{"id":18270,"date":"2021-04-02T15:44:27","date_gmt":"2021-04-02T18:44:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?p=18270"},"modified":"2021-04-02T15:44:27","modified_gmt":"2021-04-02T18:44:27","slug":"el-juicio-por-asesinato-de-george-floyd-coraje-y-compasion-de-los-testigos-ante-crueldad-policial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-juicio-por-asesinato-de-george-floyd-coraje-y-compasion-de-los-testigos-ante-crueldad-policial\/","title":{"rendered":"El juicio por asesinato de George Floyd: coraje y compasi\u00f3n de los testigos ante crueldad policial"},"content":{"rendered":"\n

Por Amy Goodman y\nDenis Moynihan (*) – Democracy Now!<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nueve minutos y\n29 segundos. Ese es el tiempo que Derek Chauvin, el ex oficial de polic\u00eda de la\nciudad de Mine\u00e1polis, quien ahora enfrenta un juicio por matar a George Floyd,\nmantuvo su rodilla presionada contra el cuello de Floyd el pasado D\u00eda de los\nCa\u00eddos. Floyd estaba esposado, tirado boca abajo en el pavimento, sin prestar\nresistencia y respirando con dificultad, mientras suplicaba por su vida. Las\nim\u00e1genes del incidente grabadas por una adolescente con su tel\u00e9fono m\u00f3vil\ndesencadenaron protestas a lo largo y ancho del mundo en reclamo de justicia\npara George Floyd y por el fin de la brutalidad policial y el racismo\nsist\u00e9mico. A lo largo del juicio contra Chauvin, vemos morir a George Floyd,\nuna y otra vez, mientras se reproducen ante el jurado diferentes im\u00e1genes del\nhecho registradas por tel\u00e9fonos m\u00f3viles, c\u00e1maras de vigilancia y c\u00e1maras\ncorporales de la polic\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Quienes fueron\ntestigos presenciales describen con sombr\u00edo detalle una escena de linchamiento\nmoderno \u2014a plena luz del d\u00eda\u2014 de un hombre afroestadounidense por parte de la\npolic\u00eda. Si bien los testimonios reflejan de manera contundente la violencia\npolicial, tambi\u00e9n exponen otra faceta de nuestra sociedad que, a pesar de las\nhorribles circunstancias, debemos celebrar: el coraje y la compasi\u00f3n de los\ntranse\u00fantes que presenciaron el hecho, que se arriesgaron a enfrentarse a\npolic\u00edas armados e intentaron desesperadamente salvar la vida de un extra\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

Una de las\ntranse\u00fantes que brind\u00f3 su testimonio en el juicio fue Darnella Frazier:\n\u201cEscuch\u00e9 a George Floyd decir: ‘\u00a1No puedo respirar! Por favor, qu\u00edtate de\nencima. \u00a1No puedo respirar!’\u201d. Frazier ten\u00eda solo 17 a\u00f1os de edad cuando grab\u00f3\na los oficiales Derek Chauvin, J. Alexander Keung y Thomas Lane mientras\ninmovilizaban a Floyd en el suelo, y a Tou Thao mientras los cubr\u00eda, todos\nrob\u00e1ndole a Floyd su vida.<\/p>\n\n\n\n

La testigo\ncontinu\u00f3: \u201cPed\u00eda por su mam\u00e1. Estaba sintiendo mucho dolor. Parec\u00eda que sab\u00eda\nque todo hab\u00eda terminado para \u00e9l. Estaba aterrorizado. Estaba sufriendo. Se\ntrataba de un grito de ayuda. Cuando miro a George Floyd, veo a mi pap\u00e1, veo a\nmis hermanos, veo a mis primos y a mis t\u00edos, porque todos son negros. Tengo un\npadre negro, un hermano negro, amigos negros. Veo lo que le pas\u00f3 a \u00e9l y s\u00e9 que\npodr\u00eda haberle pasado a cualquiera de ellos.
\nEn el video de Frazier, se escucha a Donald Williams, un luchador profesional\nde artes marciales afroestadounidense, implorar a los oficiales que dejen de\npresionar el cuello de Floyd.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00a1No reacciona,\nhermano! [\u2026] \u00a1Toma su pulso! Toma su pulso, Thao. Thao, toma su pulso. \u00a1Thao,\ntoma su pulso, hermano!\u201d. Conocedor de las t\u00e9cnicas de estrangulamiento,\nWilliams le grit\u00f3 a Chauvin que dejara de hacer lo que se denomina\n\u201cestrangulamiento de sangre\u201d, una maniobra de restricci\u00f3n que corta el flujo de\nsangre al cerebro. Williams afirm\u00f3 que Chauvin hizo contacto visual con \u00e9l al\nescuchar el t\u00e9rmino, lo que indica que Chauvin sab\u00eda lo que estaba haciendo.<\/p>\n\n\n\n

El fiscal le\npregunt\u00f3 a Williams sobre la llamada al tel\u00e9fono de emergencias que hizo\ndespu\u00e9s de que el cuerpo de George Floyd fuera retirado en una ambulancia:\n\u201cLlam\u00e9 a la polic\u00eda porque cre\u00ed haber sido testigo de un asesinato\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Genevieve Hansen,\nuna bombero blanca y t\u00e9cnica en urgencias m\u00e9dicas del Departamento de Bomberos\nde Mine\u00e1polis, que se encontraba dando un paseo fuera de su horario laboral\ncuando vio a Chauvin arrodillado sobre el cuello de George Floyd, describi\u00f3 sus\nintentos de intervenir:<\/p>\n\n\n\n

\u201cMe identifiqu\u00e9\nde inmediato, porque not\u00e9 que Floyd necesitaba atenci\u00f3n m\u00e9dica. No tard\u00e9 en\ndarme cuenta de que su nivel de conciencia estaba alterado. Por mi\nentrenamiento sab\u00eda que en esos casos se necesita atenci\u00f3n m\u00e9dica de inmediato.\nPor tanto, dej\u00e9 de concentrar mi atenci\u00f3n en el Sr. Floyd y me enfoqu\u00e9 en c\u00f3mo\nacceder al paciente y brindarle atenci\u00f3n m\u00e9dica, o c\u00f3mo instruir a los\noficiales a que lo hicieran, pero los oficiales no me dejaron intervenir.\nRecuerdo que me ofrec\u00ed a indicarles lo que deb\u00edan hacer o les dije ‘Si no tiene\npulso, hay que hacerle compresiones’. Y eso tampoco se hizo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El fiscal Matthew\nFrank le pregunt\u00f3 entonces a Hansen: \u201c\u00bfEso es lo que quer\u00eda hacer usted?\u201d.\nHansen respondi\u00f3 entre sollozos: \u201cEs lo que habr\u00eda hecho por cualquiera. Se los\nsupliqu\u00e9 y estaba desesperada\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Uno de los\ntestimonios m\u00e1s impactantes fue el de Charles McMillian, que ten\u00eda 60 a\u00f1os en\nel momento del asesinato y fue uno de los primeros en detenerse cuando ocurri\u00f3\nel incidente. La polic\u00eda ya le hab\u00eda apuntado con un arma a Floyd, lo hab\u00eda\nesposado y, a pesar de las s\u00faplicas de Floyd porque era claustrof\u00f3bico, lo\nestaban metiendo en el asiento trasero de una patrulla. En el registro de\nvideo, se escucha que McMillian le grita a Floyd: \u201c\u00a1No puedes ganar!\u201d, a lo que\nFloyd le contesta: \u201c\u00a1No estoy tratando de ganar!\u201d. Esa fue la \u00faltima conversaci\u00f3n\nque tendr\u00eda George Floyd. Sin poder contener el llanto, McMillian expres\u00f3:\n\u201cPorque he tenido interacci\u00f3n con la polic\u00eda, tengo claro que una vez que te\nmeten las esposas, no puedes ganar\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En conversaci\u00f3n\ncon Democracy Now!, Mel Reeves, editor del peri\u00f3dico Minnesota\nSpokesman-Recorder, el peri\u00f3dico de propiedad afroestadounidense m\u00e1s antiguo\ndel estado, expres\u00f3: \u201cLa gente se detuvo, pero solo porque la polic\u00eda la\ndetuvo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Volvamos al\ntestimonio de Darnella Frazier: \u201cHe pasado noches despierta disculp\u00e1ndome y\ndisculp\u00e1ndome con George Floyd por no haber hecho m\u00e1s, por no intervenir\nf\u00edsicamente y salvarle la vida\u201d. Cada uno de los testigos carga con el trauma\nde haber presenciado el asesinato de George Floyd.<\/p>\n\n\n\n

Este juicio nos\nmuestra el profundo poder de la bondad humana, en cruda yuxtaposici\u00f3n con la\ncrueldad demostrada por Derek Chauvin y los otros oficiales. Sin embargo, la\nbondad de los extra\u00f1os no es suficiente para detener la violencia policial. Es\nhora de implementar leyes de aplicaci\u00f3n efectiva y efectuar una revisi\u00f3n\nradical de los procedimientos policiales. Los movimientos populares y la\norganizaci\u00f3n de base son elementos clave para forzar ese cambio sist\u00e9mico.<\/p>\n\n\n\n

—————————<\/p>\n\n\n\n

(*) <\/em>Amy Goodman<\/em><\/strong> es la conductora de\nDemocracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en m\u00e1s de\n800 emisoras de radio y televisi\u00f3n en ingl\u00e9s y en m\u00e1s de 450 en espa\u00f1ol. Es\nco-autora del libro \u201cLos que luchan contra el sistema: H\u00e9roes ordinarios en\ntiempos extraordinarios en Estados Unidos\u201d, editado por Le Monde Diplomatique\nCono Sur.- <\/em>Denis Moynihan<\/em><\/strong> trabaja con\nDemocracy Now! desde 2000. Es un autor de \u00e9xitos de ventas y columnista\nsindicado con King Features. Vive en Colorado, donde fund\u00f3 la estaci\u00f3n de radio\ncomunitaria KFFR 88.3 FM en la ciudad de Winter Park<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Lea tambi\u00e9n:<\/p>\n\n\n\n

Exsupervisor del agente Derek Chauvin afirma que\nla maniobra de restricci\u00f3n que se le aplic\u00f3 a George Floyd viol\u00f3 las pol\u00edticas\nde la polic\u00eda sobre uso de la fuerza<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El exsupervisor del agente de polic\u00eda Derek\nChauvin afirm\u00f3 el jueves que no hab\u00eda ninguna justificaci\u00f3n para que el\nexoficial de polic\u00eda de la ciudad de Mine\u00e1polis mantuviera su rodilla en el\ncuello de George Floyd durante m\u00e1s de nueve minutos.  La defensa de Chauvin se est\u00e1 centrando en los\nantecedentes de Floyd en relaci\u00f3n con el consumo de drogas, en un intento de\ninsinuar que muri\u00f3 de una sobredosis y no por la presi\u00f3n de la rodilla de\nChauvin:<\/em><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.democracynow.org\/es\/2021\/4\/2\/titulares\/ex_supervisor_says_derek_chauvins_fatal_restraint_of_george_floyd_violated_use_of_force_policies<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Amy Goodman y Denis Moynihan (*) – Democracy Now! Nueve minutos y 29 segundos.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[282,312,317],"tags":[],"class_list":["post-18270","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-derechos-humanos","category-racismodiscriminacion","category-violencia"],"yoast_head":"\nEl juicio por asesinato de George Floyd: coraje y compasi\u00f3n de los testigos ante crueldad policial - Other News - Voz en contra de la corriente<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-juicio-por-asesinato-de-george-floyd-coraje-y-compasion-de-los-testigos-ante-crueldad-policial\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El juicio por asesinato de George Floyd: coraje y compasi\u00f3n de los testigos ante crueldad policial - Other News - Voz en contra de la corriente\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Amy Goodman y Denis Moynihan (*) - Democracy Now! Nueve minutos y 29 segundos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-juicio-por-asesinato-de-george-floyd-coraje-y-compasion-de-los-testigos-ante-crueldad-policial\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Other News - Voz en contra de la corriente\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-02T18:44:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/\",\"name\":\"Other News - Voz en contra de la corriente\",\"description\":\"Voz en contra de la corriente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-juicio-por-asesinato-de-george-floyd-coraje-y-compasion-de-los-testigos-ante-crueldad-policial\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-juicio-por-asesinato-de-george-floyd-coraje-y-compasion-de-los-testigos-ante-crueldad-policial\/\",\"name\":\"El juicio por asesinato de George Floyd: coraje y compasi\\u00f3n de los testigos ante crueldad policial - Other News - Voz en contra de la corriente\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-02T18:44:27+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-02T18:44:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-juicio-por-asesinato-de-george-floyd-coraje-y-compasion-de-los-testigos-ante-crueldad-policial\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-juicio-por-asesinato-de-george-floyd-coraje-y-compasion-de-los-testigos-ante-crueldad-policial\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-juicio-por-asesinato-de-george-floyd-coraje-y-compasion-de-los-testigos-ante-crueldad-policial\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El juicio por asesinato de George Floyd: coraje y compasi\\u00f3n de los testigos ante crueldad policial\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623\",\"name\":\"Gio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gio\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.other-news.info\/beta\"],\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/author\/gio\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El juicio por asesinato de George Floyd: coraje y compasi\u00f3n de los testigos ante crueldad policial - Other News - Voz en contra de la corriente","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-juicio-por-asesinato-de-george-floyd-coraje-y-compasion-de-los-testigos-ante-crueldad-policial\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El juicio por asesinato de George Floyd: coraje y compasi\u00f3n de los testigos ante crueldad policial - Other News - Voz en contra de la corriente","og_description":"Por Amy Goodman y Denis Moynihan (*) - Democracy Now! Nueve minutos y 29 segundos.","og_url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-juicio-por-asesinato-de-george-floyd-coraje-y-compasion-de-los-testigos-ante-crueldad-policial\/","og_site_name":"Other News - Voz en contra de la corriente","article_published_time":"2021-04-02T18:44:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Gio","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website","url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/","name":"Other News - Voz en contra de la corriente","description":"Voz en contra de la corriente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-juicio-por-asesinato-de-george-floyd-coraje-y-compasion-de-los-testigos-ante-crueldad-policial\/#webpage","url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-juicio-por-asesinato-de-george-floyd-coraje-y-compasion-de-los-testigos-ante-crueldad-policial\/","name":"El juicio por asesinato de George Floyd: coraje y compasi\u00f3n de los testigos ante crueldad policial - Other News - Voz en contra de la corriente","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website"},"datePublished":"2021-04-02T18:44:27+00:00","dateModified":"2021-04-02T18:44:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-juicio-por-asesinato-de-george-floyd-coraje-y-compasion-de-los-testigos-ante-crueldad-policial\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-juicio-por-asesinato-de-george-floyd-coraje-y-compasion-de-los-testigos-ante-crueldad-policial\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/el-juicio-por-asesinato-de-george-floyd-coraje-y-compasion-de-los-testigos-ante-crueldad-policial\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El juicio por asesinato de George Floyd: coraje y compasi\u00f3n de los testigos ante crueldad policial"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623","name":"Gio","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#personlogo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gio"},"sameAs":["https:\/\/www.other-news.info\/beta"],"url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/author\/gio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18270"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18270\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}