{"id":20421,"date":"2021-09-01T19:02:07","date_gmt":"2021-09-01T17:02:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?p=20421"},"modified":"2021-09-01T19:02:09","modified_gmt":"2021-09-01T17:02:09","slug":"sangre-en-la-arena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/sangre-en-la-arena\/","title":{"rendered":"Sangre en la arena"},"content":{"rendered":"\n

Por Jeffrey D. Sachs * – El Pa\u00eds<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La clase pol\u00edtica estadounidense y los medios masivos de difusi\u00f3n sienten desd\u00e9n por los pa\u00edses pobres<\/em><\/p>\n\n\n\n

La magnitud del fracaso estadounidense en Afganist\u00e1n<\/a> es sobrecogedora. No es un fracaso de los dem\u00f3cratas o los republicanos, sino el prolongado fracaso de la cultura pol\u00edtica estadounidense, reflejado en la falta de inter\u00e9s de sus responsables por entender a las sociedades diferentes\u2026 y es t\u00edpico en exceso.<\/p>\n\n\n\n

Casi todas las intervenciones militares estadounidenses modernas en pa\u00edses en v\u00edas de desarrollo se vinieron abajo. Cuesta encontrar una excepci\u00f3n desde la guerra de Corea<\/a>. En la d\u00e9cada de 1960 y la primera mitad de la d\u00e9cada de 1970, EE UU combati\u00f3 en Indochina \u2014Vietnam, Laos y Camboya\u2014 para retirarse finalmente derrotado despu\u00e9s de una d\u00e9cada de atroz carnicer\u00eda. El presidente Lyndon B. Johnson, un dem\u00f3crata, y su sucesor, el republicano Richard Nixon, comparten la culpa.<\/p>\n\n\n\n

En aproximadamente la misma cantidad de a\u00f1os, EE UU llev\u00f3 al poder a dictadores en toda Am\u00e9rica Latina y partes de \u00c1frica, con consecuencias desastrosas que se prolongaron durante d\u00e9cadas. Pensemos en la dictadura de Mobutu en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo<\/a> despu\u00e9s del asesinato de Patrice Lumumba, que cont\u00f3 con el respaldo de la CIA a principios de 1961; o en la asesina junta militar del general Augusto Pinochet<\/a> en Chile, despu\u00e9s del golpe apoyado por EE UU contra Salvador Allende en 1973.<\/p>\n\n\n\n

En la d\u00e9cada de 1980 EE UU, bajo el Gobierno de Ronald Reagan, devast\u00f3 Am\u00e9rica Central en guerras subsidiarias para evitar Gobiernos de izquierda o derrocarlos. La regi\u00f3n a\u00fan no ha sanado.<\/p>\n\n\n\n

Desde 1979 Oriente Pr\u00f3ximo y el oeste asi\u00e1tico fueron castigados por la estupidez y crueldad de la pol\u00edtica exterior estadounidense. La guerra de Afganist\u00e1n comenz\u00f3 hace 42 a\u00f1os<\/a>, en 1979, cuando el Gobierno del presidente Jimmy Carter apoy\u00f3 de manera encubierta a los yihadistas e isl\u00e1micos para combatir a un r\u00e9gimen respaldado por los sovi\u00e9ticos. Pronto los muyahidines apoyados por la CIA ayudaron a provocar una invasi\u00f3n sovi\u00e9tica y dejaron a la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica atrapada en un conflicto debilitante, al tiempo que empujaban a Afganist\u00e1n hacia lo que se convirti\u00f3 en una espiral de violencia y sangre que dur\u00f3 40 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

En toda la regi\u00f3n la pol\u00edtica exterior estadounidense produjo un creciente caos. En respuesta al derrocamiento en 1979 del sah de Ir\u00e1n (otro dictador colocado por EE UU), el Gobierno de Reagan arm\u00f3 al dictador iraqu\u00ed Sadam Husein en su guerra contra la novel Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n<\/a>. A continuaci\u00f3n hubo masivos derramamientos de sangre y guerra qu\u00edmica, respaldados por Estados Unidos. Despu\u00e9s de ese sangriento episodio vino la invasi\u00f3n de Kuwait por Sadam y luego, dos guerras en el Golfo lideradas por EE UU, en 1990 y 2003.<\/p>\n\n\n\n

La \u00faltima ronda de la tragedia afgana comenz\u00f3 en 2001. Apenas un mes despu\u00e9s de los ataques terroristas del 11 de septiembre, el presidente George W. Bush orden\u00f3 una invasi\u00f3n liderada para derrocar a los yihadistas que su pa\u00eds hab\u00eda respaldado anteriormente. Su sucesor dem\u00f3crata, Barack Obama, no solo continu\u00f3 con la guerra y sum\u00f3 m\u00e1s tropas, sino que orden\u00f3 a la CIA que trabajara con Arabia Saudita para derrocar al presidente sirio Bashar al-\u00c1sad, lo que condujo a una salvaje guerra civil en Siria, que a\u00fan contin\u00faa. Como si eso no fuera suficiente, Obama orden\u00f3 a la OTAN que derrocara al l\u00edder libio Muammar el Gaddafi, incitando una d\u00e9cada de inestabilidad para ese pa\u00eds y sus vecinos (incluido Mal\u00ed, que fue desestabilizado por el ingreso de combatientes y armas desde Libia).<\/p>\n\n\n\n

Esos casos no solo tienen en com\u00fan el fracaso de las pol\u00edticas, en todos ellos subyace una creencia de las clases dirigentes de la pol\u00edtica exterior estadounidense: la soluci\u00f3n a cualquier desaf\u00edo pol\u00edtico es la intervenci\u00f3n militar o la desestabilizaci\u00f3n respaldada por la CIA.<\/p>\n\n\n\n

Esa creencia habla del extremo desprecio de las \u00e9lites de la pol\u00edtica exterior estadounidenses por el deseo de otros pa\u00edses de escapar de la miseria absoluta. La mayor\u00eda de las intervenciones militares estadounidenses y de la CIA tuvieron lugar en pa\u00edses con dificultades para superar severas privaciones econ\u00f3micas. Sin embargo, en vez de aliviar el sufrimiento y ganarse el apoyo p\u00fablico, EE UU habitualmente destruye la peque\u00f1a infraestructura que posee el pa\u00eds y lleva a que los profesionales educados huyan para salvar sus vidas.<\/p>\n\n\n\n

Hasta una mirada superficial del gasto estadounidense en Afganist\u00e1n revela la estupidez de su pol\u00edtica en ese pa\u00eds. Seg\u00fan un informe reciente del inspector general especial para la Reconstrucci\u00f3n de Afganist\u00e1n, EE UU invirti\u00f3 aproximadamente 946.000 millones de d\u00f3lares entre 2001 y 2021. Sin embargo, con desembolsos por casi un bill\u00f3n de d\u00f3lares, EE UU solo conquist\u00f3 y convenci\u00f3 a unos pocos.<\/p>\n\n\n\n

He aqu\u00ed el motivo: de esos 946.000 millones de d\u00f3lares<\/a>, 816.000 millones (el 86%) se destinaron a gastos militares para tropas estadounidenses. Y el pueblo afgano vio poco de los 130.000 millones restantes, ya que 83.000 millones de d\u00f3lares se asignaron a las fuerzas de seguridad afganas. Otros 10.000 millones, aproximadamente, se dedicaron a operaciones de intercepci\u00f3n de drogas, mientras que 15.000 millones fueron a parar a agencias estadounidenses que operaban en Afganist\u00e1n. Eso dej\u00f3 unos magros 21.000 millones de d\u00f3lares para financiar la \u201casistencia econ\u00f3mica\u201d. Sin embargo, muy poco de ese gasto dej\u00f3 alg\u00fan desarrollo en el terreno.<\/p>\n\n\n\n

En resumen, menos del 2% del gasto estadounidense en Afganist\u00e1n (probablemente, mucho menos del 2%) lleg\u00f3 al pueblo afgano en forma de infraestructura b\u00e1sica o servicios para reducir la pobreza. EE UU pudo haber invertido en agua potable y servicios sanitarios, edificios escolares, cl\u00ednicas, conectividad digital, equipos agr\u00edcolas y extensi\u00f3n agr\u00edcola, programas de nutrici\u00f3n y de muchos otros tipos para sacar al pa\u00eds de sus penurias econ\u00f3micas. En lugar de eso, abandona con una expectativa de vida de 63 a\u00f1os, una tasa de mortalidad materna de 638 cada 100.000 nacimientos, y una tasa de ni\u00f1os con retrasos en el crecimiento del 38%.<\/p>\n\n\n\n

EE UU nunca debi\u00f3 intervenir militarmente en Afganist\u00e1n, ni en 1979 ni en 2001\u2026 ni durante los 20 a\u00f1os siguientes. Pero, una vez all\u00ed, pudo haber promovido un pa\u00eds m\u00e1s estable y pr\u00f3spero con inversiones que hubieran ayudado a poner fin al derramamiento de sangre evitando guerras futuras.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, los l\u00edderes estadounidenses se desviven por enfatizar frente al p\u00fablico de su pa\u00eds que no gastar\u00e1n dinero en esas trivialidades. La triste verdad es que la clase pol\u00edtica estadounidense y los medios masivos de difusi\u00f3n sienten desd\u00e9n por los pa\u00edses m\u00e1s pobres, incluso mientras intervienen despiadada e imprudentemente en ellos. Por supuesto, gran parte de la \u00e9lite estadounidense se comporta de igual modo frente a los pobres de su propio pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Tras la ca\u00edda de Kabul, los medios masivos de difusi\u00f3n estadounidenses est\u00e1n, predeciblemente, echando la culpa del fracaso de su pa\u00eds a la incorregible corrupci\u00f3n afgana. La falta de autoconciencia de EE UU es asombrosa. No sorprende que despu\u00e9s de haber gastado miles de millones de d\u00f3lares en guerras en Irak, Siria, Libia y otros lugares, EE UU no pueda mostrar otro resultado de sus esfuerzos que sangre en la arena.<\/p>\n\n\n\n

———————-<\/p>\n\n\n\n

*Profesor de Desarrollo Sostenible y de Pol\u00edtica y Gesti\u00f3n de la Salud en la Universidad de Columbia. Director del Centro de Columbia para el Desarrollo Sostenible y la Red de Soluciones de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas. Se ha desempe\u00f1ado como Asesor Especial de tres Secretarios Generales de la ONU. Sus libros incluyen The End of Poverty, Common Wealth, The Age of Sustainable Development, Building the New American Economy y, m\u00e1s recientemente, A New Foreign Policy: Beyond American Exceptionalism.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sachs * – El Pa\u00eds La clase pol\u00edtica estadounidense y los medios masivos de difusi\u00f3n sienten desd\u00e9n por los pa\u00edses pobres La magnitud del fracaso estadounidense en Afganist\u00e1n es sobrecogedora. No es un fracaso de los dem\u00f3cratas o los republicanos, sino el prolongado\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-20421","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-other-news"],"yoast_head":"\nSangre en la arena - Other News - Voz en contra de la corriente<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/sangre-en-la-arena\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sangre en la arena - Other News - Voz en contra de la corriente\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sachs * - El Pa\u00eds La clase pol\u00edtica estadounidense y los medios masivos de difusi\u00f3n sienten desd\u00e9n por los pa\u00edses pobres La magnitud del fracaso estadounidense en Afganist\u00e1n es sobrecogedora. No es un fracaso de los dem\u00f3cratas o los republicanos, sino el prolongado\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/sangre-en-la-arena\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Other News - Voz en contra de la corriente\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-01T17:02:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-01T17:02:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/\",\"name\":\"Other News - Voz en contra de la corriente\",\"description\":\"Voz en contra de la corriente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/sangre-en-la-arena\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/sangre-en-la-arena\/\",\"name\":\"Sangre en la arena - Other News - Voz en contra de la corriente\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-01T17:02:07+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-01T17:02:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/dd0ead9df8654b02034c4da003b9991b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/sangre-en-la-arena\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/sangre-en-la-arena\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/sangre-en-la-arena\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sangre en la arena\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/dd0ead9df8654b02034c4da003b9991b\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e67344401a27ff9f91b2b48296aaa8fb9186ac51a3404ed4bdfbe790b6a9ee11?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e67344401a27ff9f91b2b48296aaa8fb9186ac51a3404ed4bdfbe790b6a9ee11?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sangre en la arena - Other News - Voz en contra de la corriente","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/sangre-en-la-arena\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sangre en la arena - Other News - Voz en contra de la corriente","og_description":"Sachs * - El Pa\u00eds La clase pol\u00edtica estadounidense y los medios masivos de difusi\u00f3n sienten desd\u00e9n por los pa\u00edses pobres La magnitud del fracaso estadounidense en Afganist\u00e1n es sobrecogedora. No es un fracaso de los dem\u00f3cratas o los republicanos, sino el prolongado\u2026","og_url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/sangre-en-la-arena\/","og_site_name":"Other News - Voz en contra de la corriente","article_published_time":"2021-09-01T17:02:07+00:00","article_modified_time":"2021-09-01T17:02:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website","url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/","name":"Other News - Voz en contra de la corriente","description":"Voz en contra de la corriente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/sangre-en-la-arena\/#webpage","url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/sangre-en-la-arena\/","name":"Sangre en la arena - Other News - Voz en contra de la corriente","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website"},"datePublished":"2021-09-01T17:02:07+00:00","dateModified":"2021-09-01T17:02:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/dd0ead9df8654b02034c4da003b9991b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/sangre-en-la-arena\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/sangre-en-la-arena\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/sangre-en-la-arena\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sangre en la arena"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/dd0ead9df8654b02034c4da003b9991b","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#personlogo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e67344401a27ff9f91b2b48296aaa8fb9186ac51a3404ed4bdfbe790b6a9ee11?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e67344401a27ff9f91b2b48296aaa8fb9186ac51a3404ed4bdfbe790b6a9ee11?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20421"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20422,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20421\/revisions\/20422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}