{"id":18296,"date":"2021-04-12T15:04:16","date_gmt":"2021-04-12T18:04:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?p=18296"},"modified":"2021-04-12T15:04:16","modified_gmt":"2021-04-12T18:04:16","slug":"la-vacuna-es-un-bien-publico-mundial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/la-vacuna-es-un-bien-publico-mundial\/","title":{"rendered":"La vacuna es un bien p\u00fablico mundial"},"content":{"rendered":"\n

Boaventura de Sousa Santos*<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hay un cierto\nconsenso en torno a que la pandemia actual permanecer\u00e1 con nosotros durante\nmucho tiempo. Vamos a entrar en un periodo de pandemia intermitente cuyas\ncaracter\u00edsticas precisas todav\u00eda est\u00e1n por definirse. El juego entre nuestro\nsistema inmunitario y las mutaciones del virus no tiene reglas muy claras.\nTendremos que vivir con la inseguridad, por dram\u00e1ticos que sean los avances de\nlas ciencias biom\u00e9dicas contempor\u00e1neas. Sabemos pocas cosas con seguridad.<\/p>\n\n\n\n

Sabemos que la\nrecurrencia de pandemias est\u00e1 relacionada con el modelo de desarrollo y de\nconsumo dominante, con los cambios clim\u00e1ticos asociados a este, con la\ncontaminaci\u00f3n de los mares y los r\u00edos y con la deforestaci\u00f3n de los bosques.\nSabemos que la fase aguda de esta pandemia (posibilidad de contaminaci\u00f3n grave)\nsolo terminar\u00e1 cuando entre el 60% y el 70% de la poblaci\u00f3n mundial est\u00e9\ninmunizada. Sabemos que esta tarea se ve obstaculizada por el agravamiento de\nlas desigualdades sociales dentro de cada pa\u00eds y entre los distintos pa\u00edses,\ncombinado con el hecho de que la gran industria farmac\u00e9utica (Big Pharma) no\nquiere renunciar a los derechos de patente sobre las vacunas. Las vacunas ya se\nconsideran el nuevo oro l\u00edquido, sucediendo al oro l\u00edquido del siglo XX, el\npetr\u00f3leo.<\/p>\n\n\n\n

Sabemos que las\npol\u00edticas de Estado, la cohesi\u00f3n pol\u00edtica en torno a la pandemia y el\ncomportamiento de la ciudadan\u00eda son decisivos. El mayor o menor \u00e9xito depende\nde la combinaci\u00f3n entre vigilancia epidemiol\u00f3gica, reducci\u00f3n del contagio a\ntrav\u00e9s de confinamientos, eficacia de la retaguardia hospitalaria, mejor\nconocimiento p\u00fablico sobre la pandemia y atenci\u00f3n a vulnerabilidades\nespeciales. Los errores, las negligencias e incluso los prop\u00f3sitos necr\u00f3filos\npor parte de algunos l\u00edderes pol\u00edticos han dado lugar a formas de pol\u00edticas de\nmuerte por v\u00eda sanitaria que llamamos darwinismo social: la eliminaci\u00f3n de\ngrupos sociales desechables porque son viejos, porque son pobres o porque son\ndiscriminados por razones \u00e9tnico-raciales o religiosas.<\/p>\n\n\n\n

Por \u00faltimo,\nsabemos que el mundo europeo (y norteamericano) mostr\u00f3 en esta pandemia la\nmisma arrogancia con la que ha tratado al mundo no europeo durante los \u00faltimos\ncinco siglos. Como cree que el mejor conocimiento t\u00e9cnico-cient\u00edfico proviene\ndel mundo occidental, no ha querido aprender de la forma en que otros pa\u00edses\ndel Sur Global han lidiado con epidemias y, espec\u00edficamente, con este virus.\nMucho antes de que los europeos se dieran cuenta de la importancia de la\nmascarilla, los chinos ya la consideraban de uso obligatorio. Por otro lado,\ndebido a una mezcla t\u00f3xica de prejuicios y presiones de los lobbies al servicio\nde las grandes compa\u00f1\u00edas farmac\u00e9uticas occidentales, la Uni\u00f3n Europea (UE),\nEstados Unidos y Canad\u00e1 han recurrido exclusivamente a las vacunas producidas\npor estas empresas, con consecuencias por ahora impredecibles.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s de todo\nesto, sabemos que existe una guerra geoestrat\u00e9gica vacunal muy mal disfrazada\npor llamamientos vac\u00edos al bienestar y a la salud de la poblaci\u00f3n mundial.\nSeg\u00fan la revista Nature del pasado 30 de marzo, el mundo necesita once mil\nmillones de dosis de vacunas (sobre la base de dos dosis por persona) para\nlograr la inmunidad de grupo a escala mundial. Hasta finales de febrero, se\nconfirmaron pedidos de unos 8.600 millones de dosis, de los cuales 6.000\nmillones estaban destinadas a los pa\u00edses ricos del Norte Global. Esto significa\nque los pa\u00edses empobrecidos, que representan el 80% de la poblaci\u00f3n mundial,\ntendr\u00e1n acceso a menos de una tercera parte de las vacunas disponibles. Esta\ninjusticia vacunal es particularmente perversa porque, dada la comunicaci\u00f3n\nglobal que caracteriza nuestro tiempo, nadie estar\u00e1 verdaderamente protegido\nhasta que el mundo entero est\u00e9 protegido. Adem\u00e1s, cuanto m\u00e1s se tarde en lograr\nla inmunidad de grupo a escala global, mayor ser\u00e1 la probabilidad de que las\nmutaciones del virus se vuelvan m\u00e1s peligrosas para la salud y m\u00e1s resistentes\na las vacunas disponibles.<\/p>\n\n\n\n

Un estudio reciente,\nque reuni\u00f3 a 77 cient\u00edficos de varios pa\u00edses del mundo, concluy\u00f3 que dentro de\nun a\u00f1o o menos, las mutaciones del virus har\u00e1n que la primera generaci\u00f3n de\nvacunas sea ineficaz. Esto ser\u00e1 tanto m\u00e1s probable cuanto m\u00e1s tiempo se tarde\nen vacunar a la poblaci\u00f3n mundial. Ahora, seg\u00fan los c\u00e1lculos de la People\u2019s\nVaccine Alliance, al ritmo actual, solo el 10% de la poblaci\u00f3n de los pa\u00edses\nm\u00e1s pobres se vacunar\u00e1 a finales del pr\u00f3ximo a\u00f1o. M\u00e1s retrasos se traducir\u00e1n en\nuna mayor proliferaci\u00f3n de noticias falsas, la infodemia, como la llama la OMS,\nque ha sido particularmente destructiva en \u00c1frica.<\/p>\n\n\n\n

Existe consenso\nhoy en que una de las medidas m\u00e1s eficaces ser\u00e1 la suspensi\u00f3n temporal de los\nderechos de propiedad intelectual sobre las patentes de vacunas para la Covid\npor parte de las grandes empresas farmac\u00e9uticas. Esta suspensi\u00f3n har\u00eda que la\nproducci\u00f3n de vacunas fuera m\u00e1s global, m\u00e1s r\u00e1pida y m\u00e1s barata. Y as\u00ed, m\u00e1s\nr\u00e1pidamente, se lograr\u00eda la inmunidad de grupo global. Adem\u00e1s de la justicia\nsanitaria que permitir\u00eda esta suspensi\u00f3n, existen otras buenas razones para\ndefenderla. Por un lado, los derechos de patente se crearon para estimular la\ncompetencia en tiempos normales. Los tiempos de pandemia son tiempos\nexcepcionales que, en lugar de competencia y rivalidad, requieren convergencia\ny solidaridad. Por otro lado, las empresas farmac\u00e9uticas ya se han embolsado\nmiles de millones de euros de dinero p\u00fablico a t\u00edtulo de financiamiento para\nfomentar la investigaci\u00f3n y el desarrollo m\u00e1s r\u00e1pido de vacunas. Adem\u00e1s, existen\nprecedentes de suspensi\u00f3n de patentes, no solo en el caso de retrovirales para\nel control del VIH \/ sida, sino tambi\u00e9n en el caso de la penicilina durante la\nSegunda Guerra Mundial. Si estuvi\u00e9ramos en una guerra convencional, la\nproducci\u00f3n y distribuci\u00f3n de armas ciertamente no quedar\u00edan bajo el control de\nlas empresas privadas que las producen. El Estado ciertamente intervendr\u00eda. No\nestamos en una guerra convencional, pero los da\u00f1os que la pandemia hace a la\nvida y al bienestar de las poblaciones pueden resultar similares (casi tres\nmillones de muertos hasta la fecha).<\/p>\n\n\n\n

No es de\nextra\u00f1ar, por tanto, que ahora exista una vasta coalici\u00f3n mundial de\norganizaciones no gubernamentales, Estados y agencias de la ONU a favor del\nreconocimiento de la vacuna (y de la salud en general) como un bien p\u00fablico y\nno como un negocio, y la consecuente suspensi\u00f3n temporal de los derechos de\npatente. Mucho m\u00e1s all\u00e1 de las vacunas, este movimiento global incide en la\nlucha por el acceso de todos a la salud y por la transparencia y el control\np\u00fablico de los fondos p\u00fablicos involucrados en la producci\u00f3n de medicamentos y\nde vacunas. A su vez, unos cien pa\u00edses, encabezados por India y Sud\u00e1frica, ya\nhan solicitado a la Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio que suspenda los derechos\nde patente relacionados con las vacunas. Entre estos pa\u00edses no se encuentran\nlos pa\u00edses del Norte Global. Por ello, la iniciativa de la Organizaci\u00f3n Mundial\nde la Salud de garantizar el acceso global a la vacuna (COVAX) est\u00e1 destinada\nal fracaso.<\/p>\n\n\n\n

No olvidemos que,\nseg\u00fan datos del Corporate Europe Observatory, la Big Pharma gasta entre 15 y 17\nmillones de euros al a\u00f1o para presionar las decisiones de la Uni\u00f3n Europea, y\nque la industria farmac\u00e9utica en su conjunto cuenta con 175 cabilderos en\nBruselas trabajando para el mismo prop\u00f3sito. La escandalosa falta de\ntransparencia en los contratos de vacunas es el resultado de esta presi\u00f3n. Si\nPortugal quisiera dar distinci\u00f3n y verdadera solidaridad cosmopolita a la\nactual presidencia del Consejo de la Uni\u00f3n Europea, tendr\u00eda aqu\u00ed un buen tema\nde protagonismo. Tanto m\u00e1s si otro portugu\u00e9s, el secretario general de la ONU,\nacaba de hacer un llamamiento para considerar la salud como un bien p\u00fablico\nmundial.<\/p>\n\n\n\n

Todo apunta a\nque, en este \u00e1mbito como en otros, la UE seguir\u00e1 renunciando a cualquier\nresponsabilidad global. Con la intenci\u00f3n de permanecer pegada a las pol\u00edticas\nglobales de Estados Unidos, en este caso puede ser superada por el propio EE.\nUU. La administraci\u00f3n Biden est\u00e1 considerando suspender la patente de una tecnolog\u00eda\nrelevante para las vacunas desarrollada en 2016 por el Instituto Nacional de\nAlergias y Enfermedades Infecciosas.<\/p>\n\n\n\n

—————–<\/p>\n\n\n\n

 Traducci\u00f3n\nde Antoni Aguil\u00f3 y Jos\u00e9 Luis Exeni Rodr\u00edguez. <\/em>Art\u00edculo enviado a Other\nNews por el autor, el 12.04.21<\/em><\/p>\n\n\n\n

———————–<\/p>\n\n\n\n

*Acad\u00e9mico portugu\u00e9s. Doctor en sociolog\u00eda, catedr\u00e1tico de la Facultad de\nEconom\u00eda y Director del Centro de Estudios Sociales de la Universidad de\nCo\u00edmbra (Portugal). Profesor distinguido de la Universidad de Wisconsin-Madison\n(EE.UU) y de diversos establecimientos acad\u00e9micos del mundo. Es uno de los\ncient\u00edficos sociales e investigadores m\u00e1s importantes del mundo en el \u00e1rea de\nla sociolog\u00eda jur\u00eddica y es uno de los principales dinamizadores del Foro\nSocial Mundial. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Boaventura de Sousa Santos* Hay un cierto consenso en torno a que la pandemia actual permanecer\u00e1 con nosotros durante mucho tiempo. Vamos a entrar en un periodo de pandemia intermitente cuyas caracter\u00edsticas precisas todav\u00eda est\u00e1n por definirse.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[282,286,299,314],"tags":[],"class_list":["post-18296","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-derechos-humanos","category-economia-y-finanzas","category-justicia","category-salud"],"yoast_head":"\nLa vacuna es un bien p\u00fablico mundial - Other News - Voz en contra de la corriente<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/la-vacuna-es-un-bien-publico-mundial\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La vacuna es un bien p\u00fablico mundial - Other News - Voz en contra de la corriente\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Boaventura de Sousa Santos* Hay un cierto consenso en torno a que la pandemia actual permanecer\u00e1 con nosotros durante mucho tiempo. Vamos a entrar en un periodo de pandemia intermitente cuyas caracter\u00edsticas precisas todav\u00eda est\u00e1n por definirse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/la-vacuna-es-un-bien-publico-mundial\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Other News - Voz en contra de la corriente\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-12T18:04:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/\",\"name\":\"Other News - Voz en contra de la corriente\",\"description\":\"Voz en contra de la corriente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/la-vacuna-es-un-bien-publico-mundial\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/la-vacuna-es-un-bien-publico-mundial\/\",\"name\":\"La vacuna es un bien p\\u00fablico mundial - Other News - Voz en contra de la corriente\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-12T18:04:16+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-12T18:04:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/la-vacuna-es-un-bien-publico-mundial\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/la-vacuna-es-un-bien-publico-mundial\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/la-vacuna-es-un-bien-publico-mundial\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La vacuna es un bien p\\u00fablico mundial\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623\",\"name\":\"Gio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gio\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.other-news.info\/beta\"],\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/author\/gio\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La vacuna es un bien p\u00fablico mundial - Other News - Voz en contra de la corriente","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/la-vacuna-es-un-bien-publico-mundial\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La vacuna es un bien p\u00fablico mundial - Other News - Voz en contra de la corriente","og_description":"Boaventura de Sousa Santos* Hay un cierto consenso en torno a que la pandemia actual permanecer\u00e1 con nosotros durante mucho tiempo. Vamos a entrar en un periodo de pandemia intermitente cuyas caracter\u00edsticas precisas todav\u00eda est\u00e1n por definirse.","og_url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/la-vacuna-es-un-bien-publico-mundial\/","og_site_name":"Other News - Voz en contra de la corriente","article_published_time":"2021-04-12T18:04:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Gio","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website","url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/","name":"Other News - Voz en contra de la corriente","description":"Voz en contra de la corriente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/la-vacuna-es-un-bien-publico-mundial\/#webpage","url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/la-vacuna-es-un-bien-publico-mundial\/","name":"La vacuna es un bien p\u00fablico mundial - Other News - Voz en contra de la corriente","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website"},"datePublished":"2021-04-12T18:04:16+00:00","dateModified":"2021-04-12T18:04:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/la-vacuna-es-un-bien-publico-mundial\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/la-vacuna-es-un-bien-publico-mundial\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/la-vacuna-es-un-bien-publico-mundial\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La vacuna es un bien p\u00fablico mundial"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/9440041d5bceabcd2f1db89eb83f3623","name":"Gio","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#personlogo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a65e8ce9e3a2e18e5a6d12ae64570a1287943115e6516e900d08a66f9b92059?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gio"},"sameAs":["https:\/\/www.other-news.info\/beta"],"url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/author\/gio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18296"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18296\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}