-un-desastre\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/brasil-era-un-ejemplo-mundial-de-vacunacion-pero-con-la-covid-19-ha-sido-un-desastre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Brasil era un ejemplo mundial de vacunaci\\u00f3n, pero con la COVID-19 ha sido un desastre\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623\",\"name\":\"Gio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gio\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.other-news.info\/beta\"],\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/author\/gio\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brasil era un ejemplo mundial de vacunaci\u00f3n, pero con la COVID-19 ha sido un desastre - Other News - Voz en contra de la corriente","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/brasil-era-un-ejemplo-mundial-de-vacunacion-pero-con-la-covid-19-ha-sido-un-desastre\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Brasil era un ejemplo mundial de vacunaci\u00f3n, pero con la COVID-19 ha sido un desastre - Other News - Voz en contra de la corriente","og_description":"Por Vanessa Barbara* - New York Times en espa\u00f1ol El pa\u00eds ten\u00eda un historial brillante de inoculaci\u00f3n nacional. Sin embargo, durante la pandemia ha sido uno de los pa\u00edses con peor desempe\u00f1o. \u00bfQu\u00e9 sali\u00f3 mal?","og_url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/brasil-era-un-ejemplo-mundial-de-vacunacion-pero-con-la-covid-19-ha-sido-un-desastre\/","og_site_name":"Other News - Voz en contra de la corriente","article_published_time":"2021-03-02T16:24:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Gio","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website","url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/","name":"Other News - Voz en contra de la corriente","description":"Voz en contra de la corriente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/brasil-era-un-ejemplo-mundial-de-vacunacion-pero-con-la-covid-19-ha-sido-un-desastre\/#webpage","url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/brasil-era-un-ejemplo-mundial-de-vacunacion-pero-con-la-covid-19-ha-sido-un-desastre\/","name":"Brasil era un ejemplo mundial de vacunaci\u00f3n, pero con la COVID-19 ha sido un desastre - Other News - Voz en contra de la corriente","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website"},"datePublished":"2021-03-02T16:24:35+00:00","dateModified":"2021-03-02T16:24:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/brasil-era-un-ejemplo-mundial-de-vacunacion-pero-con-la-covid-19-ha-sido-un-desastre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/brasil-era-un-ejemplo-mundial-de-vacunacion-pero-con-la-covid-19-ha-sido-un-desastre\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/brasil-era-un-ejemplo-mundial-de-vacunacion-pero-con-la-covid-19-ha-sido-un-desastre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Brasil era un ejemplo mundial de vacunaci\u00f3n, pero con la COVID-19 ha sido un desastre"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623","name":"Gio","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#personlogo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gio"},"sameAs":["https:\/\/www.other-news.info\/beta"],"url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/author\/gio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18145"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18145\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}