Diritti Umani, diritti civili, giustizia sociale, Politica Internazionale, Società Civile

Colombia in fiamme

Nov 28 2019

di BOAVENTURA DE SOUSA SANTOSWSIM

Lettera aperta al Presidente Iván Duque Márquez

Manifestanti durante lo storico sciopero nazionale dello scorso giovedì 21 novembre

Caro Presidente Iván Duque Márquez,

Riceva i miei migliori saluti.

Sono uno scienziato sociale portoghese, fondatore del World Social Forum, professore in pensione presso la Facoltà di Economia e direttore emerito del Center for Social Studies presso l’Università di Coimbra, Distinguished Legal Scholar presso la University of Wisconsin-Madison Law School. Per molti anni ho svolto varie ricerche sociologiche in Colombia e nella regione.

In questo momento, sono anche membro del comitato consultivo della Commissione per il chiarimento della Verità, della Coesistenza e della Non Ripetizione, ma non è in questa veste che le scrivo.

Le scrivo come un democratico impegnato nelle lotte per la pace e la democrazia nel continente.

Tenendo presente che, in molte occasioni, ho espresso la mia solidarietà a tutti coloro che combattono in Colombia per la pace e la democrazia, mi prendo la libertà di scrivere questa lettera aperta a causa dei gravi eventi in Colombia.

Presidente, quanti massacri devono consumarsi per iniziare ad agire? Dal 2016 ad oggi, mentre scrivo questa lettera, sono stati uccisi 198 indigeni. Di questi 198, 135 sono stati uccisi durante il suo governo. Ma non voglio ridurre queste persone a numeri semplici, quelle donne e quegli uomini sono stati leader nelle loro comunità, autorità tradizionali e spirituali, di tale importanza che la loro morte non rappresenta solo l’omicidio di una persona, è la sofferenza di un’intera comunità.

Devo ricordare che delle 102 popolazioni indigene esistenti in Colombia, 39 sono a rischio di estinzione sia fisica che culturale. Se aggiungiamo a quelle cifre terribili gli omicidi sopra menzionati, il quadro è terrificante.

Dopo la firma dell’accordo di pace del 2016, le aree che un tempo erano il dominio delle FARC-EP oggi sono contesi da vari gruppi armati illegali, che non cercano solo interessi economici (traffico di droga, estrazione illegale) ma che hanno anche un orribile e sanguinoso interesse per il controllo sulla popolazione civile, a discapito del tessuto sociale. Come risultato di questa disputa, abbiamo visto nell’ultimo mese notizie sui massacri a Cauca, ma ciò non si limita solo lì, perché questa è solo la punta dell’iceberg di questo nuovo panorama di violenza: non sappiamo ancora quante popolazioni indigene e afro-discendenti si trovino recluse e isolate nei loro territori ancestrali per colpa di questo nuova esplosione di conflitti armati.

L’Ufficio del Mediatore aveva avvertito per tempo con molti allarmi, richiamando l’attenzione sulla situazione di rischio in cui si trovano i leader sociali del paese (1). Questi leader, difensori dei diritti umani, hanno subito la violenza sistematica di gruppi al di fuori della legge, per cui si è verificato in particolare un aumento degli omicidi contro le persone oggetto di razzismo, cioè indigeni e afro-discendenti.

Non esagero, signor Presidente, nel dire che ciò che vediamo in Colombia è un etnocidio contro una parte specifica della popolazione: contro coloro che difendono e combattono per il loro territorio, le loro tradizioni e la loro esistenza fisica e culturale.

Queste ultime notizie su Cauca, che ci hanno scosso tutti e persino la hanno portata a recarsi personalmente nella regione, non possono essere risolte proponendo più guerra e più terrore. La militarizzazione di Cauca lascerà sempre più vittime, sia per sfollamento forzato, sia per incendi.

Sottoporre la popolazione alla paura e all’ansia, gioca a favore di questi gruppi armati illegali, poiché questa è la loro strategia principale per ottenere il tanto desiderato controllo territoriale.

Di fronte a questa ondata di violenza, dovuta a questi vecchi e nuovi attori armati (2), l’opzione migliore per le comunità che vivono lì è ascoltarli. Un chiaro esempio di questo è la proposta che è stata fatta per avviare immediatamente un “Piano pilota per l’eradicazione e la sostituzione delle colture per uso illecito”, nell’ambito del Programma per la sostituzione delle colture per uso illecito.

La situazione è così drammatica che solo nel comune di Suarez (Cauca) sono a rischio 11.229 abitanti, l’equivalente del 65,9% della popolazione totale di quel comune. La maggior parte di questa popolazione è localizzata nell’area rurale, organizzata attraverso la Protezione indigena, Consigli di Comunità, Associazioni contadine e Consigli di Azione della comunità.

Mentre ciò accade a Cauca, nella zona rurale di Buenaventura, 12.289 abitanti di diversi territori collettivi sono a rischio di sfollamento forzato, tenendo conto dell’aumento delle intimidazioni e delle minacce alla vita, alla libertà e all’integrità delle persone, provocando restrizioni alla mobilità. Il conflitto armato in questa parte del paese sta generando importanti conseguenze sui territori di vario genere. Allo stesso modo, il centro urbano è a rischio a causa della presenza di strutture armate illegali e di scontri sul controllo territoriale tra i gruppi armati: «Local Band» e «The Company», oltre ai gruppi auto-designati come dissidenti delle FARC – EP e National Liberation Army-ELN.

Ricordi Presidente, che, secondo la visione del mondo di queste comunità, la loro Protezione e i Consigli di Comunità devono essere privi di gruppi armati legali e illegali, poiché entrambi generano disarmonia e squilibrio sia nel territorio che nella comunità.

Con il ritorno di uccisioni selettive, etnocidio e violenza nei territori, è riemersa anche una pratica che nell’ultimo decennio ha terrorizzato il paese: i cosiddetti falsi positivi. Qui, voglio fare riferimento ai casi dell’ex combattente Dimar Torres e della giovane tromba dei fiori. Non puoi permettere che questi macabri eventi si ripetano in un paese che impegna tutto per la pace, la riconciliazione e la non ripetizione.

Le chiedo, come capo di stato e capo di governo, di condannare tutte le violazioni delle garanzie democratiche della disoccupazione nazionale del 21 novembre 2019 effettuate dal sinistro squadrone mobile antisommossa (ESMAD).

Il malessere cittadino non può essere stigmatizzato e represso. L’atteggiamento assunto dalla forza pubblica quando ha attaccato e provocato le manifestazioni pacifiche di cittadini che vogliono un vero cambiamento deve essere respinto con forza.

Infine, Presidente, la Colombia è oggi in un momento storico. Forse dal 1977, il paese non assisteva ad una giornata di sciopero civile come quella del 21 novembre, che non solo è riuscita a fermare il paese, ma ci ha anche mostrato il clamore popolare di studenti, insegnanti, sindacalisti, indigeni, donne e altri partecipanti allo sciopero. Le persone, sia nei territori periferici che nelle grandi città, protestano contro il loro governo profondamente impopolare e, di conseguenza, qualcosa deve cambiare. Le loro giuste richieste devono essere ascoltate e si deve trovare una via d’uscita per il bene del paese, al fine di costruire una Colombia in pace.

note

(1) Mi riferisco qui ai primi avvertimenti prodotti dal 2018 ad oggi:

– Ufficio del Mediatore. Avviso tempestivo n. 026-18. 28 febbraio 2018.

– Ufficio del Mediatore. Avviso tempestivo n. 067-18. 21 agosto 2018.

– Ufficio del Mediatore. Rapporto di follow-up di allarme rapido 026-18. Agosto 2019

(2) Dissidenza FARC, ELN, EPL, AUC, AGC, cartelli messicani, ecc.

admin

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *