{"id":26129,"date":"2026-06-12T17:54:14","date_gmt":"2026-06-12T15:54:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?p=26129"},"modified":"2026-06-12T18:07:59","modified_gmt":"2026-06-12T16:07:59","slug":"omar-artan-y-el-partido-que-estados-unidos-ya-empezo-a-jugar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/omar-artan-y-el-partido-que-estados-unidos-ya-empezo-a-jugar\/","title":{"rendered":"Omar Artan y el partido que Estados Unidos ya empez\u00f3 a jugar"},"content":{"rendered":"\n

Por Federico Pita* – P\u00e1gina 12<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La detenci\u00f3n y deportaci\u00f3n del \u00e1rbitro somal\u00ed Omar Artan pone en evidencia la vigencia del perfilamiento racial en las fronteras occidentales y la subordinaci\u00f3n de la FIFA a un orden geopol\u00edtico que garantiza la libre circulaci\u00f3n de capitales, pero no la de las personas.<\/em><\/h3>\n\n\n\n

El f\u00fatbol suele jactarse de ser el \u00fanico idioma universal capaz de suspender, aunque sea por noventa minutos, las asimetr\u00edas del planeta. La ret\u00f3rica corporativa de la FIFA insiste en vender cada Copa del Mundo como una fiesta de la integraci\u00f3n multicultural, un territorio neutral donde el m\u00e9rito desplaza al privilegio. Sin embargo, a d\u00edas de que ruede la pelota en el Mundial 2026, la realidad material se encarg\u00f3 de recordar que la circulaci\u00f3n global sigue teniendo due\u00f1os, filtros y un marcado sesgo colonial. La detenci\u00f3n, interrogatorio por once horas y posterior deportaci\u00f3n del \u00e1rbitro somal\u00ed <\/strong>Omar Abdulkadir Artan en el aeropuerto de Miami no es un error de la burocracia estadounidense; es la puesta en acto de la arquitectura racial que el Norte Global perfecciona d\u00eda a d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Artan no era un poliz\u00f3n ni un migrante precarizado intentando vulnerar los muros de la fortaleza occidental; viajaba con su documentaci\u00f3n en regla, su visa aprobada y el aval institucional de ser consagrado como el mejor \u00e1rbitro de su continente por la Confederaci\u00f3n Africana de F\u00fatbol (CAF). Iba a ser el primer somal\u00ed en impartir justicia en una cita mundialista. Pero en el nuevo dise\u00f1o del orden occidental, la legalidad de los papeles capitula ante la soberan\u00eda del perfilamiento racial. Para la Oficina de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza (CBP), un cuerpo negro, isl\u00e1mico y con pasaporte del Cuerno de \u00c1frica es, por definici\u00f3n, un sujeto de sospecha permanente. Bajo el amparo de la \u201cseguridad nacional\u201d<\/em> y la reactivaci\u00f3n de los vetos migratorios que la administraci\u00f3n de Donald Trump convirti\u00f3 en pol\u00edtica de Estado, el estatus de un atleta de \u00e9lite internacional fue reducido a la categor\u00eda de amenaza.<\/p>\n\n\n\n

Este episodio expone una sincron\u00eda alarmante con la agenda que las extremas derechas globales vienen coordinando a nivel internacional. Hace apenas unos meses, en Portugal, figuras de la represi\u00f3n migratoria norteamericana como Greg Bovino \u2014exfuncionario del ICE\u2014 participaban de cumbres destinadas a legitimar el concepto de \u00abremigraci\u00f3n\u00bb. Ya no se trata meramente de frenar la migraci\u00f3n irregular; se trata de ensayar la log\u00edstica de la expulsi\u00f3n masiva, del vaciamiento preventivo de la alteridad en los espacios de visibilidad de Occidente. El calvario de Artan es la traducci\u00f3n deportiva de esa doctrina: un cord\u00f3n sanitario que opera bajo la premisa de que ciertos cuerpos del Sur Global no tienen derecho a habitar ni a circular por el suelo del imperio, ni siquiera de manera transitoria y consagrada por el espect\u00e1culo de masas.<\/p>\n\n\n\n

Ante la violencia institucional del Estado anfitri\u00f3n, la respuesta de la FIFA fue un ejercicio de cobard\u00eda burocr\u00e1tica camuflada de neutralidad. Al declararse incompetente frente a las leyes migratorias soberanas, el m\u00e1ximo organismo del f\u00fatbol desnud\u00f3 los l\u00edmites de su propia gobernanza. La FIFA, que no duda en exigir a los pa\u00edses organizadores exenciones impositivas escandalosas, la creaci\u00f3n de tribunales de excepci\u00f3n para defender los intereses de sus patrocinadores y la flexibilizaci\u00f3n de leyes nacionales para el libre flujo de capitales corporativos, se arrodilla sumisa cuando se trata de garantizar los derechos civiles de los protagonistas del Sur Global. La corporaci\u00f3n deportiva asume su rol secundario en el tablero geopol\u00edtico: las corporaciones mandan, pero el supremacismo blanco de los Estados dicta qui\u00e9n entra y qui\u00e9n se queda.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, la pedagog\u00eda del desprecio imperial choc\u00f3 de frente con la dignidad de su pueblo. Al regresar a Mogadiscio, el supuesto \u201csujeto de riesgo\u201d fue recibido como un h\u00e9roe nacional. Lejos del confinamiento y la hostilidad de Miami, una multitud desbord\u00f3 las calles y colm\u00f3 un estadio entero para arroparlo entre cantos y banderas somal\u00edes, en un acto donde el propio primer ministro, Hamza Abdi Barre, acudi\u00f3 a manifestarle el respaldo absoluto del Estado. \u201cEstar\u00e9 en el pr\u00f3ximo Mundial y seguir\u00e9 haciendo que Somalia est\u00e9 orgullosa\u201d<\/em>, lanz\u00f3 un Artan conmovido pero entero frente a los suyos. El contraste es total: mientras el Norte lo encierra, el Sur Global lo abraza y resignifica la afrenta colonial en una bandera de soberan\u00eda cultural. La farsa de la \u201cseguridad\u201d norteamericana qued\u00f3 expuesta pocas horas despu\u00e9s, cuando la UEFA \u2014en una sutil bofetada diplom\u00e1tica a Washington\u2014 anunci\u00f3 la designaci\u00f3n de Artan para dirigir la pr\u00f3xima Supercopa de Europa.<\/p>\n\n\n\n

Hay, adem\u00e1s, un disciplinamiento simb\u00f3lico que no podemos pasar por alto. El Norte Global consume con avidez la fuerza de trabajo del Sur; idolatra a los futbolistas africanos o afrodescendientes que nutren las ligas millonarias de Europa y llenan los estadios norteamericanos. El capitalismo racial tolera al sujeto racializado en tanto mano de obra exportable y objeto de entretenimiento, pero le niega el acceso cuando este viene a ocupar el lugar de la autoridad. Que un hombre negro de Somalia tuviera el silbato para dictaminar las reglas del juego, evaluar la conducta y sancionar a los jugadores en suelo estadounidense era un desaf\u00edo intolerable para el orden visual del supremacismo.<\/p>\n\n\n\n

La aduana de los Estados Unidos termin\u00f3 actuando como el primer y m\u00e1s implacable r\u00e9feri de esta Copa del Mundo, y su primer fallo fue expulsar al mejor de \u00c1frica. Mientras los discursos oficiales nos inviten a celebrar la \u201chermandad de los pueblos\u201d, la ausencia forzada de Omar Artan se erige como el recordatorio de que las fronteras coloniales siguen activas, record\u00e1ndole al Sur Global que en la cancha de Occidente, las reglas del juego nunca las manejamos nosotros. <\/p>\n\n\n\n

*Polit\u00f3logo (UBA). Especialista en afrodescendencia, raza y racismo. Fundador de la Di\u00e1spora Africana de la Argentina (DIAFAR). <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La detenci\u00f3n y deportaci\u00f3n del \u00e1rbitro somal\u00ed Omar Artan en Miami expone el perfilamiento racial en fronteras occidentales y la subordinaci\u00f3n de la FIFA al supremacismo blanco estatal, que tolera cuerpos del Sur Global solo como mano de obra, no como autoridad.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":26188,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[282],"tags":[],"class_list":["post-26129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derechos-humanos"],"yoast_head":"\nOmar Artan y el partido que Estados Unidos ya empez\u00f3 a jugar - Other News - Voz en contra de la corriente<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/omar-artan-y-el-partido-que-estados-unidos-ya-empezo-a-jugar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Omar Artan y el partido que Estados Unidos ya empez\u00f3 a jugar - Other News - Voz en contra de la corriente\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La detenci\u00f3n y deportaci\u00f3n del \u00e1rbitro somal\u00ed Omar Artan en Miami expone el perfilamiento racial en fronteras occidentales y la subordinaci\u00f3n de la FIFA al supremacismo blanco estatal, que tolera cuerpos del Sur Global solo como mano de obra, no como autoridad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/omar-artan-y-el-partido-que-estados-unidos-ya-empezo-a-jugar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Other News - Voz en contra de la corriente\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-12T15:54:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-12T16:07:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/onam-photo-26129-1781281541.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"854\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/\",\"name\":\"Other News - Voz en contra de la corriente\",\"description\":\"Voz en contra de la corriente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/omar-artan-y-el-partido-que-estados-unidos-ya-empezo-a-jugar\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/onam-photo-26129-1781281541.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/onam-photo-26129-1781281541.jpg\",\"width\":1280,\"height\":854},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/omar-artan-y-el-partido-que-estados-unidos-ya-empezo-a-jugar\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/omar-artan-y-el-partido-que-estados-unidos-ya-empezo-a-jugar\/\",\"name\":\"Omar Artan y el partido que Estados Unidos ya empez\\u00f3 a jugar - Other News - Voz en contra de la corriente\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/omar-artan-y-el-partido-que-estados-unidos-ya-empezo-a-jugar\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-06-12T15:54:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T16:07:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/dd0ead9df8654b02034c4da003b9991b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/omar-artan-y-el-partido-que-estados-unidos-ya-empezo-a-jugar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/omar-artan-y-el-partido-que-estados-unidos-ya-empezo-a-jugar\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/omar-artan-y-el-partido-que-estados-unidos-ya-empezo-a-jugar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Omar Artan y el partido que Estados Unidos ya empez\\u00f3 a jugar\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/dd0ead9df8654b02034c4da003b9991b\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e67344401a27ff9f91b2b48296aaa8fb9186ac51a3404ed4bdfbe790b6a9ee11?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e67344401a27ff9f91b2b48296aaa8fb9186ac51a3404ed4bdfbe790b6a9ee11?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Omar Artan y el partido que Estados Unidos ya empez\u00f3 a jugar - Other News - Voz en contra de la corriente","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/omar-artan-y-el-partido-que-estados-unidos-ya-empezo-a-jugar\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Omar Artan y el partido que Estados Unidos ya empez\u00f3 a jugar - Other News - Voz en contra de la corriente","og_description":"La detenci\u00f3n y deportaci\u00f3n del \u00e1rbitro somal\u00ed Omar Artan en Miami expone el perfilamiento racial en fronteras occidentales y la subordinaci\u00f3n de la FIFA al supremacismo blanco estatal, que tolera cuerpos del Sur Global solo como mano de obra, no como autoridad.","og_url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/omar-artan-y-el-partido-que-estados-unidos-ya-empezo-a-jugar\/","og_site_name":"Other News - Voz en contra de la corriente","article_published_time":"2026-06-12T15:54:14+00:00","article_modified_time":"2026-06-12T16:07:59+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":854,"filesize":289858,"url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/onam-photo-26129-1781281541.jpg","path":"\/home\/ancrabqe\/public_html\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/onam-photo-26129-1781281541.jpg","size":"full","id":26188,"alt":"","pixels":1093120,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website","url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/","name":"Other News - Voz en contra de la corriente","description":"Voz en contra de la corriente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/omar-artan-y-el-partido-que-estados-unidos-ya-empezo-a-jugar\/#primaryimage","inLanguage":"es","url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/onam-photo-26129-1781281541.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/onam-photo-26129-1781281541.jpg","width":1280,"height":854},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/omar-artan-y-el-partido-que-estados-unidos-ya-empezo-a-jugar\/#webpage","url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/omar-artan-y-el-partido-que-estados-unidos-ya-empezo-a-jugar\/","name":"Omar Artan y el partido que Estados Unidos ya empez\u00f3 a jugar - Other News - Voz en contra de la corriente","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/omar-artan-y-el-partido-que-estados-unidos-ya-empezo-a-jugar\/#primaryimage"},"datePublished":"2026-06-12T15:54:14+00:00","dateModified":"2026-06-12T16:07:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/dd0ead9df8654b02034c4da003b9991b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/omar-artan-y-el-partido-que-estados-unidos-ya-empezo-a-jugar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/omar-artan-y-el-partido-que-estados-unidos-ya-empezo-a-jugar\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/omar-artan-y-el-partido-que-estados-unidos-ya-empezo-a-jugar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Omar Artan y el partido que Estados Unidos ya empez\u00f3 a jugar"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#\/schema\/person\/dd0ead9df8654b02034c4da003b9991b","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/#personlogo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e67344401a27ff9f91b2b48296aaa8fb9186ac51a3404ed4bdfbe790b6a9ee11?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e67344401a27ff9f91b2b48296aaa8fb9186ac51a3404ed4bdfbe790b6a9ee11?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26129"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26131,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26129\/revisions\/26131"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.other-news.info\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}